作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 02/22 Daily Horoscope
时间Tue Feb 21 22:44:03 2017
You may be waiting for someone else's approval before you begin a quest that
is meaningful for you. But why are you waiting, Moonchild? Are you hoping for
some kind of an endorsement? Maybe you need some encouragement. Perhaps you
feel it would be wrong to move forward if someone else doesn't also think that
you are doing the right thing. Whatever the reason, you need to recognize that
you are in charge, and only you can figure out what's best for you. So believe
in yourself, and make your own decision confidently.
----
在开始一项对你有意义的任务之前,你也许正在等某人的批准。但你为什麽要等待,月
之子?你是在期待某种认可吗?也许你是需要一些鼓励。如果某人认为你正在做不对的
事,你或许对於继续前进而感到不安。不管这份理由是什麽,你需要去认定要对自己负
责,只有你才能搞清楚什麽才是对你最好的。所以就相信你自己吧,并自信地做出你属
於自己的决定。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.204.220
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1487688250.A.1CE.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 02/21 22:50
2F:推 su054862: 谢谢 02/22 00:17
3F:推 weilan: 谢谢翻译。继续前进! 02/22 00:23
4F:推 loveorangel: 谢谢 很棒的讯息 02/22 00:47
5F:推 MoonHeart: 谢谢~ 02/22 01:08
6F:推 MissB: 今天加油! 02/22 07:59
7F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译 02/22 08:46
8F:→ rexagi1988: 冲啊!!! 02/22 14:22