作者maple2378 (有肥宅在天上飞ㄟ)
看板C_Chat
标题[闲聊] 日本足球迷在推特上爆喷蓝色监狱？
时间Sat Jun 20 23:14:15 2026
如题
蓝色监狱这次世界盃跟日本足协合作，也出了很多周边
不过推特最近好像有人截漫画第一话锅盖头臭现实足球员的内容後被一堆日本足球迷怒喷
很多推文喜欢都破千甚至破万
找几篇来当案例：
https://i.imgur.com/76DKQCc.jpeg
《蓝色监狱》每到世界盃期间就摆出一副「国民级足球漫画」的样子，老实说让人相当不
舒服。
https://i.imgur.com/gxfWXdZ.jpeg
明明作品里把以森保监督为原型的教练描写成「无能的凡夫」
结果现在却跑出来喊着「日本代表加油！」拼命蹭热度，真的很会见风转舵
https://i.imgur.com/wcjEte5.jpeg
而且因为这部作品，还大量制造出那种想从自己队友脚下抢球的足球小孩，根本可以说是
足球界的有害读物。
https://i.imgur.com/xIDU1IP.jpeg
这段剧情在连载刚开始时其实就引发过不小的炎上
我认为毫无疑问是《蓝色监狱》制造最多黑粉和劝退读者的桥段。
但反过来说，就算去问喜欢《蓝色监狱》的人喜不喜欢这一段，大部分人大概也只会回答
「也没有特别喜欢」。
既然如此，从作品人气的角度来看，这段剧情是不是乾脆不存在还比较好呢？（笑）
https://i.imgur.com/BOpm3K0.jpeg
像这种烂人角色其实要出场也没关系，例如飙速宅男的御堂筋翔那样。
但是拿现实中的人物来贬低，我真的觉得非常不舒服，所以很讨厌。
如果有棒球漫画里出现角色说：
「铃木一朗？那家伙不就是个连全垒打都打不出来的人吗（笑）」
那我大概就会直接弃坑不看了。
只要作品开始贬低现实中的人物，到了那个瞬间我就会失去继续阅读的兴趣
虽然不知道为什麽突然就拿拿第一话内容出来烧，有点莫名其妙（？
而且本田自己都跟蓝色监狱拍过广告了
不过臭森保一真的满靠北的就是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.104.137.50 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1781968457.A.A70.html
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:15:36
1F：推 tim1112: 就之前的年代日本前锋常常没办法球搞进网，强的都是会传06/20 23:16
2F：→ tim1112: 球的中场，才会出现那种论调吧。06/20 23:16
3F：推 Tads: 上一次世界盃的时候他们怎没意见 我记得第一季播的时候在比06/20 23:17
4F：→ Tads: 赛前後06/20 23:17
5F：推 pili955030: 当然是因为现在世界盃，所以才又开始抱怨06/20 23:17
6F：→ pili955030: 而且海外球迷好像还满喜欢提到蓝色监狱的06/20 23:17
7F：推 gremon131: 上一届三占薰就各种蓝色监狱梗了，我看只有赢球能让大06/20 23:18
8F：→ gremon131: 家别这麽激动06/20 23:18
9F：→ dragon803: 因为现在世界盃才开始抱怨啊(?) 而且海外有些足球员还06/20 23:20
10F：→ dragon803: 喜欢这部06/20 23:20
11F：→ James2005: 周边赚到可以拿钞票擦眼泪，可能不介意06/20 23:20
12F：→ dragon803: 但反正只有日本能赢球就没差啦 输球了就会找蓝色监狱06/20 23:20
13F：→ dragon803: 骂了 说都是他们的错06/20 23:20
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:21:48
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:22:15
14F：推 bruce9031416: 蓝色监狱的赛道本来就不是严肃足球吧，批评者要把那06/20 23:22
15F：→ bruce9031416: 些带动气氛的毒舌当真那是他们的事06/20 23:22
他们就觉得作品嘲讽以前的日本足球然後现在又跟蓝武士合作很恶
但JFA都自己主动谈合作了，代表日本球界也觉得没什麽差吧
16F：→ bruce9031416: 还是看到洛基被洁嘴，姆巴佩粉也要跳出来抗议 06/20 23:23
