作者CactusFlower (仙人掌花)
看板C_Chat
标题[闲聊] 2017 Reddit 动画大赏回顾 (上篇)
时间Tue Mar 6 22:51:08 2018
好读版:
http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1520347873.A.7DA.html
这三篇文章花了我将近15个小时.......
编辑: 然而三篇都爆了! 超级感谢大家的支持，关於争议提名项目的评审简述我会再想办
法挑几个翻译，请大家耐心等候!
壹、前言
Reddit是个有趣的地方，其独特的系统与文化让该站尽管流量庞大，却依然保持非常优质
的讨论风气。当中的动画板(/r/Anime)也没有例外
适逢/r/Anime十周年纪念，今年的动画大赏十分热闹，总共设立
四大群、共26个奖项
同时所有奖项皆独立开立
人气奖以及
评审奖，尽可能涵盖所有面向
这是动画板的原始得奖名单(含交叉比对数据)
https://goo.gl/FFQwmp
这是得奖名单的图片板(纯排名)
http://geo1088.me/animeawards/
我在此整理出所有提名、得奖以及排序的清单，供各位参考讨论，看看热衷严谨的动画社
群是如何回顾多彩缤纷的2017年
本文内容十分庞大，但仍仅属原文之冰山一角。对於评审奖细节有兴趣，请end看我的附注
贰、大赏简介 与 本文阅读方法
Reddit动画大赏是每年一度的自发性评审活动，起源於2016年，目的是颂赞优秀动画作品
为了同时
尽可能与社群取得共鸣，并
囊括所有值得表扬的作品，所有奖项皆均分成两部分
本文统整後的呈现方式将类似下图:
https://i.imgur.com/1EBarmf.png
关於内容在图片上都有解说了，我这里在简单补充一些背景:
黄色部份，得奖顺序在此区陈列，同时比对人气奖与评审奖的差异
红色部份，很可惜图片排版与表格左右相反
蓝色部份，人气较低或因竞争激烈而落败的优秀作品，由评审团选出
紫色部份，将人气奖投票结果的数据进行交叉分析，呈现票数分布
- 得票比 = (这部动画获得的票数) 除以 (参与这个奖项的所有票数) x 100%
- 观赏比 = (看完这部动画的人数) 除以 (参与这个奖项的所有人数) x 100%
- 支持比 = (看完
且同时投给这部动画的人数) 除以 (看完这部动画的人数) x 100%
此表格的排序以评审奖为主，但附上计票统计，各项数据夺冠者以粗体记
绿色部份，由於人气奖并未要求投票者看完所有提名作品，因此冷门动画势必会承受劣势
。但同时，知名作品也不一定就会受到投票者的最终青睐。所以可以将支持比视为跑票与
否的指标，与其他数据一起比对，看看大家究竟是怎麽投下自己的选票。
待会我在正文中不会沿用这套颜色系统，仅此告知。
那麽，就让我们正式进入大奖回顾的部份吧!
参、类型动画大奖群
依照风格划分出七大种类的动画奖项，挑选出每一种口味的最佳作品
1.年度最佳动作动画奖
https://i.imgur.com/tbMHVFR.png
评审奖顺序:
1. 我的英雄学院 第二季
(双料冠军)
2. 幼女战记
3. 血界战线 & Beyond
4. 龙的牙医
5. 进击的巨人 第二季
6. Re:CREATORS
我英似乎无视各家大奖的评审喜好，一致获得最佳殊荣，更在票务数据全数居冠，可谓五
度五关。制作紮实的幼女战记以及稳紮稳打的血界战线也得到评审团不错的分数。进击的
巨人因为承接力道不足而落得後位，可惜了。希望第三季能再创高峰。
遗珠作品: 战姬绝唱 SYMPHOGEAR AXZ
2.年度最佳冒险动画奖
https://i.imgur.com/aiaJLHb.png
评审奖顺序:
1. 宝石之国
2. 来自深渊
(人气奖冠军)
3. 动物朋友
4. 小魔女学园 TV版
5. URAHARA
6. 奇诺之旅 2017
今年的冒险类堪称死亡之组，因为2017年的三大黑马全部在这里强碰头。宝石之国率先从
来自深渊的手上惊险抢下一城，但我可以跟各位保证这绝对不是他们的最後一次交手。光
是观察两部作品直接并吞超过八成观众选票就知道了。
值得一提的是评审与观众都同时给予动物朋友的高评价，毕竟啦啦啦啦当初在欧美的推行
遭遇不小的水土不服。
遗珠作品: 巴哈姆特之怒 Vergin Soul
3.年度最佳喜剧动画奖
https://i.imgur.com/HcPz9XN.png
评审奖顺序:
1. 为美好的世界献上祝福 2
(双料冠军)
2. 咕噜咕噜魔法阵
3. 快把我哥带走
4. Gamers!
5. 废天使加百列
6. 调教咖啡厅
今年的喜剧类稍嫌冷淡，因此毫不意外被美好世界全数囊括，看着俏皮可爱的
阿克娅女神
大人，有谁还说不呢?
