我一定脑袋有问题才打了这一篇。 如果有撞到板龟跟我说一声，我自删。 好读: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1453210006.A.48F.html ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 段落 一、关於伪娘的脉络这个题目 二、年表 三、台湾 四、小感想 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 一、关於伪娘的脉络这个题目 我想先稍为讲一下个人对”伪娘的脉络”这个题目的看法。 基本上我个人觉得这是一个模糊的题目。理由在於，当在思考脉络 的时候，我们容易去寻找开头，伪娘的起源，然而每个人对於伪娘 的定义并不完全相同，这使得伪娘的起源极其困难的下定义。 比方说，当你在讨论一本小说，只有文字没有图片，作者说他易装 後与女人无异，我们是否可以把他当成伪娘呢？又或者，历史上的 各位男宠们，自然躲不过被写成女装美少年的命运。传说中有过女 装的名人，乃至於恶魔与神明自然也历史悠久。比方说本来就以女 装登场的所罗门72柱恶魔 http://imgur.com/whweVmH 更有胜者，就算是着名的雷神索尔，在传说之中也曾经女装成新娘 ，还成功骗过霜巨人的眼睛，我想巨人也可说是伪娘控千古第一人 了。 http://imgur.com/6nP5wlT 根据维基百科，索尔吃了一头牛，几条鲑鱼与一桶蜂蜜酒，直到巨 人发现这新娘居然有胡渣才破功。巨人们阿…… 总之呢，这种没有图画的故事，自然是随作者与传颂者们怎麽吹， 就怎麽传。历代的伪娘们与伪娘控们就不断的被记录下来。所以要 谈伪娘，我们最好把时间轴拉到现代，有些视觉上的可信度，我们 再往下谈。 然而这也依然是个问题，就好比hk129900大所推的葵双叶，或是近 代一点的古贺典夫、藏马、风鸟院花月，这种在风格上是否称的上 是伪娘呢？人们对於萌的感受是会随着时间改变的，过去的画风拿 到现在不一定会被接受，就算拿出一位古早的女装脚色，也不一定 会被接受为伪娘的始祖。 http://imgur.com/XMP4dsR 更重要的是，就算那个时候的人们已经觉得「这麽可爱的孩子一定 得是男孩子」「男的也好，不会XX」，人们也不会用伪娘来形容。 更有可能，这类型的同人志被进一步的分类到其他种类，而不是男 性向。事实上这也是另一个问题，有些早期的女装作品，画风会介 在男性向与女性向之间，这是制作者的困难，亦是蒐集者的困难。 所以，笔者觉得，当我们讨论伪娘的滥觞时，我们得先把伪娘的定 义作一定的要求。 就笔者而言，这意味着首先，这个时代必须要已经有伪娘这个词， 这种专有名词的出现象徵着某种程度的扩散与风格上的成熟。所以 江口寿史老师抱歉了，您的”停止！！云雀”(1981)我们先不列入 。第二个，那种纯粹搞笑的，在这篇文章里先不讨论。虽然基於34 号规则，我不确定有多少人会对大雄的女装起反应，但我不想google ，更不想看。第三点，出现频率过於低落的存在，笔者也会暂时剔 除。所以抱歉了，鲁路修，虽然你在BD小短篇里面很萌。 http://imgur.com/9Km2uP2 二、年表 很神奇(但很赞)的是，在维基上，你可以找到”男の娘”的条目与 年表 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B7%E3%81%AE%E5%A8%98 其中的年表，把伪娘的定义限定在”男の娘”这个词诞生之後，并 且限定为日本的作品，我觉得还算是可以接受的准则。故我接下来 也会以2000左右为起始点，参照维基上的年表往下写。 1. 首先，我们可以得到男の娘这个词的来源：男の娘这个词，最晚 在2000年三月至五月的2chan版上就已经存在。当然了，并存使 用的还有女装ショタ(女装正太)、ロリショタ(萝莉正太)等词汇。 2. 稍为把时间轴往前拉，根据 女装美少年ACG考 (上)：起源篇 http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?23 我们可以知道ケロQ(这公司相信在座的各位都不陌生)在2000所推 出的"二重影"，已经领先业界，出了个北条主税这名女装後跑去 暗杀男主角不成，反到被推倒的角色。 http://imgur.com/LnjKx0Q 可惜的是，sca-自老师的那个时期的图，笔者称不上喜欢，这款 作品自是没有去碰了。