17F：→ dragon803: 跟当真没啥关系 就找东西迁怒 ACG合作被拿来迁怒又不是06/20 23:23
18F：推 aintvrdfg: 蓝色监狱是超级系06/20 23:23
19F：→ dragon803: 第一天发生了06/20 23:23
也没输球啊，还平荷兰欸
就单纯看蓝色监狱不爽吧，还有觉得带坏小孩的
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:24:05
20F：推 pili955030: 踩森保一被反弹也是事实呀，尤其是森保一後来有带领06/20 23:24
21F：→ pili955030: 日本队越来越好（虽然有时候在有能和无能之间转换） 06/20 23:24
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:25:43
22F：→ pili955030: 我是认为有一点点“带坏”小孩，虽然前锋需要自私一06/20 23:27
23F：→ pili955030: 点，有机会时要把握住，但有时作品中的表现已经不是06/20 23:27
24F：→ pili955030: 自私一点了吧06/20 23:28
25F：→ jonh0805: 这部会红主要还是卖男角吧，足球要素是次要的06/20 23:28
26F：推 anpinjou: 这部的粉应该有一半以上是冲着BL来的吧（X06/20 23:30
27F：→ dragon803: 带坏小孩就最诡异的观点 你不要不会教育小孩牵拖别的东06/20 23:30
28F：→ dragon803: 西好不好= =06/20 23:30
29F：推 sdggf2k: 还迁怒勒，当初嘲讽人家现在成绩打出来了又跑来蹭，真的06/20 23:30
30F：→ sdggf2k: 是很恶06/20 23:30
31F：推 goseienn: 森保一的理念就是有好的防守才有好的进攻，而且为了更06/20 23:30
32F：→ goseienn: 衣室团结，有失控可能的球员不会招，比如铃木优磨可能06/20 23:30
33F：→ goseienn: 还有守田英正06/20 23:30
34F：→ goseienn: 可是现实足球特别是盃赛就是防守重要性远大於进攻，森06/20 23:30
35F：→ goseienn: 保一被臭有点冤枉是真的 06/20 23:30
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:32:08
36F：→ dragon803: 那你去跟JFA说拜托不要主动合作 他们要搞青训计画的合06/20 23:32
37F：→ dragon803: 作也是跑去找蓝色监狱 而且喔 JFA口号还直接抄蓝色监狱06/20 23:32
38F：→ dragon803: 的台词06/20 23:32
39F：推 JohnnyRev: 单纯看蓝监看腻了吧06/20 23:33
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:33:14
40F：→ dragon803: 会长还说"能跟蓝色监狱合作感到很兴奋" 拜托 去制止他 06/20 23:33
41F：→ dragon803: 千万不要跟这种带坏小孩的东西合作06/20 23:33
42F：推 jonh0805: 不过日本足球现在的发展能说蓝色监狱对足球没啥眼光 06/20 23:35
43F：→ dragon803: 他竟然没有对蓝色监狱感到恶心 太可恶了= = 06/20 23:35
44F：推 Xration: 所以蓝色监狱好看吗 06/20 23:35
45F：→ Xration: 怎麽听起来是BL漫 06/20 23:35
46F：→ xianyao: 上一届可是爆红欸 到这届就被酸还蛮莫名其妙的 06/20 23:35
47F：→ cross980115: 合不合作一回事 又不是合作就不能喷06/20 23:36
是也没错
想像如果台湾出了一个漫画狂酸中职跟台湾棒球界，然後跟CPBL合作
感觉也会被烧烂
虽然这种作品可能连载初期就会被台湾人烧到终止连载了
48F：→ dragon803: 上一届爆红 人家合作的很开心 现在就变成应蹭的 还是JF06/20 23:36
49F：→ dragon803: A主动找的前提 不知道为啥 06/20 23:36
50F：→ Fino5566: 赢了歌舞昇平 输了开始作妖06/20 23:36
51F：→ Fino5566: 日常06/20 23:36