不确定该说是续作还是重制的咕噜咕噜魔法阵似乎在各地都取得了不错的口碑，无奈人气
探底，只比中国动画快把我哥带走好上一些。
遗珠作品: 银魂、如果有妹妹就好了
4.年度最佳剧情动画奖
https://i.imgur.com/n720pey.png
评审奖顺序:
1. 昭和元禄落语心中 助六再现篇
2. 三月的狮子
(人气奖冠军)
3. 终物语 第二季
(双料季军)
4. 有顶天家族 第二季
5. 樱花任务
6. 不起眼女主角培育法 b
一如往常默默厮杀的组别。除了最高观赏比仅稍微突破50%之外，得票比也十分接近。最
後由三月的狮子以及昭和元禄各拿下一座大奖，值得一提的是後者的支持比是最高的。
PA Works漂亮地贡献了两部提名作品，但无奈樱花任务由於口味太淡导致反应两极，无缘
挑战当年白箱的神作地位。
感觉该补昭和元禄了呢。
遗珠作品: 舞动青春、结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章-
5.年度最佳爱情动画奖
https://i.imgur.com/RIt0Ik3.png
评审奖顺序:
1. 月色真美
(双料冠军)
2. 徒然喜欢你
(双料亚军)
3. 人渣的本愿
4. 网路胜利组
5. Just Because!
6. 无论何时我们的恋情都是10厘米
有月色就推。刚才在冒险类别三缺一的第四只黑马空降在爱情动画奖，除了获得评审奖之
外还在支持比拿下70%的压倒性胜利，只能说小茜跟太郎太棒了。
另外，这里还难得出现了前两名都是双料得主的情形。集结了各式酸甜苦辣的徒然喜欢你
意外受到青睐，希望未来有机会推出第二季呢，毕竟有趣的角色一堆都还没出场。
遗珠作品: 从缺
6.年度最佳日常动画奖
https://i.imgur.com/VxH8Cuo.png
评审奖顺序:
1. 少女终末旅行
2. New Game!!
3. 乌菈菈迷路帖
4. 此花亭奇谭
5. 小林家的龙女仆
(人气奖冠军)
6. 亚人酱有话要说
这里我们终於迎来一个人气奖与评审奖之间有较大歧异的奖项，除了少女终末旅行强势稳
住两项排名之外，人气奖前三名的其他两部作品在评审奖却敬陪末座。
由世界和平芳文社贡献的两部作品取得了还算尚可的成绩，然而支持比却由少女终末旅行
拔得头筹，抢去了不少光彩。小千与尤莉在今年大赏的旅程尚未结束，让我们拭目以待
遗珠作品: 夏目友人帐 陆
7.年度最佳悬疑惊悚动画奖
https://i.imgur.com/ElmhXsL.png
评审奖排名:
1. 戏言系列OVA: 斩首循环 - 蓝色学者与戏言跟班
2. ACCA 13区监察课
(双料亚军)
3. Princess Princupal
(人气奖冠军)
4. 正确的卡多
5. 狂赌之渊
6. 杀戮重生犬屋敷
重新看了一回榜单，赫然发现里头根本没有真正的悬疑惊悚动画。有卖百合的、卖糕点的
、卖颜艺的、甚至还有卖变频冷气的。然而，此项提名中却依然实力坚强。
除了有被誉为去年四大黑马第五位的prpr之外，背景与配乐都是上乘之作的ACCA 13区也
评价不俗。硬派动画公司MAPPA出品的两部作品虽然在评审奖中吊车尾，但仍值得一看
等等，这里怎麽会有车?
