作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/28 Daily Horoscope
时间Thu Oct 27 22:56:47 2016
It can be difficult to drive a car even a short distance on a foggy day.
Even when you're headed someplace you've visited many times, the fog can
distort the road ahead and make it seem completely unfamiliar. Your
perception may be foggy now either because you are tired or because you
are stressed. You may have a decision to make that would ordinarily be
quite easy. And, because it is something you see as easy, you may see no
problem in making your choice now. Wait a little while, Moonchild. You
can avoid making a bad decision if you wait until the fog lifts.
----
即便是很短的距离,在一片雾茫茫的天气中行驶车辆是很困难的。尽管是个到
访过很多次的地方,因这片雾会使前进的路变的歪曲,并且使这条路变的完全
不熟悉。不论是因为现在你很疲惫或是因为感到压力,你的观察力也许现在是
雾茫茫的。你也有许有个普遍来说是件相当容易的决定要制定。然而,因为你
认为这是一件再简单不过的事,因此会认为做这样的选择是没有问题。但稍微
再等一段时间吧,月之子。如果你能等待直到这遍
雾散去,你就可以避免作出
不好的决定。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.200.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1477580210.A.353.html
1F:推 doorlessa: 今天好早喔!谢谢翻译。 10/27 22:58
2F:推 starwish07: 谢谢翻译!现在仍处在迷雾中QQ 10/27 23:11
3F:推 as2020320: 谢谢翻译 10/28 02:23
4F:推 KK719: 谢谢翻译! 10/28 07:57