作者kid725 (夜光虫)
看板C_Question
标题Re: 伊里野的天空 UFO的夏天
时间Fri Nov 24 22:38:04 2006
※ 引述《covenant (蓝悠)》之铭言:
: ※ 引述《ffnc (涟国里木花匠)》之铭言:
喵啦 蓝悠你会不会太猛了 囧
: : 啊最後浅野杀了榎木这段我个人觉得一点必要也没有。
: : 榎木死掉伊野里会觉得高兴吗?
: 小说有提到:
: 因为打从心底认为这个世界拥有足以赌命守护的价值,所以不怕伊里野知道这点,
: 同时决心要由自己来顶罪,让自己下地狱,我想只有榎本一个人是这样子的。
: 现在虽然已经太迟,不过事到如今,我明白榎本的心情了。
榎本的生死最後还是没有讲明 但是这边说到"虽然已经太迟" 感觉上是死了
但是干掉这样的大人物 浅羽不可能没事吧 还拿银星勳章(爆)?
所以我倾向这家伙没被干掉的感觉
: : 然後最後的结局,新闻部长还活着我是很高兴啦。
催眠那段部长装死装很大
连自己的初恋情人都供出来那段不知道他说的是不是真的XDDDD
: : 但是主角说「那是一个夏天的回忆。」时我又生气了。
: : 什麽啊,伊野里为了你去拯救世界去死你只是将伊野里当做是个回忆!?
: : 那伊野里死了是为什麽?
: : 对啦其实也没什麽好说的,人死当然也就是回忆了,
: : 但是这种轻描淡写的台词让我生气Orz
: 不知道是不是字幕组不一样的关系,我没有看到「那是一个夏天的回忆。」
: 这样的台词啊?
: 我看的光之字幕组,最後说的是:「我让夏天结束了。」
我本来还回去翻原文小说 才发现原作中没有这一段
我为了这段把影片翻出来看 确认了浅羽说的是
然後 我让 夏天 结束了
"そして 仆は 夏を 终わらせる"
其实更正确的说是"我把(自己的?)夏天结束了"这样的感觉
因为"让" 这个字还有放手让夏天过去 接受这个事实在的感觉
原作的这段是写
---
这是最後了
就这样任由它结束是不行的
必须主动将它结束
让这个夏天结束 用自己的手拉下帘幕 不论要花多少天都无所谓
做个从天空任何一角都能看到的大型神秘圆圈 然後离开这座山
图案已经在心中决定
刻在原田基地後山 大大的 大大的"优点图案"
---
事实上以这段来说 动画确实没把这最後的意思表现好
前面在伊里野最後的出击後
浅羽提到了"伊里野自由了"."她不会再回到地面上来" 这类的话
也就是在浅羽心目中 伊里野所在的场所是"天空"
"做个从天空任何一角都能看到的大型神秘圆圈" 就是特别强调这是"给伊里野看的"
"浅羽给伊利野的优点图案"
如果伊里野真的能拿到这样东西的话 应该会高兴得又叫又跳吧 我想
另外有点是动画有而原作没有的 就是在广播中特意提到
"付出了最小限度的牺牲而换取了胜利" 类似这样的话
自然这句话无论是在浅羽或是在我们听来 都格外的讽刺
浅羽拿了个银星徽章 做为兵器而阵亡的伊里野或许也能得到个什麽吧
虽然我连她有没有军阶都不知道 不过比起那些东西
我倒觉得这个稻田圈 要比那些东西要有价值的多了
但是这段中感觉还有一个弦外之音 就是浅羽提到
重点
"做个从天空任何一角都能看到的大型神秘圆圈"----->"然後离开这座山"
他特别强调"然後离开这座山" 这代表什麽?
彻底的将这个夏天结束的意思吗?
宁可从此不再为自己所做过的事情後悔 而将目光朝向前方 迈步向前的意思吗?
秋山笔下耐人寻味的东西真多....
说真的 这样的结局虽然令人难过
但是还好 至少没有像最彼结局那样让我强烈的感到"恶心"
我是说真的 最彼最後的那些东西我看了真的不是感到悲哀或感伤
而是强烈的"不快".....
靠背啦 全地球都爆炸了 就你们躲在太空船里面一边玩COSPLAY一边逃出来
全世界就只有你们最好康是怎样啦 #ノ‵Д′)ノ ︵ ┴──┴ !(误)
还有最该死就是那个该死的主角
ㄇㄉ巨乳学姊人妻送上门来你不吃 你是有种没有啊!(爆)
(发言人被拖走)
--
在勇者之城"巴嘎姆特"上方穿梭的飞空列车"阿尔法"
其车掌 居然是一名脑○ 眼盲 聋哑的残障人士!?
他是如何克服万难 跨上巴嘎姆特的顶峰?
於放映首日达到GY9999最高上限 令所有观众感动落泪!!
继"病气少女R姬"."背刺"後 巴嘎影城又一感人巨献!
=让 我 们 一 起 飞 越 巴 嘎 姆 特!!=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.88.150
※ 编辑: kid725 来自: 59.105.88.150 (11/24 22:46)
1F:推 a21534:真正的结局那句让我疑惑超久,翻书才知道是说校长... 11/24 22:55
2F:推 kid725:啊 我把部长根校长搞混了 删掉去w||| 11/24 23:14
※ 编辑: kid725 来自: 59.105.88.150 (11/24 23:15)
3F:推 covenant:最後伊里野穿的飞行服身上密密麻麻的「咒语」所象徵的 11/24 23:31
4F:→ covenant:意义让我浑身起鸡皮疙瘩......囧 11/24 23:33
5F:推 SmallBeeWayn:其实最彼的两人一直都在逃离现实的状况 11/25 01:55
6F:→ SmallBeeWayn:因此最後两个人在那边玩是很正常的.... 11/25 01:56
7F:→ SmallBeeWayn:只是....修次最终还是要死, 没水没食物的能活多久... 11/25 01:57
8F:推 scotttomlee:还是喜欢伊里野....(茶) 11/25 22:01