遗珠作品: 十二大战
肆、角色类大奖群
此类别献给从萤幕中活出灵魂的美妙角色们，以及在背後驱动他们的辛苦声优
8.年度剧情类最佳主角
https://i.imgur.com/Y2juw6r.png
评审奖顺序:
1. 有乐亭八云 (昭和元禄落语心中 助六再现篇)
2. 桐山零 (三月的狮子)
3. 阿良良木历 (伤物语III - 冷血篇、终物语 第二季)
4. 磷叶石 (宝石之国)
(人气奖冠军)
5. 北条铃 (谢谢你，在世界的角落找到我)
6. 西宫硝子 (声之形)
此奖项厮杀如战场，评审团如是说到。
角色奖的评断基准是
「角色深度、发展转变、魅力以及其他做出强调或使之独特之处」。
在这竞争非常激烈的提名项目，我简单统整一下来自评审团评论的重点:
评审团一致认为前两名的位置无法由其他角色挑战，有乐亭八云以及桐山零皆展现出强烈
的价值冲突、挣扎以及内心戏，然而基於八云在剧中确实完成了起承转合的漂亮回路、以
及其角色身分的特殊性，因此胜过有些评审认为枯燥的桐山
第三名的历获得最大篇幅的叙述，因为他在两部作品当中有亮相。尽管他所经历的心路历
程动人且深刻，但由於主角性在剧中稍嫌不足而被其他角色分食，因此位居第三
评审团一致认同磷叶石所经历的转变以及打击在提名名单中无人能及，同时也足以在情感
波折上轻松与前三名获奖人比肩。然而剧情推进上的单调、以及改编长度限制，导致我们
无法在第一季当中对这位角色做出任何结论，因此位居第四
北条铃虽然在剧中经历了国家历史最艰辛的一段时光，然而似乎她的历链与互动盖过了角
色本身的光芒。对这样一位相对单纯的角色来说，无法针对其本身有如上述多位的讨论
硝子的角色内在与特殊身份获得评审团的一致认同，然而两大因素却使得她敬陪末座。首
先是她的被动性，无法身为真正视角人物的先天缺陷让我们很难对她了解更多。再来是改
边的破碎程度，电影版里对硝子的着墨明显少於漫画版，所以难以支撑起主角的重量
有趣的是，评审团原先希望纳入石田将也，但由於硝子於海选中得票数、同时不希望一剧
二角，因此最後只能让将也排在遗珠奖的位置
遗珠角色: 安乐冈花火(人渣的本愿)、石田将也(声之形)
9.年度喜剧类最佳主角
https://i.imgur.com/6hLIWQY.png
评审奖顺序:
1. 柯柯丽 (咕噜咕噜魔法阵)
2. 阿克娅女神大人 (为美好的世界献上祝福 2)
3. 佐藤和真 (为美好的世界献上祝福 2)
(人气奖冠军)
4. 篝敦子(亚可) (小魔女学园 TV版)
5. 尤莉 (少女终末旅行)
6. 惠惠 (为美好的世界献上祝福 2)
在这里我们见证了屠榜。美好世界继续将类型动画大奖的气势带到角色奖群当中，技压群
雄。柯柯丽由於在喜剧类角色中相对少见的完整成长历程与丰满人格而雀屏中选，而大家
喜爱的无用女神大人也因为将一位不应讨喜的角色转化成顶尖人气指标而紧追在後
值得一提的是第五名，评审认为尤莉能独自在如此沉重的作品中支撑起所有的喜剧元素而
值得佳赏，但碍於深度不足，仅能屈居第五
遗珠角色: 黑发少女 (春宵苦短，少女前进吧!)
10.年度剧情类最佳配角
https://i.imgur.com/d1dTrSe.png
评审奖顺序:
1. 岛田开 (三月的狮子)
2. 小夏 (昭和元禄落语心中 六助再现篇)
3. 幸田香子 (三月的狮子)
4. 西宫结弦 (声之形)
5. 娜娜奇 (来自深渊)
(香味奖冠军)
6. 南极石 (宝石之国)
剧情类配角奖项延续着主角奖的凝重气势，但幸好竞争并未如此剧烈。前三名都以丰沛的
角色内容与互动性获得赞赏，在评审团中各自以些微但确实的差距分居。後两名明显是受
到作品人拉抬的角色，在排名上失去竞争力。这让西宫家的小妹显得有些孤单
遗珠角色: 娥苏拉老师 (小魔女学园 TV版)、弁天 (有顶天家族 2)
11.年度最佳喜剧类配角
https://i.imgur.com/m4M4vEx.png
评审奖顺序:
1. 二海堂晴信 (三月的狮子)
2. 朱朱 (咕噜咕噜魔法阵)
3. 神崎日照 (调教咖啡厅)
4. 樱宁宁 (New Game!!)
5. 法夫尼尔 (小林家的龙女仆)
6. 芸芸 (为美好的世界献上祝福 2)
(人气奖冠军)
这里人气奖与评审奖出现了几乎完全镜射的诡异情况，显然要严肃的看待喜剧类项目就会
有与大众口味背离的风险。然而综观先前三个角色奖的评审标准，似乎也不难理解了
有趣的是观赏比最低的咕噜咕噜魔法阵拥有最高的支持比，显然少数看过这部动画的观众
们也一致与评审有着极高评价呢
遗珠角色:
星之守千秋 (Gamers!)、雷德 (咕噜咕噜魔法阵)、学长 (春宵苦短，少女前进吧!)
