作者marssss (如果心灵有栖息的地方哪)
看板C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家Web(补) #338 义大利面
时间Mon Aug 20 18:34:38 2018
预计捕到341
パスタ
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/338/
义大利面
这个世界有义大利面。
但是不是我印象中的直面,而是四方形。
小板子状。
虽然也有长条的,不过大多都接近宽面的形状。
理由是没有能够细切的机器。
是把杆平的面团用菜刀来切,所以不是四角形就是宽面。
并不是说不好。
这样也很美味。
但是偶尔还是想吃直面。
既然都能做乌龙面了。
应该也没那麽难吧。
就这样抱着轻松简单的念头来挑战。
首先用手把面团拉长变细试试。
面团断掉了。
尝试了晾起来靠自身重量拉长的方法也不行。
……
啊咧?
难道说很难吗?
总之失败的面团也不能浪费。
煮过後调味。
自己处理掉。
隔天。
接下来跟乌龙面一样用菜刀来切。
以为只要切细一点就好,结果也不简单。
虽然不是作不出来,但是需要技术。
我是没办法。
拜托擅长用菜刀的鬼人族女仆。
嗯,虽然还是粗了点....这个还行吧。
滚水煮。
调味用简单的橄榄油加上大蒜和辣椒。
嗯,好吃。
也请帮忙我的鬼人族女仆试吃。
……
虽然因为好吃而高兴,不过表情确有点阴暗。
怎麽了?
「切一人分还没什麽问题,但我想如果要一定数量就会很辛苦……」
啊~~,说的也是。
那麽怎麽办好呢。
……
魔法?
拜托露试试。
第一次没有顺利调结,结果面团整个飞走了,最後总算是切成细条。
真不愧是。
这个魔法谁都能用吗?
「威力的调整有点……困难……应该不行吧」
原来如此。
直到替代方案出现只能请露努力帮忙了吗。
但是露光是切一人份就颇为疲劳。
老实说就是喘着大气。
「要调整成只切面团,不切砧板的威力。
为持这个状况还要不断平行移动.....相当浪费魔力呢。
不过切得很工整。
真不愧是露」
「要收束魔法的威力相当高难度。
精彩的控制。
姐姐大人」
提亚和芙萝拉夸奖露,一边跟我说要用魔法来切的话需要这方面专门的魔术研究。
这样啊。
还有,刚切好的义大利面虽然煮了,但是你们自己吃掉的话露不会生气吗。
我觉得问题不是因为量太少不够分。
这个还想要味增味....哎,试是会试啦。
「总之现状相当浪费魔力呢。
用魔法来操作菜刀还比较轻松」
对於旁边看着的鬼人族女仆的意见,露露出"啊"的表情。
回复後的露用魔法操作菜刀来切面团。
比刚刚还顺畅而且一点都不累的就能量产。
「想吃细长义大利面的时候再叫我吧」
露一脸得意的表情。
嗯,之後也麻烦你了。
「咦?
那个,其实有这种道具……」
跟加特提了直面的话题後,他从家里拿来道具过来。
那是个长得像是把小菜刀叠一起的道具。
「用这个把面团放着,再来这样……」
……
轻松完成细长的义大利面。
「呃,这个道具很普及吗?」
「嚎林村那时大概一年会来一两个订单....我觉得应该不是那麽稀有的道具」
这样子。
……
…………
既然迟早会被发现,还是现在去讲吧。
露人在哪?
欸?
看到刚刚的状况了?
哈哈哈哈。
对不起!
