作者Bleed (浪子阿吉)
站内Calcio
标题[人物] Luigi Simoni:Cassano是义大利最棒的天才
时间Thu Sep 10 11:32:11 2009
Antonio Cassano Is The Most Talented Italian Since Roberto Baggio
- Luigi Simoni
(
http://0rz.tw/7OP0M)
The experienced tactician is curious over why 'Il Talentino' isn't
in the Azzurri squad...
Sep 9, 2009 6:39:25 PM
Luigi Simoni has added his voice to the clamour emanating from Italy
over national coach Marcello Lippi's insistence on ignoring Sampdoria
star Antonio Cassano.
(Luigi Simoni对於Lippi拒召Cassano表示了看法)
The 70-year-old coach, who is currently working as the technical director
at Gubbio, added that the 27-year-old's nickname of 'Il Talentino' is
certainly warranted.
(70岁的Simoni目前任职Gubbio的技术总监)
"The Sampdoria attacker is Italy's best player, I have always said so,"
Simoni told Neapolitan radio station Radio Kiss Kiss.
(Simoni:Cassano是义大利最棒的球员,我总是这麽说)
"Evidently there is something going on because I don't believe that Lippi
doesn't consider Cassano [to be] the best Italian talent since [Roberto]
Baggio. Who is stronger than him in Italy?"
(显然的其中有些事情,我不相信Lippi没有想过这个Baggio之後最棒的天才Cassano,
在义大利谁比他还强?)
"Technically he is beautiful, world class - to watch him play is an absolute
pleasure," he gushed.
(他有着世界级的美妙技术,看他踢球绝对是种享受)
Lippi clashed with Baggio when the two were together at Inter and if he
has a similar problem with Cassano, Simoni believes that it would be to
everyone's benefit if it was revealed.
(Lippi跟Baggio在国际米兰的时候处的不好,若跟Cassano也是类似的问题,
说出来对大家比较好)
"I don't know why Lippi doesn't pick him. It would be better to know
because, doing it this way, Marcello is taking a lot of criticism,"
he concluded.
(我不知道Lippi为什麽不选他,在这件事上Lippi受到太多评论了)
Anthony Wright, Goal.com
--
Luigi Simoni
http://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Simoni
--
自尊、坚持、可能性、信赖、不安以及挫折还有下一步的选择,
足球场就宛如人生的缩影。
而在这块广大的画布上,你又能画出怎样的景象呢?
「Arcobaleno di ottima qualita」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88