12.年度最佳反派角色
https://i.imgur.com/rNi4hPy.png
评审奖顺序:
1. 忍野扇 (终物语 第二季)
2. 皆川茜 (人渣的本愿)
3. 赤黑血染 (我的英雄学院 第二季)
(人气奖冠军)
4. 莱斯达尔·艾里昂 (机动战士钢弹 铁血孤儿)
5. 圣日耳曼 (战姬绝唱 SYMPHOGEAR AXZ)
6. 波多尔多 (来自深渊)
这个项目由於本人仅仅看过其中一部作品，因此无法多作评论。评审团认为除了二三名之
间互有胜负之外，其余的排名多半没有太多争议。忍野扇同时拿下了评审奖以及最高支持
比，实至名归。而人气居高不下的隙缝男则期待在第二季问鼎此项目的双料冠军
遗珠角色: 虚 (银魂)、神威 (银魂)、卡莉欧斯特罗 (战姬绝唱 SYMPHOGEAR AXZ)
年度最佳群像演出
https://i.imgur.com/e7YBPsh.png
评审奖顺序:
1. Princess Principal
2. 樱花任务
3. 我的英雄学院
(双料季军)
4. 宝石之国
5. 三月的狮子
6. 为美好的世界献上祝福 2
(人气奖冠军)
十分有趣的一个提名项目，因为提名者几乎都因为不同的原因而获选、也因不同的原因而
分出胜负
Prpr在本项目的成就有目共睹，除了将剧情分散在许多角色身上之外，更适度挖掘了她们
各自的内心深度，尤其以原创剧本来说更属可贵。樱花任务在剧情上虽然获得不少诟病，
但有关五人组与其他配角们各自的互动以及心路历程则稳重自然。
评审团认为宝石之国在群像建构方面的造诣足以与prpr比肩，然而多半的功劳皆是围绕在
磷叶石的穿针引线上，因此违背奖项宗旨。美好世界的垫底也是基於相同原因
遗珠作品: 血界战线 & Beyond、小魔女学园 TV版、小林家的龙女仆、New Game!!
14.年度最佳男声优演出奖
https://i.imgur.com/m3Hh6Uq.png
评审奖顺序:
1. 石田彰 (有乐亭八云，昭和元禄落语心中)
2. 关智一 (有乐亭助六，昭和元禄落语心中)
3. 神谷浩史 (阿良良木历，终物语 第二季)
(双料季军)
4. 福岛涧 (佐藤和真，为美好的世界献上祝福 2)
(人气奖冠军)
5. 河西健吾 (桐山零，三月的狮子)
6. 入野自由 (石田将也，声之形)
由於入围人数的限制，评审团必须将某些声优忍痛放下，导致的结果便是一致看好的昭和
元禄再次霸占评审奖的领先位置。位居第三的神谷浩史以其在终物语当中多样而与角色相
契合的演出博得赞赏，以些微差距打败了人气奖冠军福岛涧
遗珠声优:
三木真一郎 (岛田开，三月的狮子)
梶裕贵 (久我照纪，食戟之灵)
冈本信彦 (爆豪胜己，我的英雄学院 第二季)
樱井孝宏 (下鸭矢三郎，有顶天家族 2)
15.年度最佳女声优演出奖
https://i.imgur.com/ON3p67K.png
评审奖顺序:
1. 小林优 (小夏，昭和元禄落语心中)
2. 黑泽朋世 (磷叶石，宝石之国)
(双料亚军)
3. 悠木碧 (谭雅，幼女战记)
(双料季军)
4. 早见沙织 (西宫硝子，声之形)
(人气奖冠军)
5. 花泽香菜 (黑发少女，春宵苦短，少女前进吧!)
6. 安济知佳 (安乐冈花火，人渣的本愿)
这同样也是最激烈厮杀的提名项目之一，前四名入围者排序呈现微妙的模式。
小林优缴出最精确且无瑕的演出、黑泽朋世再度以独特的自然声线诠释情绪波动最大的角
色、悠木碧玩开了，在幼女战记中重新定义狂气、早见沙织则挑战难度极高的身障人士
人气奖与评审奖之间，除了二三名纹风不动之外，一四名很明显是知名度上的差异了。评
审团特别指出，如果西宫硝子的台词能再增加一些，或许便有办法减少她轻微过度演绎的
情绪戏，取得更高排名。但综观这次提名，一路到末位几乎都没有获得评审的微辞，甚属
难得，大家都是非常优秀的声优。这般表现甚至一路延伸到遗珠名单中，请看:
遗珠声优:
井上麻里奈 (幸田香子，三月的狮子)
能登麻美子 (弁天，有顶天家族 2)
雨宫天 (阿克娅女神大神，为美好的世界献上祝福 2)
潘惠美 (篝敦子(亚可)，小魔女学园 TV版)
以上便是头两个大奖群的15个奖项，回顾的上篇到这边告一段落，有关
技术大奖群以及最
後的
年度大赏请移驾到下篇继续揭晓。
技术大奖群将出现另一批来势汹汹的入围者，与上篇的软表现常胜军不同，而代表金盃的
年度大赏又会奖落谁家呢?
