果然自己有看的都被点名了XD 看来翻这两篇长篇是不可躲的命运了 总之我先翻第一篇，第二篇等我报告弄完(飘远) 好读：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1476791808.A.9DB.html 君の名は。その後の话｜zzz http://p.tl/i/59004502 －－ http://i.imgur.com/a9nmJ5P.png 你的名字 後话 泷三漫画 泷三只要手上有线，谁都炸不了糸守村(X) －－ http://i.imgur.com/gMDozP3.png (说明文) 本篇主要是以看过电影的观众为读者所画的。 还请注意，本篇主要是少女漫画风格的作品。 一来没使用方言，二来也是自己风格的绘画。 现在(创作当下)时间点没有Visual guide(※类似设定集的东西)， 因此背景等小细节基本上是大概大概而已。 好想要赶快拿到Visual guide。 因为原作是以气氛作为其魅力的电影， 这个漫画可能会…破坏那种气氛也说不定， 因此就在注意事项里记录了。 总之是画给那些不管怎样都可以原谅的人所看的漫画。 泷三超可爱的对吧。 虽然是Happy end，却有一种遗憾感，真是困扰阿。 新海导演真是非常的感谢你。 泷三…泷三… 年龄差真痛苦，萌的好痛苦。 －－ http://i.imgur.com/VG3fkSE.png 「噗」「ㄎㄎ…」「ㄎㄎㄎ…」 ※总之就是笑声 泷「高木你也够了，能不能别再笑了！」 高木「可是泷，还真亏你那种搭讪可以成功阿」 泷「才不是搭讪。」（我！好像、在哪里看过你…） 司「【搭讪】 在街头等地向不认识的异性出声招呼以追求之的行为」 引用：语源由来辞典 高木「你看，向不认识的女性出声就是搭讪啦」 ※ナンパ，原汉字为软派，是相对於不与异性相处的「硬派」衍生的用词。 －－ http://i.imgur.com/NPyTPkm.png 泷「才不是…三叶又不是什麽…没见过的女生什麽的… 与其说有遇到过…有见过面什麽的…」 泷「虽然确实是第一次见面啦」 司「嗯嗯」 高木「这样啊」 泷「都一个月以前的事了，就不要有事没事拿出来讲啦！」 司、高木（可是超好玩的） 泷「我先走了」 「阿是说女朋友要去你家？」「喔－掰啦」 (500块放这) (辛苦了) (咖啷咖啷)(谢谢光临～) 高木「你觉得咧」 司「嗯？」 「最近的泷，真的是让我完－全放心了」 (要吃什麽啊～) 「那家伙之前对女人完全没兴趣阿，因为这样还害你有奇怪的传闻」 司「说来是有这麽回事啊」(哈哈哈) －－ http://i.imgur.com/dhNalWR.png (司，高木，这位是三叶) (阿，你们好，泷常常提到你们) 司「我也很高兴啊，三叶小姐人很好，长的又漂亮又可爱(也是泷的菜) 一开始还在想泷这个姊弟恋会不会怎样，在一旁看起来却也觉得很合 而且………… 总觉得可以理解泷那种好像在哪里见过面的感觉」 用你的字记下不想遗忘的日子吧。 日记 ※日记本促销中的文字 泷『咦？三叶小姐老家在糸守吗？』 －－ http://i.imgur.com/uA4QLgD.png 三叶『又加「小姐」了，就说不用敬语了嘛！不是才说过嘛！』 泷『啊、对吼，抱歉』 (真是的－) 泷『糸守…还真是蛮惨的欸，村里的人都获救是不幸的万幸啦， 可是难得一个被山包围的好地方的说』 泷『啊，话说是不是一间咖啡店都没有啊』 三叶『…你有来过吗？』 泷『啊…之前，高中的时候对糸守的灾害有点兴趣，所以…』 三叶『泷君…』 泷『嗯？』 三叶『你明明是灾害之後才来的， 怎麽会用那麽怀念的语气在讲那个消失的村子呢？』 【 『怎麽会』啊… 】 －－ http://i.imgur.com/RamA257.png 【 如果我有答案的话，就不会那麽痛苦了 】 泷（还是买了…） 泷（用日记当礼物会不会很奇怪啊？而且今天也不是什麽特别的日子…怎办啊这个） （气氛僵掉了的话就留着当笔记本用吧…） 「我回来了～」 三叶＋四叶「欢迎回来～」 泷「蛤？」 泷「四叶怎麽也在这啊！」 四叶「安啦～吃饱就回去」 泷「反正还不是要我送」 三叶「唉呦～别吵了啦！」 