作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/11 Daily Horoscope
时间Wed Aug 10 23:59:38 2016
You may be trying to analyze a certain person through the logical information
that you already have. You may know something about this person's style,
background, friendships, family, and so on, Moonchild, but do you really know
the deeper aspects of the individual? If not, you would be wise to wait and
soak up more of the emotional stuff before you go jumping to any conclusions.
This is not someone you cannot evaluate properly by what you see on the
surface.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你也许正试着透过你认为合乎逻辑的资讯,来分析目前这号人物。你也许知道一些关於
这号人物的行事风格,背景资历,交友及家庭情况等等,月之子,但你真的知道这家伙
更深入的观点吗?如果没有,那在你正要妄下结论之前,你最好是安静的等待并吸收那
些情绪上的反应。
这不是一位你仅藉由表面上所看到的,就能够做出合适评价的人物。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.85.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1470844782.A.101.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/11 00:02
2F:推 mandy2034567: 感恩 08/11 01:08
3F:推 Olalalalala: 谢谢翻译 08/11 10:16
4F:推 ohigotyou: 谢谢翻译 08/11 19:28