下篇待续。
http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1520347905.A.27A.html
附录: 有关评审大奖的文字短评以及简语
Reddit动画大赏的评审机制十分慎重，针对每个奖项的每个提名都有很详细的评论。当评
审奖的排序与人气奖(或者自己的预期)相差太大时，稍微阅读一下评审的理由对於了解奖
项有着很大的帮助
如果可以，我也希望全数跟大家分享这些内容。然而举个例，请看女声优奖的评审短语:
https://i.imgur.com/JWmy2sK.png
没有错，这只是
其中一个奖项的文字量而已，而本次大赏有26个奖项，总共168个提名，以
及另外二三十个遗珠名单。粗估四到六万字。
我十分渴望将他们全数翻译，但很明显那并不在我的能力范围内。如果有大家特别感兴趣
或者呈现较大争议的奖项，我很乐意对特定提名替大家服务，然而若是推文成为点播器，
最後的结果可能跟我全数翻译差不多。
我还没有确切的方法(挑选我追加翻译的项目)，但我会尝试，请各位耐心等候
各位的热情讨论是我最大的动力来源，能刺激大家以不同的角度欣赏动画更是我的目标，
感谢西洽板友们的参与，下次我还会再带来更多有趣充实的内容!
--
歼灭卿莱莎：「用吸管喝饮料什麽的蠢爆了，谁会这样喝啊？」
奥森：「我...这...呜......」(受伤貌)
http://i.imgur.com/2JSwWZq.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.123.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1520347873.A.7DA.html
1F：→ ELV420: 未看先猜我英洗榜 03/06 22:52
Reddit赌上了荣耀 成果绝对让你满意
2F：推 knight77: 整理翻译辛苦了 03/06 22:52
3F：推 pearnidca: 先推慢慢看 03/06 22:53
4F：推 akila08539: 这个不推不行 03/06 22:54
5F：推 tLuesuGi: 推 03/06 22:54
6F：推 alpho: 三月狮! 二海堂居然是喜剧.. 03/06 22:55
7F：推 emptie: 先推再看 03/06 22:55
8F：推 aww525: 推 ！ 03/06 22:56
9F：推 Skult23: 推，每个排名都很客观合理 03/06 22:56
10F：推 myway4730: 推！辛苦了 03/06 22:56
11F：推 carfu: 香味奖XDD 03/06 22:58
12F：→ deer8dog9: 三月狮很受老外欢迎欸! 03/06 22:58
13F：推 amduscias: 先推再慢慢看！ 03/06 22:58
14F：推 silentazure: 推 03/06 23:00
15F：推 arrenwu: 推 我说你也太操劳了吧 03/06 23:00
16F：→ rxiang: ? 这整篇完全没有实际票数阿 只有比例而已 03/06 23:00
17F：→ rxiang: 样本数如果太小 客观性真的够吗 03/06 23:00
18F：→ AirPenguin: Reddit样本数应该不会小到哪吧 03/06 23:01
19F：推 wl760713: 感谢 03/06 23:01
20F：推 defendant: 推推 03/06 23:03
21F：推 mayolane: （敬礼 03/06 23:03
22F：推 deer8dog9: 雄英在欧美真的超级吃的开 03/06 23:03
23F：→ a313102002: 推 03/06 23:03
24F：推 parax: 老外好爱素晴跟我英 03/06 23:05
25F：推 leion237: 推 辛苦 03/06 23:05
26F：推 Oxhorn: 辛苦了 不过还是想问这里为什麽会有车 03/06 23:06
27F：推 a125g: 辛苦惹 03/06 23:06
28F：推 leo42054205: 靠北 卡多怎麽会上榜 03/06 23:06
29F：推 jack30732: 吸娜娜祈 三月狮真受评审欢迎 03/06 23:06
30F：推 rronbang: 推 03/06 23:06
31F：推 ybz612: 我大终末旅行完美无瑕 03/06 23:07
32F：推 rronbang: 落语其实是 助六喔 03/06 23:08
33F：推 CuTexD: 推，感谢您的翻译!! 03/06 23:09
34F：推 a1216543: 好长 感谢翻译 03/06 23:09
35F：推 AirPenguin: 这麽用心版主不M起来喔 03/06 23:09
36F：推 cloud7515: 香味奖冠军是三小啦XDDDDDDDDDD 03/06 23:09
37F：推 aaapple12: 推 辛苦了 03/06 23:11
38F：推 LightEcho: 推推 辛苦了 03/06 23:11
39F：推 narihira2000: 推辛苦了 没想到三月狮这麽受老外欢迎~ 03/06 23:11
