作者ohigotyou (看你往哪跑)
看板Cancer
标题[情报] 03/04 Daily Horoscope
时间Fri Mar 4 18:46:15 2016
Cancer horoscope for Mar 4 2016
You may be caught up in reminiscing today, Moonchild. You tend to be drawn to
the past much of the time because you are so sentimental and nostalgic in natu
re. Just be careful that your reminiscing doesn't turn into obsessing. You wou
ld love some part of your life to be more like it was in the past, but you are
wishing away the present. Try to find what's good about the here-and-now. Imm
erse yourself in it and allow yourself to enjoy what unique elements the prese
nt brings to your life. These are the good old days.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
月之子,今天你可能会被抓进回忆里。因为你天生是如此的情绪化和念旧,往往大部分的
时间你都被过去吸引。要小心不要让你回忆变成一种沉迷。你想要生活中的某部分像过去
一样,但你希望远离目前。试着找出在此时当下那些美好的事物。沉浸自己在其中,并允
许自己去享受目前那些独特的元素为你的生活所带来的事物。这些都来自过去的美好时光
。
--------
准
昨晚刚好一过十二点而已,就跑进了回忆。
也不是自己感慨,而是朋友的话题开始的,
也觉得自己现在的状态很不错,
因为过去,才能成就我们现在的美好。
然後中午来补翻译而已,就是准准的
不好意思齁昨晚累翻
晚一点来放明天的运势
--------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.60.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1457088378.A.244.html
1F:推 devil6eyes: 感谢翻译!! 03/04 18:51
2F:推 chu1997: 感谢翻译!! 03/04 19:00
3F:推 daija: 感谢翻译 03/04 19:03
4F:推 VirtualHuman: 推推 03/04 19:18
5F:推 LittleBetty: 今天看到一年多都没联络的人换了新大头照 他变得好陌 03/04 19:25
6F:→ LittleBetty: 生 再也不是我当初喜欢的那个人了 03/04 19:25
7F:推 gs0920g: 感谢翻译! 03/04 19:34
8F:推 kshs2224: 感谢翻译! 03/04 19:59
9F:推 s9516152001: 感谢翻译 03/04 20:26
10F:推 tomopo110705: 你想要生活的某部份像过去一样→真的很希望!!QQ 03/04 20:48
11F:推 freewilling: 睡觉的时候马上梦到前任... 03/04 21:01
12F:推 silstar: 今天醒来真的回忆ㄧ直出现... 03/04 23:29
13F:推 raccoon71: 好准 回忆到心又闷了 03/04 23:46
14F:推 anthrop: 本来想说不准结果在十点跟朋友聊天聊到过去 也太巧了吧x 03/05 06:21
15F:→ anthrop: d 03/05 06:21
16F:推 chuchu0124: 昨天没看运势,现在一看吓死我好准,今早才掉入回忆啊 03/06 02:11
17F:→ chuchu0124: 不对 应该说前天和昨天了XD 03/06 02:11