作者Bleed (在故乡飞舞的风...)
站内Calcio
标题[人物] Pazzini鼻骨被打爆休战一个月
时间Tue Oct 20 10:56:21 2009
Report: Sampdoria Star Giampaolo Pazzini Out For A Month With A Broken Nose
(
http://0rz.tw/VMFoW)
The Doriani have confirmed ‘Pazzo’ fractured his nose yesterday, and
the striker could be sidelined for up to a month.
Oct 19, 2009 9:43:12 AM
Serie A title hopefuls Sampdoria have been dealt a major blow with the news
that on-fire hitman Giampaolo Pazzini suffered a broken nose during Sunday’s
draw with Lazio. Press reports claim he will be ruled out for a month.
(Sampdoria遭受重大打击,前锋Pazzini鼻子被打爆可能要休战一个月)
“Pazzini underwent scans at the Gemelli hospital in Rome and test results
have revealed a fracture of the nasal bones,” read a statement on the club's
official website.
(Pazzini去医院扫描的结果显示他鼻骨骨折)
Pazzini was knocked down by Lazio goalkeeper Fernando Muslera, who
accidentally hit the forward in the face when trying to punch the ball away.
(Pazzini在周日的比赛被Lazio守门员Muslera防守时出击的正拳击中面门)
Samp thought that the incident was worthy of a penalty, but referee Daniele
Orsato waved appeals away.
(执法主裁对这个事件没有任何表示)
Doriani director of sport Beppe Marotta was still furious on Monday as the
official also denied them a spot kick for a glaring foul by Modibo Diakite
on Reto Ziegler.
(Diakite对Ziegler的禁区内冲撞也被裁判放过了)
(Muslera那球我觉得还好,Diakite这个我倒觉得该罚)
“We suffered damage, more damage after what we endured in the match with
Parma,” Marotta roared on Radio Anch’io Sport.
(Marotta:我们遭受到了伤害)
“I am not saying that there is malicious intent and I am not referring to
alleged conspiracies.
(我不会去乱说些什麽...)
“Samp are a so called provincial side and our policy has always been not
to take hard stances. But we do it today as the board members have asked
me to defend Samp. My duty is to demand respect.”
(希望大家能够保持"尊重")
Vince Masiello, Goal.com
--
不管有没有胡子,都要很有礼貌的彼此尊重~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
1F:推 apa9394:推 尊重 10/20 11:38