40F：推 ljeff83: 推 03/06 23:11
41F：推 Yui5566: 有宝石王就推！ 03/06 23:12
42F：推 juztrue: 推 好棒! 03/06 23:13
43F：推 sacredshino: 辛苦啦 03/06 23:14
44F：推 BubbleAdam: 宁宁亲！！ 03/06 23:14
45F：推 Stan6003: 辛苦了 03/06 23:14
46F：推 choco7: 超推落语 真心不骗 03/06 23:15
47F：推 sarserror: 末日时完全没爱？！ 03/06 23:17
48F：→ a125g: 很多老外看到名字就弃了吧 我是觉得末日的音乐可以拚拚看 03/06 23:18
49F：推 Sabaurila: 推翻译+整理 03/06 23:19
50F：推 forsakesheep: 辛苦了 03/06 23:21
51F：→ a125g: 版主不考虑m文吗 以後版友看2017的番 这篇可以当参考 03/06 23:23
52F：→ a125g: *想看 03/06 23:23
53F：推 shintz: 推 03/06 23:24
54F：推 sunrise2003: 好文 顶起 03/06 23:25
55F：推 sarserror: 完全没出现我觉得不是没爱了，感觉是根本没人看 03/06 23:25
56F：推 rronbang: 2016的点了一下，好像只看过路人超能和我不在城市,落语 03/06 23:25
57F：推 WindSpread: 哇靠这个评论量 03/06 23:26
58F：推 HD19: 推推 03/06 23:26
59F：→ sunrise2003: 老外的榜单长这样很正常 吧(? 03/06 23:26
60F：推 loser30cm: 推 03/06 23:27
61F：推 Mochizou: 樱花任务意外评价颇高的呢~开心 03/06 23:27
62F：推 Pegasus99: 末日时大概不太合欧美胃口 说不出原因就为他人舍弃一切 03/06 23:28
63F：→ Pegasus99: 还认为这就是幸福 用比较偏激的想法就是没有个性 03/06 23:29
64F：推 notsmall: 感谢翻译 03/06 23:30
65F：→ Pegasus99: 当然纯意境来说是美到不行啦...珂朵莉QAQ 03/06 23:30
66F：推 feryuusk: 推 03/06 23:30
67F：推 kbccb01: 只能推了 03/06 23:31
68F：推 topdog: 辛苦了 感谢翻译 03/06 23:32
69F：推 aszx4510: 感谢整理 03/06 23:32
70F：推 minipig0102: 推~ 03/06 23:33
71F：推 a125g: 推 03/06 23:34
72F：推 s901133124: 昭和元禄真的大推啊 03/06 23:35
73F：推 boneofbeauty: 用心推，原po辛苦了 03/06 23:35
74F：推 zull99: 昭和元禄真的很好看QQ 03/06 23:37
75F：推 EEWH: 感谢翻译, 另外超推昭和, 石田彰诠释得太棒了 03/06 23:37
76F：推 longdeck: 推 03/06 23:38
77F：推 gfhnrtjpoiuy: 辛苦了 03/06 23:38
78F：推 chocopie: 推 03/06 23:38
79F：推 ken890126: 三月在外国评价超高 看MAL就知道了 03/06 23:41
80F：推 phoenixzro: 珂朵莉呢QQ 03/06 23:42
81F：推 a125g: 查了一下MAL 终物语再历年排行第8 好强 03/06 23:43
82F：→ a125g: *在 03/06 23:43
83F：推 HHH555JJJ: 推！幼女战记我快重复看4遍了，超耐看！ 03/06 23:44
84F：推 cstease64: 推 03/06 23:45
85F：推 topdog: 末日几乎没有出现，代表欧美跟亚洲的喜好还是有一定程度 03/06 23:46
86F：→ topdog: 的差异吧 03/06 23:46
87F：推 chewie: 推 超详细整理 03/06 23:48
88F：推 topdog: 这里有车是正确的卡多的梗w 03/06 23:51
89F：推 kannax: 推 整理辛苦了 多了好多口袋名单 03/06 23:51
90F：推 twetto912: 推 03/06 23:51
91F：推 iundertaker: 推～谢谢整理 03/06 23:52
92F：推 SCLPAL: 悬疑都不太够啊w 03/06 23:52
93F：推 latious: 推推 感谢整理 看起来欧美乡民口味还是和亚洲有点差别w 03/06 23:53
94F：推 francois106: 感谢整理翻译 昭和该补吗？ 03/06 23:55
95F：推 boneofbeauty: 重启咲良田完全不见踪影QQ 03/06 23:56
