作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 01/20 Daily Horoscope
时间Thu Jan 19 23:12:21 2017
If someone in your life seems to need space right now, Moonchild, give it
to them. Don't take this as a negative reflection on your relationship. Don't
assume you interpreted your bond as being stronger than it is. None of this
is true. If anyone should understand this need, it should be you. After all,
you crawl into your shell whenever you're feeling moody, blue, or you just
need time for thinking. By giving this person the space they need, you are
making your relationship stronger - not weaker.
----
如果在你生活中的某人似乎需要些空间的话，月之子，那就给他们吧。不要把这视为
当作是关系上负面的反应。不要假定你可以更能够理解你们的关系。这些都不是事实
。如果有任何一个人能了解这份需求，那只有你而己。毕竟，
每当你感到情绪化，忧
郁，还是只是需要一些时间思考的时候，你就会爬回进你的壳里。就给予这号人物一
些他们需要的空间吧，这是将会让你的关系更强壮 -而不是更脆弱。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.86.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1484838744.A.008.html
1F：推 colaidodo: 准.....⊙ω⊙ 01/19 23:15
2F：推 nash720: 准翻天耶... 01/20 00:04
3F：推 daija: 才刚从壳里慢慢爬出来而已…好准… 01/20 00:10
4F：→ nicole721: 有准！推！ 01/20 01:24
5F：推 bloomnight: 准 01/20 01:39
6F：推 do937017: 天啊....好准 01/20 06:39
7F：推 akameryo: 准翻了.. 01/20 06:52
8F：推 starwish07: 谢谢翻译 01/20 07:22
9F：推 superberry04: 好准～也瞬间点醒我XD 01/20 08:14
10F：推 miria: 今天超忧郁的… 01/20 20:10