52F：→ jonh0805: 就足球版黑子篮球啊，卖男角的作品06/20 23:36
53F：→ jonh0805: 不要太纠结体育要素单纯用来卖男角的设定而已06/20 23:36
54F：→ xianyao: 而且日本也没输球啊 可是创造踢平荷兰的伟业捏06/20 23:37
55F：推 aerysky: 抢队友球确实满...啊 B费表示06/20 23:37
56F：推 pili955030: 这主要是日本人的意见，虽然上届爆红 06/20 23:37
57F：→ pili955030: 但未必当时这些声音就不存在，只是这届被看到了吧 06/20 23:37
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:38:10
58F：→ dragon803: 我倒觉得是红起来才可以酸 不然其他足球漫画连进场被酸 06/20 23:39
59F：→ dragon803: 的资格都没有 根本提不到 06/20 23:39
60F：→ cross980115: 合作这件事不是金身 主动牵扯到现实的内容本来就会 06/20 23:39
61F：→ cross980115: 被放大检视06/20 23:39
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:39:51
62F：推 Scarlett888: X现在演算法就是会让这些争议的声音变得容易看见==>06/20 23:41
63F：→ Scarlett888: 然後更多人加入吵架==>无限回圈 跟脆一样 以後这种06/20 23:41
64F：→ Scarlett888: 事情会越来越多 习惯就好 哪部作品没有黑粉的 只06/20 23:41
65F：→ Scarlett888: 要有人开黑 就会变这样06/20 23:42
66F：推 GAOTT: 有没有人愿意来酸我们青芦苇的 拜托QQ06/20 23:42
青卢作者还有画大地进球，超有爱的
https://i.imgur.com/VsFnPQY.jpeg
67F：推 WiLLSTW: 如果小孩子会因为那样就被漫画带坏那青训机制也是很有问06/20 23:42
68F：→ WiLLSTW: 题06/20 23:42
69F：→ dragon803: 是 推特现在的演算法很适合让对某些作品有同样看法的人 06/20 23:42
70F：→ dragon803: 一起讨论 不管你是一起推 还是一起黑都是 06/20 23:42
71F：推 WildandTough: 现在足球小将翼被当死人是不是 没其他足球漫画= = 06/20 23:42
72F：→ GAOTT: 森保一这才离谱好吗 以前黑到炸烂 还有新闻是日本人想把 06/20 23:43
73F：→ GAOTT: 森保一写进死亡笔记本的06/20 23:43
74F：→ WiLLSTW: Blue Lock我的看法就是作者把足球的战术想得太简单 不过06/20 23:43
75F：→ WiLLSTW: 反正大部分人都不懂 所以根本也没差吧 06/20 23:43
76F：推 Scarlett888: 脆也常常一堆鸡毛蒜皮小事结果吵到百万流量的 傻眼 06/20 23:44
77F：→ Scarlett888: 喵咪 06/20 23:44
78F：→ GAOTT: 蓝监都出多久了 最近这三年日本旅欧球员回来才慢慢提升成绩06/20 23:44
79F：→ GAOTT: 然後又变成森保一的功劳了06/20 23:44
80F：→ WiLLSTW: 你看真的写hardcore战术和青训体系的青之芦苇 根本没人 06/20 23:45
81F：→ WiLLSTW: 在意06/20 23:45
82F：→ cross980115: 社群媒体演算法普遍都越往同温层走没错 06/20 23:45
83F：→ cross980115: 大空翼被酸的应该是其他部分吧 06/20 23:45
84F：→ cross980115: 跟扯现实被酸无关 06/20 23:45
85F：→ GAOTT: 5年前10年年 你但凡敢在日本马路喊森保一是对的 马上就被打06/20 23:45
86F：→ GAOTT: 成猪头好吗 = =06/20 23:46
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:46:31
87F：推 pili955030: 上届日本队就提升成绩了，森保一被酸最大的还是18年06/20 23:46
88F：→ pili955030: ，被比利时逆转胜的时候 06/20 23:46