96F：→ BlueTuna601: 用心推 03/06 23:58
97F：推 jk952840: 推 03/06 23:58
98F：→ a125g: 想看剧情番就补吧 03/07 00:00
99F：推 amdvega: 用心推 03/07 00:03
100F：推 Syoshinsya: 用心推 03/07 00:03
101F：推 frozenstar: 这不推对不起你 感谢整理翻译 03/07 00:05
102F：推 y12544: 推整理 03/07 00:07
103F：推 ydop: 推原po细心整理～我英在我心中也是第一XD 03/07 00:08
104F：→ geass4444: 翻译辛苦了/ 03/07 00:08
105F：推 yef7591: 推推 03/07 00:09
106F：推 reminsky: 辛苦了 版主快M起来阿 03/07 00:12
107F：推 ppalee: 推 03/07 00:16
108F：推 a1314520a: 辛苦了~~~期待下篇 03/07 00:16
109F：推 danielqwop: 老外在认真时真的很狂 03/07 00:16
110F：推 redhen0857: 推用心~ 03/07 00:21
111F：推 a1s2d342001: 推 03/07 00:21
112F：推 shin840628: 辛苦推 03/07 00:22
113F：推 shwei2012: 推 03/07 00:23
114F：推 Verola: 末日好评的音乐不是原创阿...欧美听到只会想到毕业生 03/07 00:23
115F：推 lightofsky: 推 03/07 00:23
116F：推 plzza0cats: 所以我说正确的卡多怎麽会上榜== 03/07 00:28
117F：推 acmpomelo: 推我英~~然後声之形有点可惜 03/07 00:35
118F：推 TravisShaw: 我英太神啦 03/07 00:39
119F：推 echojames: 推 03/07 00:41
120F：推 cities516: Reddit榜比crunchyroll榜顺眼很多 03/07 00:43
121F：推 tfvhj5681: 辛苦了 03/07 00:43
122F：→ cities516: 只是正确的卡多就 嗯…… 03/07 00:43
123F：推 mipaup6: 推 03/07 00:45
124F：推 LiNcUtT: 辛苦了! 03/07 00:45
125F：推 SolitaireHom: 推 03/07 00:45
126F：推 good74152: 支持 好文顶起 03/07 00:46
127F：推 yayaya9487: 推 03/07 00:49
128F：推 sharkshana: 推 好文 03/07 00:50
129F：推 jimmylily: 认真推！ 03/07 00:50
130F：推 seer2525: 推推 优文应该m起来 03/07 00:51
131F：推 joey19870429: 这里怎麽有车 笑死XDDDD 03/07 00:57
132F：推 satsuya0114: 谢谢整理 03/07 00:59
133F：推 v2v2123: 喜欢石田的一定要补落语心中他的演技藉由八云大师达到了 03/07 01:01
134F：→ v2v2123: 一个难以超越的标准 03/07 01:01
135F：推 rayisgreat: 推整理 03/07 01:02
136F：推 es612: 推 03/07 01:06
137F：→ vwvwbg: 推推 03/07 01:07
138F：推 kk4789: 推辛苦了 03/07 01:09
139F：推 AlianF: 遗珠又是怎麽选的?第六名ㄇ? 03/07 01:09
因为六个提名里有三个是站友票选保障名额，所以如果评审觉得想提更多会无法，就只能割舍到遗珠区(所以评审对遗珠的评价比五六名高很正常)
140F：推 tragiskaode: 谢谢分享，翻译真的很辛苦 03/07 01:10
141F：推 Radisu: 推 03/07 01:10
142F：→ seer2525: 请问可以将这三篇借转至C_BOO吗? 03/07 01:11
欢迎！不过敢问C_Boo为什麽会感兴趣吗XDD
143F：推 milefour: 只能推了 感谢翻译整理 03/07 01:12
144F：推 saintheart: 感谢分享 看得很感动阿 居然有这麽认真的讨论 03/07 01:14
145F：推 seer2525: 单纯想看看C_BOO的推文会长怎麽样XDDD 03/07 01:14
※ seer2525:转录至看板 C_BOO 03/07 01:15
146F：推 wa0281: 推！ 03/07 01:16
147F：推 lightalen: 辛苦了，感谢您维持西恰水准 03/07 01:17
148F：推 lolwtfnow: 感谢整理 03/07 01:19
149F：推 konxdd: 推! 03/07 01:22
150F：推 stucode: 推，辛苦了! 03/07 01:26
