作者tomsonchiou (TC)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译
时间Fri Dec 15 22:53:12 2017
喜欢的请不要吝於推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8118153
本文开始
ほんとうにたいせつなもの 1
真正重要的事物
「因为......我最喜欢爸爸了!」
-------
五叶的样子怪怪的
从我从公司回家之後,一直紧紧跟我贴在一起,一刻也不愿意分开。
吃晚餐时也待在我膝盖上。
看电视时也待在我膝盖上。
写作业时也待在我膝盖上。
当然洗澡也是一起洗。
虽然我很高兴就是w
不过,到了睡觉时间也是。
「爸爸......可以......一起睡吗?」
啊啊啊真是!
用那种表情开口爸爸怎麽拒绝得了啊
虽然本来今晚预定要跟三叶一起确认夫妻感情的
抱歉我的妻子......只有今晚。
「泷君......就这麽不想要小孩吗......?」
所以说不是啊!
五叶在旁边的话这样的事那样的事都做不了了不是吗
嘛如果五叶也参与进来三人一起来的话我倒不在意的这点又是另一回事了。
三「笨蛋!!!!变态!!!」
我不小心说出口的样子
「......总而言之,就只有今晚让我陪五叶吧。之後会好好补偿你的。」
作为赔礼我亲吻了三叶。
「真是......拿你没办法......只有今晚喔。」
三叶这麽说着,不过我却从她那感觉到了什麽讯息。
"之後就拜托你罗"
夫妻间的默契,只需一个眼神接触。
我让五叶躺上床後,在旁边陪着她。
「爸爸......」
五叶将脸埋在我的胸口。
「爸爸的味道......(闻闻)」
好痒喔♡
「五叶......在学校发生了什麽事吗?」
「为什麽这麽问......?」
「总觉得五叶今天比平常还爱撒娇,怎麽了吗?」
「什麽事都没有。」
「是吗......」
然而五叶却用可爱的双手紧紧握着我的睡衣。
「呐......五叶」
「什麽事?」
「爸爸不论何时都会是五叶的同伴。」
「......」
「不管发生任何事,爸爸都会守护好五叶的。」
我将五叶抱入怀中说道。
「爸爸」
「嗯?」
「最喜欢了......」
......
呼......呼......
传来了安稳的呼吸
五叶......
今晚爸爸都会陪着你的
好好睡喔
--------------------------
[三叶side]
家庭访问
五叶的导师田中绿在昨天告知了此事
「请问是立花太太的手机吗?我是五叶的班导田中。」
「啊......田中老师。女儿受您关照了。」
「我这边也是......那个。」
「是?」
「突然说这个不好意思,方便到府上进行家庭访问吗?」
「家庭访问吗......我们是没问题。」
「不好意思在百忙之中叨扰。请问能告知妈妈你有空的时间吗?」
「後天傍晚没问题,老师那边可以吗?」
「啊......可以......谢谢。那麽我就在五点前去拜访了。」
「了解了,也请老师多多指教。」
小绿老师的家庭访问
这是了解平常五叶学校生活的大好机会
但是
像五叶在家中的生活态度啦,双亲的教育方针啦,这些对五叶的影响
如果询问我们夫妻这些事的话......
即使没问这些,小绿老师也看得出五叶那篇作文的异常
啊呜呜......问题可大了
「......如此这般」
「呣......这的确是个问题啊」
夜晚夫妻的会议时间......虽这麽说其实是卿卿我我时间。
我面对着泷君,以坐在他的膝盖上的姿势拥抱着彼此
嘴唇间的距离不到一公分
「因为是第一次的家庭访问......所以想针对可能会被问什麽来模拟一下吗?」
「就是这样......我也需要有心理准备......泷君,拜托了!」
啾
「了解了!那我来扮演老师......首先呢......」
「首先?」
「平常是怎麽对待五叶的呢?」
「啊呜呜......一上来就是这麽难的质问......用、用爱情温柔地对待」
「不是一直都黏在一起卿卿我我吗?」
「因为如果说实话的话......特别是泷君这边w」
「呜......你这麽一说......」
「否定不了对吧」
啾
「怎麽说得出口啊。......换个问题。对五叶的教育分针是?」
「没怎麽考虑这件事呢......。唔嗯......充满元气,吧w」
啾
「唔嗯......嘛大概没错......我说啊。」
「什麽?」
「这个算是夫妻间的讨论?还是确认彼此的爱?」
「两个都有♡泷君不喜欢吗?」
「怎麽可能呢w」
「呼呼」
「要继续吗......?」
「嗯......继续吧」
「那麽......赶紧来吧♡」
「老师,这就是我们家的教育方针喔」
「啊哈哈w把双亲感情好的一面展现出来就是我们家的教育方针吗w」
「对呀。双亲感情良好对孩子来说可是最重要的呢」
「......说得也是。」
--
回望当初 我一定 也一直在训练自己向前迈步
如果有一天 能够走得更稳更远了 就去见她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.215.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1513349596.A.99B.html
1F:推 kuochuwon: 闪的好爽 12/16 00:36
2F:推 kk2025: .. 12/16 09:17
3F:推 twbark: 好闪阿 12/16 12:25
4F:推 ynhs123456: 老师要被闪到瞎了 12/16 16:26