而上面那篇文章所提，更早期的那些作品 ，就更不可能有所接触。只能期待神手们的出现，向大家介绍了。 2. 2001年4月6日，由Active所制作的ねがぽじ ～お兄ちゃんと呼 ばないでっ!!～，则以伪娘主角広场まひる为中心，展开了一场 伪娘角度的泣きゲー。 http://imgur.com/3vMbIrk 3. 同年6月22日，由Cage所制作的，相比起来较为轻松的作品 "纯爱GirL"，则出现了伪娘角色加护のあ。 (笔者第一次接触到Cage的伪娘作CAGE BOY’S ヒロイン selection 时才刚开始碰触AVG没多久，对那时还保持幼小 纯洁心灵的笔者而言可是一次宗教级的启发阿。07年发售 的ぷる萌えンジェル アイドルあいこ则让我认识了莳田真 记等一票伪娘绘师。) http://imgur.com/0iHO1NG 4. 2002年我觉得算是伪娘的第一波浪潮，首先，2002年4月26日Leaf 的大作受赞颂者出世。 5. 2002年5月14日，漂亮脸蛋开始连载。 6. 2002年5月23日，アークシステムワークス的格斗游戏 GUILTY GEAR XX则出现了伪娘角ブリジット。 http://imgur.com/ddtHlZs 可爱的男の娘，愿望是锻链出男子气概！ 根据维基，2002年11月3日与2003年4月13日各有一场 ブリジットonly场…… 日本人总是朝奇怪的地方点技术力阿www (*′д`)b 7. 参照女装美少年ACG考，2002年出了款スイートレガシー～ボク と彼女の名もないお菓子～的伪娘作品，这我不认识。 但是!!! 2002年8月2日Alice大作超昂天使エスカレイヤー， 　当中的ルーイ，这只可爱到炸裂阿!!! http://imgur.com/3ZMC2LT 8. 2002年12月开始，出现了几本伪娘杂志，包含好色少年のススメ 、少年爱の美学、少年嗜好。不过，嘛，笔者毕竟是伪娘控而 不是正太控，这些杂志也不是每篇都吃的下去。(不如说只有含 有女装的篇章才吃的下去。)这些杂志之所以重要，因为它们是 快速认识众多伪娘绘师的方法，也让许多伪娘作家能够在2005年 之後发售个人的伪娘合集单行本。 同时志村贵子老师的放浪息子开始连载，不过这部直到2011年 才搬上电视萤幕。让人感受到时代的变化XD http://imgur.com/aZMWubp 9. 2003年1月，四大邪书之一的指尖奶茶开始於Young Animal连载 ，同年12月29日，塩野干支郎次老师的魔女链金术师开始於少年 画报社连载。 10. 2004年1月，轻小说吉永家的石像怪出版。嘛，笔者相信这不 会是最早的含有伪娘的轻小说作品。欢迎大家提出补充。 11. 2004年04月14日，DLSite第一篇拥有男の娘标签的作品， つきねこKINGDOM的ロリショタ そのいち ブリづくし问世， 对象就是ブリジット 12. 2004年05月28日，抜きゲー专门的TinkerBell献出了他们的第 一位伪娘角色，はなマルッ！的桐嶋菫。(08年TB社出了续集 ，只能说实用度又往上升了一个档次……) 13. 同年10月6日，旋风管家开始连载，哈亚贴也很上道的在第八 话迅速的服务读者。 http://imgur.com/SS224q0 另一边相，我们的仙境男主角白鸟隆士也披上了女装，正努力 发好人卡中，放心吧，明年这个时候，你还得在动画里面穿一 次的。 14. 2004年11月26日，ハートブリング的出道作杜氏の郷，则有疗 育系伪娘角色鮎川恵的登场，不过这部我也是没有玩过，看介 绍是满有趣的。 12. 2005年，算是大家公认最具知名度的两款游戏诞生。 2005年1月28日キャラメルBOX发售少女爱上大姐姐， 动画化是在2006年10月7日。 Windmill的はぴねす!则於2005年10月21日发售， 并在2006年10月5日动画化。 这两部的同部率之高，我想也是伪娘风潮成功推广的原因之一。 其实从前面几点各位其实可以发现，从2000年左右开始，甚至更早 的ACG产业，伪娘就已经存在，并且固定的有一定数量的产出，而不 是突然在2005忽然冒出来的神奇属性。但是这两款作品会红，自然 有它的意义与重要性。 除了这两款作品都是商业作外，少女爱上大姐姐重要的地方，在於 它是第一款真正指名道姓玩家将会扮演伪娘，并攻略各个角色的伪 百合作品。渡良瀬准的重要性，也是在於他算是第一位自发性女装 的AVG角色。(之前的或是被迫、或是环境造成、或是不会直接指出 伪娘这个冲突萌点。)