151F：推 yujchen: 谢谢整理 很有趣 03/07 01:26
152F：→ stucode: 有车真的有点意外XD 03/07 01:27
153F：推 remember69: 这篇赞，昭和我居然没听过XD 03/07 01:28
154F：推 aaaaajack: 为什麽岛田是剧情二海堂就变喜剧 XD 03/07 01:37
155F：推 notneme159: 辛苦了给推 03/07 01:39
156F：推 tyui0459: 推,辛苦整理 03/07 01:41
157F：推 mark61117: 辛苦了 真的很棒 03/07 01:47
158F：推 sillymon: 写15小时太猛啦... 03/07 01:51
159F：推 cht011056: 好文 03/07 01:51
160F：推 amsterdamDK: 月色>/////< 03/07 01:57
161F：推 whitegyu: 推 辛苦ㄌ 03/07 01:58
162F：推 ymes9112: 谢谢 03/07 02:13
163F：→ Telemio: 干好爽喔 我英脑粉如我完全高潮 03/07 02:14
164F：嘘 yuta02: 我渊输宝石 太好笑了吧 03/07 02:16
165F：推 yiwangneko: 你太厉害了，翻得好 03/07 02:31
166F：推 joe55688: 推 03/07 02:33
167F：推 gnihtontsuj: 太用心了 看来该去补落语了 03/07 02:37
168F：推 minoru04: 原PO接受转贴FB吗? 想贴给朋友看 03/07 02:42
没有问题，本文欢迎任何形式的转载，唯一条件是注明出处
169F：推 icrticrt1682: 推 03/07 02:46
170F：推 JuliAn7: 这文太优了 03/07 02:47
171F：推 snowcloud: 推 03/07 03:05
172F：推 minoru04: 感谢 会注明 03/07 03:26
173F：推 MasCat: 推!!!!!!! 03/07 05:11
174F：推 darkkeeper: 精华文阿，大推 03/07 05:23
175F：推 ImCasual: 香味奖 03/07 05:45
176F：推 PZnfish: push 03/07 06:51
177F：推 bnn: 推. 同推落语心中、三月 03/07 07:20
178F：推 ludia21377: 超级推落语!!!! 03/07 07:21
179F：推 evo2001: 推 03/07 07:26
180F：推 ultrareg: 推 03/07 07:34
181F：推 richard07250: 大大辛苦了 没想到美国居然这麽认真评论 03/07 07:46
182F：推 happygnar: 推 03/07 07:46
183F：推 benson820827: 推整理 有趣的统计~ 03/07 07:52
184F：推 oidkk: 推 03/07 08:24
185F：推 totoro35: 感谢整理及翻译~ 03/07 08:27
186F：推 iewix: 推 03/07 08:44
187F：推 Inpai: 推翻译 感谢优文 03/07 09:04
188F：推 kk2025: 推整理，但看到二海堂有傻眼了一下 03/07 09:06
189F：推 raysbuck: 强推月色 03/07 09:19
190F：推 deathy: 辛苦了 但我还是想说木历是谁啦www 03/07 09:30
191F：推 Sensitive: 原PO好棒OQ~~感谢 03/07 09:46
192F：推 jkespn: 谢谢整理！ 03/07 10:52
193F：推 lia1062001: 感谢原po 03/07 11:30
194F：推 rabbithouse: PRPR奶起来 03/07 11:40
195F：推 a82611141: 感谢撰文！推 03/07 12:12
196F：推 feanor0709: 才想位什麽三月配角是岛田 就看到二阶堂被当丑角 03/07 12:48
197F：推 lbowlbow: \香气奖/ 03/07 13:39
198F：推 arrakis: 苦功啊XD 03/07 14:32
199F：推 tkdiven: 美好世界碾压群雄！ 03/07 15:53
200F：推 thesun0731: 用力推 03/07 15:54
201F：推 aa1052v: 好文必须推 03/07 16:02
202F：推 aliver1011: 推!! 03/07 19:50
203F：推 cheng31507: 推 03/07 20:45
204F：推 BEDA: 看完了，感谢您的翻译 03/07 23:02
205F：推 PassthebyLai: 推 03/08 21:00
206F：推 s30233: 看来要补番一阵子了 03/09 10:18
※ 编辑: CactusFlower (106.105.175.52 台湾), 02/23/2020 00:11:44