作者Bleed (浪子阿吉)
站内Calcio
标题[人物] Kharja认为Genoa有成功的一切条件
时间Tue Oct 6 18:59:29 2009
Genoa Have Everything Required To Be A Successful Club – Houssine Kharja
(
http://0rz.tw/1GrkM)
The Moroccan international has explained the secrets behind his side’s
success.
Oct 5, 2009 11:35:35 PM
Genoa snapped a four match winless run at the weekend, by accounting for
Bologna 3-1 at the Stadio Dall’Ara, with Houssine Kharja opening the
scoring from the penalty spot, after just 10 minutes for the Grifoni.
(Genoa周日终止了他们的四连不胜，Kharja在第十分钟射入一记PK)
(题外话，我个人很讨厌"点球"这个名词 XD)
“It was a crucial victory that we achieved at Bologna, one that was
strongly desired by all,” Kharja affirmed to the club’s official website,
Genoacfc.it.
(Kharja表示，我们得到了一场艰苦的胜利，而这是我们唯一渴望的事情)
“This club is very strong, and we proved that on the weekend.
(球队很坚强，而我们证明了这点)
“It is important for us to have alternatives to replace the injured players
in every position. By doing so, we will be able to perform well in Serie A
and the Europa League this season.
(对我们来说，去弥补伤兵的位置是很重要的，如此我们才能在联赛跟欧联有好表现)
“We are doing well in an emergency situation, and now we need to continue
to focus on improving further.”
(我们在紧要关头做的很好，而现在我们需要保持专注继续提升)
The Moroccan international closed out the interview by praising one of his
team-mates in Omar Milanetto.
(这名摩洛哥国脚也称赞了自己的队友Milanetto)
He added, “Milanetto? He is a very good player and he always does the right
thing. It is a pleasure to play alongside him.”
(Milanetto？他是一个非常优秀的球员而且总是做正确的事情，跟他一起踢球很荣幸)
Adrian Del Monte, Goal.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.185.87
1F：推 Bluetyreal:我一开始也不喜欢"点球"这种很大陆的说法 但是久了就 10/06 19:32
2F：→ Bluetyreal:习惯了 而且说12码罚球很拗口 讲PK又有点怪怪的..... 10/06 19:33
3F：推 yesing:我也习惯了...虽然我会说"点球啦!" 但是却是说"PK大战" XD 10/06 20:42
4F：推 Okiayurai:我觉得直接翻罚球也不错 ._. 10/06 21:59
5F：→ Organizer:我是蛮喜欢点球这麽词的 哈哈 10/06 22:28
6F：→ Bleed:跟别人聊的时候我会说啦，但是自己平常不会这样用 10/07 15:01