2018总教练是西野朗，不是森保一啊
89F：推 maybeyeah: 没差啦 本来就是臭嘴漫画 洁宝都整天呛人了 06/20 23:46
90F：→ xianyao: 卡达的时候刚好BL一季在播 同时间加乘的人气直接炸裂 06/20 23:47
91F：推 WiLLSTW: 保一总队也算是会看菜下饭的教练了 他现在的战术也跟刚 06/20 23:47
92F：→ WiLLSTW: 上任时差很多 06/20 23:47
93F：→ cross980115: 人做为好坏一回事 06/20 23:47
94F：→ cross980115: 你把现实人物套进来角色 然後把他嫌到臭头 06/20 23:47
95F：→ cross980115: 除非是搞笑类讽刺类漫画 不然就一定会被放大看的06/20 23:47
96F：推 jonh0805: 蓝色监狱刚开连载那时候刚好森保一最黑的时期啊 06/20 23:48
97F：推 goseienn: 森保一在上届世界盃战胜德国西班牙之前确实饱受质疑， 06/20 23:48
98F：→ goseienn: 酸森保一在当时是顺风，现在他坚持自己的风格有了成绩 06/20 23:48
99F：→ goseienn: ，所以酸他的言论变成逆风，要是这届输很惨酸森保一又 06/20 23:48
100F：→ goseienn: 会顺风了，就是这麽简单 06/20 23:48
101F：→ bruce9031416: 批评男男性暗示过多我都算他过，批评这个真的无聊 06/20 23:48
102F：推 Fino5566: 跟脆一样 会故意推你不爱的让你想起争议 06/20 23:48
103F：推 aerysky: 2018被比利时逆转又不是森保一带的06/20 23:48
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:49:11
104F：推 pili955030: 啊，对，我记错了，那时不是森保一带队 06/20 23:50
105F：→ goseienn: 蓝锁酸森保就是在世界盃前，多半只是顺着当时的民意画06/20 23:50
106F：→ goseienn: 的 06/20 23:50
107F：推 GAOTT: 以前日本人是直接呛他叫四二三一的= = 06/20 23:50
108F：推 jonh0805: 这届世界盃要是日本失利也正常啦，伤兵太多了06/20 23:50
109F：→ cross980115: 因为顺风所以那样画 那逆风被喷不就天经地义了06/20 23:51
110F：→ GAOTT: 这几年有灵活一点 但你又不能掩盖以前的错误= = 06/20 23:51
111F：→ cross980115: 也不能掩盖漫画”当初的错误”啊 06/20 23:51
112F：→ dragon803: 才不是天经地义 要天经地义你应该当时就反驳这样不对才 06/20 23:51
113F：→ dragon803: 对好不好= = 06/20 23:51
114F：→ pili955030: 森保一是18世界盃後才接掌兵符 06/20 23:52
115F：→ dragon803: 这也不是漫画当时的错误 当时的状况就是那样啊= = 真 06/20 23:52
116F：→ dragon803: 的觉得这样画就是在乱搞 当时站出来反驳才对吧 06/20 23:52
117F：推 GAOTT: 什麽叫逆风被喷 那你现在去中职版叫版友跟以前的红中道歉== 06/20 23:53
118F：推 jonh0805: 只能说教练这位置也是需要成长的 06/20 23:53
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:53:43
119F：推 recosin: 这不是很正常吗 乡民本来就是看风向喷人的 06/20 23:54
120F：→ p08171110: 作者自找的麻烦，足球小将翼跟哨声响起就没这问题 06/20 23:55
121F：推 WiLLSTW: Blue lock与其说是培养自私的前锋 不如说是在把一群人养 06/20 23:55
122F：→ WiLLSTW: 成精障 06/20 23:55
123F：→ cross980115: 所以就我说的 06/20 23:55
124F：→ cross980115: 你要把现实人物拿来套 然後在漫画内狂喷该角色06/20 23:55
125F：→ cross980115: 那被放大检视本来就是必然的 06/20 23:55