准的没理由，就是可爱所以女装，很成功的 造成轰动。促使他在FD成为了可攻略角色(该路线神作!)，也使当时 Windmill乾脆全力只作准一个人的抱枕w http://imgur.com/jfSpunW 接下来的故事就是历史了。你可以在巴哈跟K岛找到各种表作的列表 与介绍，这个我就不多说了。笔者想在这里私心介绍几个2010年前 的伪娘R18单行本。说不定各位都已经看过就是了。 2005年12月05日，柊柾葵老师，少年メイドクーロ君～奴隷编～ 2005年12月20日，かげちん老师，だって男の子だもん 2007年05月15日，莳田真记老师，ぼくの彼氏 2007年07月15日，柊柾葵老师，少年メイドクーロ君～耻虐编～ 2008年01月01日，あかざわRED老师，ぴんくぱんつぁー 2009年12月28日，笹仓绫人老师，少年ドルチェ 当然了，自从伪娘在AVG游戏界变成一个稳定市场後，相关的游戏就 层出不穷，ケロQ与枕我想大家都很熟悉，07年ROOT出的桃华月惮， 暁WORKS在08年出的るいは智を呼ぶ，这两部类似少女爱上大姐姐的 作品应该也算是家喻户晓。 09年Bloom Handle出的夏色さじたりうす～浜井原学园弓道部～， 其中的伪娘角鬼和绫人则追随了前辈小准的脚步出了自己的FD，同 年ensemble的花と乙女に祝福を之後还出了代理中文版，也不能忘 记该年还冒出了キスと魔王と红茶这款萝莉控作品XD。 2010年，アトリエかぐや的最终痴汉电车3则给了我们双子 (萝莉与伪娘((′ Д `)<哇淦!!!)。最後当然也出现了伪娘专门的 制作集团，比方说おとこの娘倶楽部或是脳内彼女。 http://imgur.com/wh9dI0O 一则以喜，一则以忧。杂志历经了较为乖舛的路途，其中不乏顺着 伪娘风潮而出的书籍停刊： わぁい!，创刊於2010年4月24日，於2014年休刊。其中个人认为非 常可惜的有リバーシブル!(一男两制)没能继续转战出下去，想要 追寻すえみつぢっか老师可口伪娘的人，先去看个引き狩り抒发一 下情绪吧。 http://imgur.com/psmWI85 おと☆娘，创刊於2010年10月25日。於2012废刊。 前面介绍的少年爱の美学於2006停刊。好色少年のススメ与少年嗜 好则历经了修整的过程，分别改以好色少年和オトコのコHEAVEN的 名子继续奋斗着。从专门杂志上来说，2014年开始，伪娘算是进入 了饱和与衰退期。 三、台湾 总而言之，我们可以知道男の娘这个词约莫於2000左右开始使用， 那如果要问甚麽时候开始，伪娘作品开始在表界累积，并且产生一 股风着的话，我们得先寻找一下几个伪娘的代表作品。 http://imgur.com/MYaHIgq 能够找到的伪娘作品绝对非常的多，まるごと・杏树学园、狂乱家 族日记、玛莉亚狂热、轻声密语、声音×魔法、少年女仆、絶対☆ アイドル、樱花树下的小恶魔、皆中！、国崎出云轶事、AKB49 ～ 恋爱禁止条例～、女声男子、ドレスな仆がやんごとなき方々の家 庭教师様な件(最常遇到的翻法是女装教师)、伪姬物语等，如果单 就僞娘存在就算的话还可以有命运石之门、笨蛋，测验，召唤兽、 ちょっとかわいいアイアンメイデン(女子高校拷问部)、你是主人 我是仆、Clannad、迷糊餐厅、我家卖A书的(好想看它动化化阿)、 乱步奇谭…… http://imgur.com/9zaC65k 是的，随便举也一大堆。这些作品在2006年之後如雨後春笋般的不 停冒出来，也正是坐落在那两大伪娘游戏正在热潮的时候，所以说 把功劳归功於他们，笔者认为并无不妥。 如果有人想知道的话，ぼくのぴこ也是在2006年9月7日正式发售。 (不过那个yooooo!!!!!的影片则是直到2010年才出现，并引爆大家 一起喊的热潮。It was THREEeeeeeEEEE!!!!! ) http://imgur.com/MGNIIx8 不过这边笔者想要指出的是，这些都是”就日本时间来说”，作为 日本海外动漫的最大本营，台湾依然会慢个一两步才搭上这股旋风 。毕竟原本的作品代理与翻译需要一段时间，而更广阔的推广方式 动话化，往往又比原作在慢上个一年。 比较遗憾的是，笔者搜寻不到伪娘这个词的诞生时间点，前面的男 の娘年表无法在这里使用。故接下来的想法，许多都是笔者就印象 所提出的想法，希望点燃大家的热情，一起讨论。 首先，玛莉亚狂热(台版2007年)是笔者目前印象所及较早以"女装" 为介绍出场的漫画作品。