作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 08/10 Daily Horoscope
时间Sun Aug 9 23:54:21 2015
A negotiation could be rather difficult to work through today, Moonchild. While
this could be about money, it might also be about getting something you want at
work or in your personal life. While it would be only natural to become
frustrated if you are rebuffed at first, you need to keep your cool. If you fly
off the handle - even if you have every reason to be upset - it will only make
things more complicated and cause more friction. Remain calm and cool and
especially polite Taking the high road will get you where you need to be.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
月之子,今天有个协商可能会比较难以解决。因为这件事可能关系到金钱,或也有可能是
为了得到某样你在个人生活中或工作中需要的东西。如果你一开始就被拒绝了,你很自然
而然地会感到挫败,你需要保持冷静。如果你因为谈判失败而失去控制进而勃然大怒-即
使你有许多理由让你沮丧-也只会使事情变得更加复杂而导致彼此之间更多摩擦。保持冷
静与
礼貌(特别是礼貌)吧。作对的事-即使这并不简单-将能帮助你到达想要
前往的目的地。
--
如有误译请指正,谢谢~
作为一个这几天一直在跟家里要求一台代步用的机车的大学生完全觉得准啊QAQ
然後我又很常跟一家之主唱反调……
明天要顺从一点!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.86.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1439135665.A.5EB.html
1F:推 kotorikawaii: 谢谢翻译!! 08/10 00:40
2F:→ mjoe74817: 谢谢翻译~~~ 08/10 01:44
3F:→ rexagi1988: 谢谢翻译! 08/10 14:41
4F:推 ai4vup: 在昨天的最後……太准(抹脸 08/11 01:38