作者comsboy (凉宫春日，线上观看)
看板C_Question
标题Re: [问题] 大家觉得比较好的字幕组
时间Fri Nov 3 21:09:02 2006
kanon 流鸣
葱魔 华盟
ghost ppx
银河天使 G!A
黑礁 C9
地狱少女 CHAT RUMBLE
这是我的抓法可能跟你要求的不同
其他片就看谁最快出就抓谁的
基本上不抓猪猪就是了
动画界印象中都有个惯例
当动画剧情快追上漫画时
就会出现原创剧情
黑礁正常来说双子篇後就是日本篇
不过现在动画版在中间插入个类似番外篇的小故事
我想应该也会很快就下档了
这个番外篇的可看之处
1.阿虚有乱入，除了装酷就是只会喝牛奶，彷佛想学恶魔猎人但丁的风格
2.除了仙华(香华)那种特殊口音又可以听到了，也追加了很多原创角色
个人最喜欢那个活像赌神里面要用机械放在喉咙才能讲话的清道夫
让我想起了夺魂锯跟德州电锯杀人魔
※ 引述《lty242 (兵燹)》之铭言：
: 不好意思
: 我对字幕组还不是很了解
: 最近收几部动画 因为出的速度不同
: 想问大家意见
: 看是不是适合换字幕
: 要求依序：
: １．翻译正确
: ２．繁体
: ３．出版快慢
: 现在收的幕末机关说[X2&Dmzj] 很慢 猪猪的会比较好吗
: ghosthunter恶灵猎人[Dmzj]也是很慢 用ppx的会比较好吗
: 另外还有一个问题
: 黑礁目前最新的一话(因为有雷我就不提了 有看的人应该知道我再说什麽)
: 漫画好像没有咧 我看到港版第五集 也就是日本篇完
: 从哪里来的啊
--
如果ＸＸＸ，我就订机票到日本挖富坚出来画２６１
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.143.211
1F：推 cd928:black lagoon一二部都看maplesnow&ppx 11/03 21:33
2F：→ comsboy:我是冲着有老大育成讲座看得XD 11/03 21:38
3F：推 PTTharuhi:我是因为有那个才换字幕组的... 11/03 21:41
4F：→ comsboy:maplesnow&ppx翻的会很正确吗 跟漫画比起来 11/03 21:42
5F：推 kyori:POPGO比较正确的样子,字型也比枫雪好看不过是AVI&简体QQ 11/03 22:13
6F：推 PTTharuhi:我比较不喜欢被乱加东西吧 反正看的懂就好了 不用100%对 11/03 22:15
7F：→ PTTharuhi:个人觉得啦 当然该计较的动画就会去计较 11/03 22:15
8F：推 Arnhem:枫雪琵琶行加一 这两组合出的品质都不错 推荐 11/03 22:17
9F：推 Attui:因为有那个才换字幕组的+1...orz 11/03 22:36
10F：推 gtomina8810:kanon我用澄空的.因为习惯(啥?) 11/03 22:37
11F：推 GM01:ghost hunt抓 DmzJ 还可以吗 11/03 22:56
12F：推 lordmi:基本上还是算N!A，G!A只是虚名，就像浮云一样地... 11/03 22:57
13F：推 iloorange:GHOST HUNT收青蛙动漫军团的不错唷~中日双语字幕! 11/03 23:19
14F：推 wildwest:老大育成讲座好耶 \0.0/ 11/04 00:48
15F：推 RyohgiSiki:Ghost Hunt希望青蛙或dmzj能出外挂字幕（做梦？），因 11/04 01:30
16F：→ RyohgiSiki:为收了1024*576的raw 11/04 01:31
17F：推 ryune:感谢支持～最近发现地狱少女我们CR好像速度不比老共差了 11/04 02:48
18F：→ ryune:最近这两周还抢到头香，应该是没有粗制滥造吧.... 11/04 02:49
19F：推 youshow:black lagoon我也都收maplesnow&ppx，我不喜欢c9恶搞 11/04 04:53
20F：推 sign0:原创?黑礁那里有原创剧情?又不是日本篇完就完结篇了 11/04 11:14
21F：→ sign0:只是考虑剧情张力 先放轻松的部份而已 伪钞事件是六集 11/04 11:16