轻小说狂乱家族日记(台版2006年)算是另 一个较早的轻小说，但其介绍法是人妖或是女装，事实上这个脚色 在脚色设定上也是偏向这一型。不过无论是上述哪一个作品，都没 有伪娘这个词。 可以说，虽然那个时候，人妖或是女装这个词，可以轻松的纳入中 文的词汇中，也可以被台湾的读者一定程度的接受。但作品的数量 则尚未广阔到翻译者们开始使用伪娘这个词汇。 (是说那个时候，比起伪娘，笔者比较容易接触到的，反而是百合 作品。) http://imgur.com/2hixsUI 不过反过来看的话，维基百科的伪娘中文条目，则在2007年5月17日 被建立起来。所以笔者认为我们可以这麽说，尽管较为小心(或说保 守)的翻译者们尚未开始使用伪娘这个词，但伪娘(与相关连的萝太、 女装正太)已经在网路上散播了。 或许我们可以看看另一种比较成功的推广方式，就是同人志。这边 笔者得先说声抱歉，我对台湾2005年左右的同人展并不熟悉(FF5左 右)，所以不太清楚当初少女爱上大姊姊在FF5~8所造成的回响是不 是很巨大。但笔者最早在FF所找到的，是在08年12月，樱井和也老 师在社团BUBUNYA所贩售的Beautiful DayS少女爱上大姊姊同人志。 时间，没意外的话是在FF13。相信更早的时间点上，身为宝岛应该 早就出现了相关的同人志才是，希望大家提出资料供笔者修正。 感谢网路的发达，与各种硬碟容量上限的不断提升，现在大家可以 找到不少汉X组的作品。笔者没有要在这边推广或是推荐甚麽东西， 只是想藉由X化组的产出，来稍许确认一下年分。我手边有的，最早 是叉腰肌组给出的abgrund社团作品HOLIC＋HOLIC，年代是2009年3 月。当然也有不少组给出了古早作品的汉化，像是无毒组出的终末 処理场社团ネムネム老师的男の子アイドル，C74(2008年8月)的作 品，之後这个组还跑去弄了同团另一本更早期的作品ふたりだけの ひみつ+，时间则是2011年。 http://imgur.com/jmo9jWy 故笔者在这边想说的是，把2007年左右视作是台湾开始出现伪娘作 品的时间点，并在2010年左右拜网路之赐，路西法得以全面收割灵 魂，这样的一个观点，不知道各位有没有甚麽想法呢？ 四、小感想 上面就是笔者对伪娘历史所知道与查到的粗浅知识，或许有些错误 的地方，还请大家多提出来。 虽然伪娘的作品现在已经很多了，但是实质上讨论到伪娘无论在身 体上或是心灵上的作品，就相对来说非常非常稀少。这是市场取向 问题，所以其实有不少问题其实是在买家身上，像我这种人身上XD 。当人家随便丢出一个女生在加根摇杆我们就买单(朝凪的本子我 已经用三天了……赤城救我啊!!!)，这样是要作者们怎麽愿意用心 去设计一个有深度的脚色呢？虽然到R本的世界中去寻找意义绝对 搞错了甚麽，但当表本的世界里也不存在这样的作品的话，实在控 的很空虚阿。 http://imgur.com/J7t57xj 不过这个问题基本上在所有的作品上都有可能遇到，当今像灼眼的 夏娜这样无论就设定女主角为萝莉的理由，或是稍微花个篇幅解释 女主角身材长不大的理由，这样的作品越来越少了。反正是二次元 ，不用太认真，萝莉就萝莉嘛，可爱就好，我是很吃啦XD。不过如 果能像是カスカベアキラ老师的オトコのコはメイド服がお好き!? 那样，穿上看不出来，脱掉却看得出男性骨架差异啦 http://imgur.com/2UQvGDQ 或是像わだぺん。老师的煌!!男の娘塾这样细心解释变装差异的作品 http://imgur.com/1OJRGD6 再不济至少也要把感情线部分做出来，这样女装起来才有意义阿！ 嘛…不过，有伪娘我就已经很满足了。反正在我当初说伪娘控还没 人理的年代，现在已经从原本 好可爱的孩子，来噜一发 →等等！可能是陷阱！冷静一下 →男的也好，不会XX →这麽可爱的孩子怎麽可能会是女生呢！ 已经是这样的世界观了呢。所以怎样都好啦。 最後不免俗地喊一句 准にゃんは俺の嫁!!! http://imgur.com/cyI1svA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.102.138 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1453210006.A.48F.html ※ 编辑: andykimo123 (118.160.102.138), 01/19/2016 21:27:52 ※ 编辑: andykimo123 (118.160.102.138), 01/20/2016 00:33:08