126F：→ jonh0805: 我觉得总教练这位置只要不是带球队一路向下都还行啦 06/20 23:56
127F：→ dragon803: 是啊 看风向喷人 那就是乡民啊 那竟然都知道是看风向了 06/20 23:56
128F：→ dragon803: 反过来检讨漫画超诡异的好不好 06/20 23:56
129F：→ cross980115: 现实质疑一回事 画进作品来酸来喷是另一回事 06/20 23:56
130F：→ p08171110: 名人年轻时的推文都会被翻出来炎上了，这个很意外吗 06/20 23:57
131F：→ dragon803: 你当初就讨厌 当初就觉得不对 当初就骂 那没话说 现在 06/20 23:57
132F：→ dragon803: 想翻过来说 喔你以前这样根本欠炎上 早说 怎麽不早说= 06/20 23:57
133F：→ dragon803: = 06/20 23:57
134F：推 gunng: 森保一原先日本人自己都不看好 无能梗也是酸民自己提的 06/20 23:57
有能无能有能就上次世界盃日本酸民反覆横跳玩出的梗
只能说这种就是回合制游戏，如果森保带不好下台就变先知了
但现在森保的声望这麽高，被抓出来鞭好像也满正常的
135F：推 iori2968: C罗也被蓝色监狱酸啊 06/20 23:58
136F：→ dragon803: 另外如果真的想反驳 拜托把当年嘴他的人全部炎上一次 06/20 23:58
137F：→ dragon803: 你搞得到我就认同你 06/20 23:58
138F：推 zeal63966: 上次日本国家队球衣就是蓝色监狱绘师设计 06/20 23:58
139F：→ cross980115: 後者是漫画家的问题 不要甩锅给乡民啊 06/20 23:58
140F：推 pili955030: 话说森保一被画进去是很前期吧，但那时他也才刚接掌 06/20 23:58
141F：→ pili955030: 国家队不是吗？顺应民意好像有点怪怪的？ 06/20 23:58
142F：→ dragon803: 啊不然不就看风向吗= = 06/20 23:58
143F：→ James2005: 还好啦，刃牙作者连泰森川普都敢酸了 06/20 23:58
144F：→ zeal63966: 两边已经多次合作了，4年前就合作过一次 06/20 23:59
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/20/2026 23:59:50
※ 编辑: maple2378 (219.104.137.50 日本), 06/21/2026 00:00:45
145F：推 GAOTT: 日本国家队球衣就是蓝色监狱绘师设计 关我们日本酸民屁事 06/21 00:02
146F：推 jerrytwtp: 有黑粉不意外啦，设定就很极端 06/21 00:02
147F：推 jonh0805: 不过BL连载初期那些剧情还能说年代不同以往了 06/21 00:02
148F：→ jonh0805: 现实中的日本足球实力真的进步很快 06/21 00:02
149F：→ GAOTT: 麻烦酸民去把日本队球衣扒下来 不然碍你们眼对吧 06/21 00:03
150F：推 taohjca: 说比起赢球 我更喜欢自己帽子戏法 结果姆巴佩脸朝臭 06/21 00:04
151F：→ taohjca: 超臭* 06/21 00:05
152F：→ jonh0805: 我觉得除非BL现在还在漫画鞭日本队或森保一 06/21 00:05
153F：→ jonh0805: 不然拿好几年前漫画刚连载的剧情去骂也是真的没啥意思 06/21 00:05
154F：推 gunng: 本来就没意思 何况是这种代人发言去玩网路暴力的 06/21 00:06
155F：→ p08171110: 只能说这部的风格本来就比较偏激一点，会有人黑真的算 06/21 00:06
156F：→ p08171110: 不意外 06/21 00:06
157F：推 Wcw5504: 森保亚洲盃带的烂也是事实 06/21 00:07
158F：→ cross980115: 现实质疑开喷跟画在漫画/作品内贬低就是两回事 06/21 00:11
159F：→ cross980115: 这是创作界线的问题 06/21 00:11
160F：推 geminitea: 超级系运动漫画真的很难看，不知道为什麽客群那麽 06/21 00:13
161F：→ geminitea: 大== 06/21 00:13
