https://www.youtube.com/shorts/PKkpIscsJ9g gemini+一点修正 [00:00] ああ、先生。ブルーフェス楽しんでくれてますか？ 啊，老师。蔚蓝FES玩得开心吗？ [00:07] 私はさっきまでみんなと一绪にモモフレンズレースを见ていたんですが、 我直到刚才都还在和大家一起看「Momo好友赛跑」， [00:15] うぅ、ナツちゃんが「パネルが私を呼んでいる」とどこかに行ってしまって 。 唔，夏酱说着「展示板在呼唤我」就跑到不知道哪里去了。 [00:31] パネルと言っても会场内のあちこちに饰ってあるから、どこにいるのかも分か らなくて。 虽说提到展示板，但会场到处都有装饰，我也不知道她在哪里。 [00:38] あ、先生はもうパネル见ましたか？ 啊，老师已经看过展示板了吗？ [00:43] ブルーアカフェスの准备の时や、みんなが楽しんでる様子の写真を饰ってるん です。 那上面装饰着蔚蓝FES准备时的照片，还有大家玩得很开心的照片。 [00:54] 普段はあまり関わることのない他の人たちとこうやって准备をしていくのは、 とても楽しかったです。 能和像这样平时不太有往来的其他人一起准备，真的非常开心。 [01:03] むふん、私も写真を撮るお手伝いをしたり色々やったんですよ。 哼哼，我也帮忙拍照，做了很多事喔。 [01:10] アトラクションの准备もちょっとだけ手伝ってて、モモフレンズレースもその 一つなんです。 游乐设施的准备我也帮了一点忙，Momo好友赛跑也是其中之一。 [01:18] どういうゲームかは知っていたんですが、こうやって実际に动いてるのを见る と、こっちまで梦中になっちゃいました。 虽然原本就知道是怎麽样的游戏，但像这样看到实际运作的样子，连我都不自觉看入迷了 。 [01:29] モモフレンズレースはモモフレンズのうち、どの子が1位になるかを当てるゲ ームなんですが、 Momo好友赛跑是从好朋友们当中，预测哪个孩子会拿到第一名的游戏， [01:36] うーん、结构的中させるのが难しいんです。毎回すごく接戦になるから、见て いて手に汗握っちゃうんですよね。 嗯，要猜中其实挺难的。因为每次都是非常激烈的拉锯战，看得我手心冒汗呢。 [01:50] 予想と违っても参加赏はもらえるので、よかったら先生も游んでみてください 。 即使预测错误也能拿到参加奖，老师有兴趣的话请一定要去玩玩看。 [01:57] もちろん予想が的中したら、ジャカジャカジャカジャーン！的中赏ももらえま すよ。 当然如果猜中的话，锵锵锵锵！还能拿到猜中的奖品喔。 [02:05] 见ているだけでもすっごく楽しいんです。全然予想外の结果になったりもして 。 光是看着也很有趣。有时候会出现完全预料之外的结果。 [02:14] ヨシミちゃんなんかは何回も参加するくらい热中してました。 喜美酱甚至热衷到参加了好几次。 [02:22] 先生も参加されたら结果後で教えてくださいね。 老师如果有参加的话，之後请一定要告诉我结果喔。 [02:27] と、私はそろそろヨシミちゃんの方に戻りますね。 那麽，我也差不多该回到喜美酱那边去了。 [02:33] ナツちゃんを见つけたら、探してたことを伝えておいてください。 如果看到夏酱的话，请帮我转告她我在找她。 [02:42] モモフレンズレース以外にも色々なアトラクションがありますから、ブルーア カフェスいっぱい楽しんでいってくださいね。 除了MOMO好友赛跑以外还有各式各样的游乐设施，请尽情享受蔚蓝FES哦。 ----------- 学夏说话的爱莉 https://i.meee.com.tw/71z9XUY.png 还有是不是少了甜点猫 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.15.61 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1770039598.A.51D.html ※ 编辑: hanx5566 (111.243.15.61 台湾), 02/02/2026 21:40:17