作者hinatayuri (かわいいは正义)
看板C_Chat
标题[咒术] 关於甚尔和直毘人的实力
时间Thu Jan 15 12:24:50 2026
动画党小心有雷
前阵子在网路上看到有人说
「官方设定甚尔和直毘人实力相等」
我上网查了一下
结果找到巴哈这篇4年前的文章
https://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=48102&page=&snA=761&last=
https://i.imgur.com/8KRkyU5.jpeg
底下的留言也没有人反驳
所以结论是
「公式书一开始的翻译错了」
才会让大家产生误会
是这样吗？
而且从漫画的剧情来看
真希在「受伤+未完全觉醒」的状态下
就能徒手干掉使用投射咒法的直哉
https://i.imgur.com/52M9Vrg.jpeg
完全觉醒之後
才被旁白说了和甚尔匹敌
https://i.imgur.com/l2Sx2MH.jpeg
再加上
零咒力可以无视领域的必中效果
https://i.imgur.com/KKAs5Ej.jpeg
https://i.imgur.com/E13Zars.jpeg
照这样看来
甚尔可能比直毘人还强？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.48.74.149 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1768451092.A.61F.html
1F：→ d125383957: 最早民间翻译有问题啊 01/15 12:26
2F：推 cor1os: 其实也没说甚尔几岁跟叔叔一样强wwww 01/15 12:26
3F：→ cor1os: 但是看起来投影咒法上限就不高,搞不好直毘人还活着也压不 01/15 12:27
4F：→ cor1os: 住半觉醒的真希 01/15 12:27
5F：→ cor1os: 毕竟投影咒法就只是快,攻击就是刮莎 01/15 12:28
6F：推 yln860331: 差不多就那个档次啊 要细分本来就各有优缺 01/15 12:31
7F：→ sezna: 禅院家收集咒具又不多带几把,根本智缺吧 01/15 12:34
8F：推 cor1os: 就像五条家规定六眼就是家主,为啥不直接规定影法术=家主 01/15 12:35
9F：→ cor1os: 次一点的也规定天与咒缚(有开暴君的)也可以当 01/15 12:35
10F：→ cor1os: 这样战力好歹也能维持一线 01/15 12:35
11F：推 Fezico: 直哉太废惹，搞得好像直毘人真的很烂一样 01/15 12:35
12F：→ cor1os: 後面patch没领域就弱了,极之番芥见也不会写 01/15 12:36
13F：→ Fezico: 你没咒力还想当家主是不是怪怪的...禅院家应该是影法术出 01/15 12:37
14F：→ Fezico: 来当家主才对，魔虚罗拔拔一打全部 01/15 12:37
15F：→ cor1os: 这部漫画就是不小心到了他不该到的高度,然後作者没能力 01/15 12:37
16F：→ cor1os: 可是你如果没影法师的其它咒术,根本压不住暴君wwww 01/15 12:38
17F：→ Fino5566: 看打谁 01/15 12:38
18F：→ Fezico: 不过借鉴那家族设定东西也是抄型月就是，没魔术刻印想当家 01/15 12:38
19F：→ Fino5566: 直哉烂 植皮人咒力比较高 揍上去比较痛 01/15 12:38
20F：→ Fezico: 主？ 01/15 12:38
21F：→ Fino5566: 直哉攻击力就烂 打仗相都打不出伤害 01/15 12:39
22F：推 BigMacGCB: 我也觉得甚尔比老头强 01/15 12:40
23F：→ BigMacGCB: 但直哉也不如老头 老头拳头的威力比七海还强 陀艮没开 01/15 12:40
24F：→ BigMacGCB: 领域时也是被压着扁 01/15 12:40
25F：→ bostafu: 直毘人其实很强吧，陀艮没开领域的话被他扁好玩的，状态 01/15 12:42
26F：→ bostafu: 完全的话应该不至於被壶秒杀才对 01/15 12:42
27F：→ SATORUGOJO: 直哉那瘦皮猴空手揍也没办法破防 01/15 12:46
28F：→ Fino5566: 领域锁不到算是作者硬表 有人的领域 空间内管你活的死 01/15 12:48
29F：→ Fino5566: 的全轰 01/15 12:48
30F：推 gaym19: 就领域程式码没写好 01/15 13:13
31F：推 gaym19: 像宿傩那样自机以外全灭就好 01/15 13:14
32F：推 asgardgogo: 谁还管设定啊 我的天 01/15 13:22
33F：→ v9896678: 又不是每个术式都加攻击，普功强不强看的是个人能力 01/15 13:24
34F：→ v9896678: 某人的逻辑东堂应该也是垃圾，术式0输出只能辅助 01/15 13:24
35F：→ v9896678: 说起来那无视必中应该也止无视被动，海鲜尻招照样能瞄准 01/15 13:26
36F：→ v9896678: 甚尔打，如果没被伏黑康掉必中应该就是直接咬了 01/15 13:27
37F：→ v9896678: 说起来不该到的高度，上一个看到被这样嘴的还是海贼王呢 01/15 13:31
38F：→ www115ui8: 老头100%状态应该可以跟壶（没开领域）打游击战 01/15 13:32
39F：推 BigMacGCB: 跟火山打游击还是太难 漏瑚随便就是大范围攻击 01/15 13:36
40F：→ BigMacGCB: 只是应该逃得掉 01/15 13:37
41F：推 usoko: 投影咒法甚至比某些人类还慢 更别说特级咒灵了 01/15 16:11
42F：推 exe1023: 一样强的确是错译 应为(强者当家主的话)甚尔也很强但他要 01/15 17:08
43F：→ exe1023: 咒具 粗暴战力学就天与咒缚真希能扛终战宿傩黑闪 宿傩肉 01/15 17:08
44F：→ exe1023: 搏打烂壶 壶单发普攻秒断手家主 那天咒不可能比家主弱吧 01/15 17:08
45F：→ v9896678: 断手功力大减无法评断真实强度 01/15 17:20
46F：→ v9896678: 老头对火山头时没办法全速 01/15 17:22
47F：推 a13471: 一直都是误传然後一堆云就以为甚尔=老头 但是借监随时来 01/15 20:27
48F：→ a13471: 回马枪也不是不可能 01/15 20:27
49F：→ exe1023: 的确家主断手没全速 但这世界观咒力强化攻防是咒术师基础 01/16 04:52
50F：→ exe1023: 家主不能用咒力硬扛一发壶普攻是真太掉漆了 宿傩全方面 01/16 04:52
51F：→ exe1023: 比壶强的前提下终战一堆人能撑他普攻不死 难不成禅院家不 01/16 04:52
52F：→ exe1023: 点防的 01/16 04:52
53F：推 NeoHideo: 结果真希决战也是路人一枚 01/16 06:23
54F：→ v9896678: 火山头不弱。而且最终战大爷是放水放活一堆人 01/16 08:01
55F：→ v9896678: 还有打海鲜不只重伤消耗也不小，还能移动就该偷笑了 01/16 08:03
56F：→ v9896678: 咒术误传还少吗，各种黑也是一堆从误传来的，没差 01/16 08:04