「因此,我们来作制作细长义大利面的道具吧」
一名山精灵听了我的说明後举手发问。
「那个,我听不懂」
说的也是。
因为制作细长义大利面的道具已经存在了。
没办法。
我简单说明。
「看到那个叠菜刀的道具露心情就不好,所以需要新的道具」
山精灵们对我的说明露出可以理解的表情。
谢谢。
「考虑到只在村内使用的话一个就够了吧。
思考方向就往这个菜刀相叠的道具进化版试试」
「明白了」
然後完成了。
把面团放好後,旋转把手就会自动切割,不断制造细长义大利面的道具。
称为直面制造机。
连孩子们也能帮忙料理的便利获得好评。
连着几天都吃义大利面料理。
嗯,虽然味道有在变,不过有点想吃别的了。
後日。
位於沙沙德街的沙沙德大屋想要直面制造机。
「村长,说得好像那东西给我来一个一样,那个作起来很辛苦的。
还要来五个」
「抱歉。
被宝拉看见以後马可仕就来了连络」
我跟山精灵很拼。
本回的情报
悠闲
不要玩老婆啊ww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.69.212.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1534761281.A.8B3.html
1F:→ SCLPAL: 讲到义大利面,台大斜对面原本"发现"换掉的新面店不知道怎 08/20 18:35
2F:推 key7110: 感谢翻译. 08/20 18:37
3F:推 kenay: 露难得可以对孩子们展现母性一面的机会被硬生生给摧毁了XD 08/20 18:39
4F:→ Airlost01234: 那个改良理由... 08/20 18:39
5F:推 windr: 推 08/20 18:40
6F:推 keerily: 村长真的超宠露 08/20 18:44
7F:推 kenay: 不过露在故事中超容易遭受到精神打击的XD 08/20 18:45
8F:推 xponed: 直面是需要稀世的魔法使用尽全力才能做出来的珍贵食物XDD 08/20 18:47
9F:→ xponed: 08/20 18:47
10F:推 hom5473: 露常常被打脸啊 然後就可以找老公讨拍了 08/20 18:51
11F:推 chshsnail: 不只露阿,只要是废柴跟宠物村长都很宠阿XDDD 08/20 18:53
12F:→ StephenChou: "怎麽可能下棋输给小黑们呢" 然後就消沉了三天 08/20 18:53
13F:推 iamsocool: 魔法光是能够烧热水村长就很高兴了 08/20 18:55
14F:推 melzard: 露就是标准的聪明人把事情做复杂的类型吧 08/20 18:58
15F:→ melzard: 只是这次的包不能算在露身上啊 她是魔法高手不是机械技师 08/20 18:59
16F:→ melzard: 你要她怎麽可能自己制作出切直面的工具啦www 08/20 18:59
17F:→ melzard: (就算是机械技师貌似也不一定能做出面条切割器... 08/20 19:00
18F:推 melzard: 不过村长真的很宠露是真的 会不想让露看到切割器心情不好 08/20 19:04
19F:→ melzard: 这点村长身为男人加分啊 只是前面你玩老婆这点要扣分! 08/20 19:04
20F:推 AkikaCat: 露可是哭哭担当啊 XD 08/20 19:15
21F:推 pbkfss: 村长也不是故意玩老婆啦,他对魔法不熟又不晓得已经有现成 08/20 19:15
22F:→ pbkfss: 的类似道具可用了 08/20 19:15
23F:→ pbkfss: 为了让露能开心点,还特意请山精灵作新的道具也是很体贴啊 08/20 19:17
24F:推 comipa: 露讨拍(X) 晚上讨%%(O) 08/20 19:18
25F:推 pentuim: 露真的是各种orz 08/20 19:48
26F:推 wuwuandy: 义大利面这东西不是从细孔里挤出来的吗... 08/20 20:09
27F:推 kobe30418: 阿飞表示:马铃薯挤一挤就好啦 08/20 20:12
28F:推 jessica19905: 露算残念系天才啦wwww 08/20 20:14
29F:推 hobe89: 感谢分享 08/20 20:25
30F:推 eternaldark: 我印象中的义大利面也是用挤的=3= 细长条的那种 08/20 21:10
31F:→ eternaldark: 不过宽版的也是有 还有螺旋型等等形状 08/20 21:10
32F:推 defenser: 露是老马系才女www 08/20 21:21
33F:推 joinptt: 感谢,露该不会不研究时就都在盯着村长吧?(看上面) 08/20 21:49
34F:推 onejoeluo: 村长作的应该是手动制面机吧,料理节目常常看到 08/20 22:25
36F:→ onejoeluo: 结构是两个可以调整间距的滚筒,从松到紧逐渐把面团 08/20 22:27
37F:→ onejoeluo: 杆成面皮,最後再用另一边的刀头把面皮切成面条 08/20 22:29
38F:推 sakurawar: 精控魔法是这样练得吗 08/20 23:27
39F:推 ztllmtjm7x: 感谢翻译 08/21 07:37
40F:推 PassthebyLai: 吸 08/21 08:51
41F:→ linzero: 乌龙跟荞麦面都是切的 08/21 12:41
43F:推 GoodEnd: 推翻译 08/21 19:44