162F：推 ruby080808: 我觉得这件事只代表，漫画这种东西还是不要把现实还 06/21 00:20
163F：→ ruby080808: 在现役的人画进漫画比较好==当然除非是刃牙这种搞笑 06/21 00:20
164F：→ ruby080808: 漫画 06/21 00:20
165F：推 mainsa: 想起上一届世界盃的时候 日本搞好多足球动画出来 这次怎麽 06/21 00:25
166F：→ mainsa: 反而没啥东西 06/21 00:26
167F：推 ruby080808: 大概是因为现在反而没现实好看吧 06/21 00:28
168F：推 coffee112: 所以是谁找谁合作?! 06/21 00:32
169F：→ coffee112: 可能近年来也没什麽比它更红的漫画?! 06/21 00:33
170F：推 jetrider: 青之芦苇>>>>>>>>>蓝色监狱 06/21 00:34
171F：→ jetrider: 尖端终於引进要出中文版了 06/21 00:35
172F：推 te87013: 以前的足球小将也差不多啊…还带坏小孩勒 06/21 00:39
173F：推 Scarlett888: 的确 不要画现实人物保险 06/21 00:42
174F：推 LA8221: 只能说骂得好 足协跟这种没营养的东西合作欠喷 06/21 00:53
175F：推 a43164910: 反派讲反派言论不就代表作者不认同这种说法吗== 06/21 00:58
176F：推 gm79227922: 最主要是一开始嘲讽森保一很好笑啦 06/21 01:00
177F：推 sakungen: 我看了第一话就不想看了 06/21 01:06
178F：嘘 yman: 带坏小孩真的好笑，漫画的做法根本凑不了一队，这种抢球死小 06/21 01:22
179F：→ yman: 孩现实会被孤立吧wwww 06/21 01:22
180F：推 paul51110: 青之芦苇推推 06/21 01:27
181F：推 asasas0723: 主要是日本踢得是超级团队足球 蓝色监狱是想把所有人 06/21 01:51
182F：→ asasas0723: 制造成c罗吧? 完全就不一样 06/21 01:51
183F：推 Feeng: 别说日本人 一堆欧洲人也特爱蓝色监狱 超级系就是有人气 06/21 01:52
184F：→ aaronhkg: 蓝色监狱看第一集就不看+1 零秒出手是不懂足球的人才想 06/21 02:14
185F：→ aaronhkg: 得出来的剧情 有够搞笑 06/21 02:14
186F：推 ice76824: 足球界的网王 06/21 03:20
187F：推 fenix220: 4年前大顺风怎麽变大逆风 06/21 03:22
188F：推 ymsc30102: 不是r 这部出来到现在也才正经历第二次世界盃 要怎说是 06/21 03:23
189F：→ ymsc30102: 每到世界盃期间就摆出一副「国民级足球漫画」的样子 06/21 03:23
190F：→ ymsc30102: 也就上一次世界盃才爆红出圈被看到 06/21 03:25
191F：→ aaronhkg: 顺带一提 比利时那场对日本来说算是证明场 在那之前日本 06/21 03:29
192F：→ aaronhkg: 几乎不被看好能跟欧洲球队竞争的 06/21 03:29
193F：→ aaronhkg: 你是用现在日本够强的角度去看才会觉得被逆转很扯 06/21 03:29
194F：→ aaronhkg: 当时看到日本领先两分时甚至觉得是历史性的一刻 06/21 03:30
195F：推 Tkuers: 这部跟失忆投捕一样 看一集就弃 别人讲多神自己看没有 06/21 03:36
196F：→ Tkuers: 不过这有什麽好爆喷的?难看的番一大堆不差这一个吧 06/21 03:38
197F：推 LA8221: 失忆投捕只看一集能看出什麽 06/21 04:01
198F：推 skylove21: 会说带坏小孩的根本不懂日本青训的指导内容 只是瞎说 06/21 06:44
199F：→ skylove21: 森保无能也是日本自己球迷自己搞出来的 这届选人也在 06/21 06:45
200F：→ skylove21: 喊无能啊 06/21 06:45
201F：推 skylove21: 硬要选远藤航结果伤到不能踢 选老将长友佑都根本上不了 06/21 06:47
202F：→ skylove21: 场 日本人自己臭的才凶吧 06/21 06:47