作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 12/29 Daily Horoscope
时间Wed Dec 28 22:53:58 2016
Someone may be implying or even directly telling you that an idea of yours
is silly or foolish. This is an idea that you had great faith in, but now
it could be starting to fade. First of all, your imagination is much more
complex and interesting than what other people experience, Moonchild. Not
everyone can envision what you can see - because you are visionary and ahead
of your time. But beyond that, you shouldn't turn to others to judge what
you already believe in. Believe in yourself first and foremost.
----
有人可能正暗示或甚至直接地告诉你,你的想法是即糊涂或是愚蠢的。对於这个想
法在过去你是很有着信心,但是现在可能开始褪色了。首先,你的想像力是远比别
人经验里来的更缜密及更有趣,月之子。不是每个人都能想像你所能见到的 -因为
你是有远见的并且还来的新潮。除此之外,你不应该反而求助於别人,去评判你自
己已经所相信的事。
首要地就是要相信你自己。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.87.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1482936842.A.F8A.html
1F:推 rexagi1988: 相信自己!!! 12/28 22:55
2F:推 daija: 谢谢翻译!!! 12/28 23:27
3F:→ starwish07: 谢谢翻译 12/28 23:34
4F:推 loveorangel: 相信自己 12/28 23:59
5F:推 yao860718: 谢谢翻译 12/29 00:38
6F:推 ahello: 我觉得我的第六感蛮准的耶 虽然好的不灵 坏的灵 XD 12/29 01:36
7F:推 rockleon: 一定要相信自己! 12/29 01:43
8F:推 tzjen16: 相信自己! 12/29 08:48
9F:推 ycarol: 我也一直觉得自己的第六感很准 12/29 09:43
10F:→ ycarol: 可是 能再多给我点信心相信我自己吗.... 12/29 09:43
11F:推 NikeLacoste: 相信! 12/29 12:18
12F:推 sparkle: 好吧 我就相信那是个正确的人 12/29 14:41