作者LeoWu (沈黑如夜)
看板C_Question
标题Re: [讨论] 对於中配的一些疑惑
时间Sun Jul 1 02:50:56 2007
※ 引述《kvankam (小天使下台)》之铭言：
: ※ 引述《asdf123456 (............)》之铭言：
: : → kvankam:我讨厌中配只有一个理由，不看萤幕难以分辨是谁在讲话 06/30 00:17
: : 相同 你不看萤幕 日配除了主要角色外 其他的 你可以分辨吗?
: : 仔细听 会发现到他们说话音层都差不多....
: 你的意思是，中配的水准是日本的路人角色级？
: 以日本卡通片尾配音员表来看，路人1234起码还是不同人配的呀。
嗯，我这篇文跟原来的讨论主题有点不搭轧....
我只是想说，偶尔会有人认为日本作品"连路人都会特别找一个人来配"。
这是个迷思喔。
片尾 cast 会打出来的，就真的是特别请来的人，但也更多真正的路人甲
是固定班底顺便代掉的，这个就不会打出来。
像幸运星这样一堆人都是同声优，还大剌剌打在 cast 上的，多少有点
存心恶搞的感觉在。 XD
路人甲由固定班底代掉的这种情形，在50集以上长篇作品发生的机率较高。
只是，除非刻意去找资料，或者有办法看到剧本，要不然很容易被忽略。
--
基连萨比阁下演说简明版
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=afrochebu&book=6
还有中年大叔赶流行想来试试看芭乐壳
http://www.wretch.cc/blog/Afrochebu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.161.220
1F：推 ac138:头推中配优秀的领班LeoWu啊 领班辛苦了 加油^^ 07/01 02:57
2F：推 newgunden:EVA明日香还没登场前，常常配EVA的路人 07/01 04:22
3F：推 ohole:网王的置鮎在手塚没戏时，代了一些评审的角色:p 07/01 04:23
4F：推 yotsuba:另一种就是出场角色多到不行的动画 也会让声优兼差来配 07/01 18:01
5F：→ yotsuba:paniponi 一堆不太重要的免洗角色几乎都是里面的声优来配 07/01 18:02