四叶「话说回来，泷殿」 泷「怎麽了，四叶殿」 ※殿是尊称，我的大脑里没有对应的词汇(不是「大人」，有点像「先生」「女士」这种) －－ http://i.imgur.com/gKQ81Hi.png 四叶「摸到姊姊的欧派这件事，成功了没？」 泷「…………………」「还没」 四叶「欸欸欸欸？ 明明住了那麽多次了」 泷「呃…因为那家伙…」 泷「会说『(三叶)好像只要泷君在旁边就好幸福喔(*′∀`)』这种话啊！ 你也被说说看就知道了啦！就不是摸的气氛吼！」 四叶「蛤？真的一次都没有吗？」 泷「一次都…啊 不对等等！好像在什麽梦里面…」 (呜喔喔喔喔！！啥时的事！？) (不想忘记的触感！！不想忘记的触感！！不想忘记的触感！！) 四叶（变态啊…） (在梦里摸…) 四叶「就今天晚上！加油！」 泷「……」 泷「我回来了…」(哈欠) －－ http://i.imgur.com/5ciDLtp.png 三叶「第二次欢迎回来～」泷「…」 泷「那个啊…四叶要来的话要先讲，都说了几次－」 三叶「歹势歹势」(啊哈哈) 三叶「那个啊、喝一杯吧～ ……」 泷「？」 泷「三叶？」 (抓) 三叶「现在，就我们两个人！…」 (闪亮闪亮) (康－) －－ http://i.imgur.com/nOxFpR3.png 「……」 （『(四叶)欧派！加油！』） 【 软掉。】 三叶「？」 泷「我去洗澡。」 【 逃离 】 三叶「欸？」 三叶「不亲啊…」 －－ http://i.imgur.com/0ixxHGj.png 泷「…」 三叶「那什麽啊」 泷「没什麽特别的！」 泷「怎了啦」 三叶「恩哼哼」 【 无言的压力 】 泷「…知道了啦。」 －－ http://i.imgur.com/8fX040t.png 三叶「耶！」 (以以往不曾有过的速度潜向你的身边！) 泷「呃」 【 三叶这个人 】 【 感觉不太出来是姊姊 】 从他的朋友那边听来，她算是受到家里的影响， 从小一直都是抬头挺胸的过生活的样子 (喔～三叶在泷的面前是那个样子啊～) 【 可以展现本性、撒撒娇的人 】 【 大概是没多少的吧 】 －－ http://i.imgur.com/2cfymAB.png 【 『没有我来当那个人的话』 】 【 这样 】 【 无意识的如此想着 】 泷「…」 泷「…三叶」 三叶「！！泷、泷君」 －－ http://i.imgur.com/DKRuXSs.png 三叶「泷君！」 泷「呜呃」 三叶「忘记要给你这个了！拿去拿去！」 泷「等等、好痛！」 泷「日记本？」 三叶「今天在卖场展览，刚好看到了的说」 泷「喔…」 (谢啦) （真假阿，那边吗）（糟了，怎办啊…） 三叶「我就想说，泷君写日记好像蛮认真的～」 －－ http://i.imgur.com/elHVLGh.png 泷「太强了，真亏你知道啊」 三叶「女人的直觉」 泷「高中的时候有写过」 泷「虽然是用智慧型手机写的，还是很认真地每天都有写啊… 但是『就算难得留下来反正还是会删掉』就觉得有点害怕… 写到一半就不写了」 三叶「…我啊，很喜欢泷君的字」 泷「突然怎了」 三叶「所以希望这个可以被好好使用啊… 也写一些我的事情」 三叶「从现在开始，来留下好多好多不会忘记的回忆吧」 －－ http://i.imgur.com/Uld65uG.png 会害怕遗忘的原因， 泷「…那个，三叶」 是因为重要的事物越来越多了。 「我也有东西要送你」 在这前方，若能以与你一起的日子填满这白色的纸张的话， 能够救赎那个 因为白纸一片而哭泣的我吗？ －－ http://i.imgur.com/KYLRQHX.png －－ 好长…这篇算是比较感人的 下一篇哏比较多，不过今天就不翻了 预计明後天会翻～ -- Sent from my 16"/50 Triple Cannon Turret --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.102.249.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1476791808.A.9DB.html ※ 编辑: Senkanseiki (120.102.249.175), 10/18/2016 19:57:37