作者wizardfizban (疯法师)
看板C_Chat
标题[公告] 正版翻译很差的时候? 讨论串
时间Tue Jan 10 10:01:38 2012
这串被关注了。
请不要提及某些东西，某些部份。
板主随时会视情况全串停止讨论，或是删除某些文章。
请注意。
--
「仗义十年成英雄，入魔只在一念间。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.142.92.170
※ wizardfizban:转录至看板 C_ChatBM 01/10 10:02
1F：推 jeanvanjohn:我今天还满乖的吧? 01/10 10:02
2F：→ wizardfizban:我昨天可是一路动老鼠手术到晚上十二点才回家哦 01/10 10:03
3F：推 lex65536:某些~ 只有两篇@@ 01/10 10:03
4F：→ wizardfizban:所以现在才懒的管你乖不乖 这是敏感议题 01/10 10:03
5F：→ kopune:太快惹 01/10 10:03
6F：→ wizardfizban:没封掉就不错了 01/10 10:04
7F：推 NewStrip:这串真是有趣好笑 可惜要去微风散财了 无法参战 01/10 10:04
8F：→ JPIGHEAD:N大师要去微风?今天我跟我妹要去好微笑餐厅吃耶 01/10 10:05
9F：→ wow999:好快@@ 01/10 10:05
10F：→ NewStrip:是啊我在等时间刚好１１点到微风... 01/10 10:05
11F：→ sawg:好微笑啊 我打算等卤肉饭回来投票再跟他去吃= = 01/10 10:05
12F：推 oread168:这个本来就很薄弱吧XD 01/10 10:06
13F：推 mariandtmac:好微笑啊 我打算等爱生来台湾再跟她去吃 01/10 10:06
14F：→ NewStrip:咦等等 你说的那啥不是在kmall吗XD 01/10 10:06
15F：→ sawg:你要吃啊 找小雨请你吃如何啊wryyyyyy 01/10 10:06
16F：推 JPIGHEAD:那个在kmall???(大惊) 01/10 10:07
17F：→ mariandtmac:我是吃过了啦ww 01/10 10:07
18F：→ mariandtmac:小雨踹共! 01/10 10:07
19F：推 jschenlemn:怎麽离开一下就S了~~ 01/10 10:07
20F：→ sawg:他居然没请你吃吗 爽兵不用出来负责吗 01/10 10:08
21F：→ NewStrip:对啊在kmall吧？谁有去过的快来拯救JPH XD 01/10 10:08
22F：推 CCKAT:横行十年成为魔 成佛只在一念间 阿们~~ 01/10 10:08
23F：→ wizardfizban:看成萝霸吃过小雨 (大惊) 01/10 10:08
24F：→ mariandtmac:那天他没去 我们打算下次再忆起榨乾他(? 01/10 10:08
25F：→ NewStrip:我还愣一下 想说要去东区怎麽会突然连结到kmall... 01/10 10:08
26F：→ wizardfizban:所以萝霸和谁一起把小雨榨乾!? 01/10 10:09
27F：推 JPIGHEAD:萝霸 小雨味道如何阿?是不是新鲜的泥土味道?(踩过的意味) 01/10 10:09
28F：→ KawasumiMai:萝霸打算榨乾小雨 恶... 01/10 10:09
29F：→ mariandtmac:我打算招集十个人以上一起榨乾小雨 01/10 10:09
30F：→ juunuon:马麻这里好恐怖(抖 01/10 10:09
31F：→ NewStrip:......话题转向榨汁姬吗 01/10 10:09
32F：→ KawasumiMai:这不就是所谓的轮 番上阵吗 01/10 10:10
33F：→ yogira:不是直接开30人团榨小雨吗 01/10 10:10
34F：→ JPIGHEAD:等等 kmall就是台北车站头顶上那个吗？我太久没出门 01/10 10:10
35F：→ JPIGHEAD:对这些新东西感到不熟悉 01/10 10:10
36F：→ sawg:不是= = 是新光三越左边那个 01/10 10:10
37F：→ mariandtmac:不在头顶上啦 在三越旁边 01/10 10:10
38F：→ mariandtmac:楼下就游戏便(ry 01/10 10:10
39F：→ KawasumiMai:在新竹南崁那个 那是胎某(倒了 01/10 10:11
40F：→ mariandtmac:头顶上的应该是微风 有大阪烧可以吃XD 01/10 10:11
41F：→ sawg:大楼门口有个牌子可以辨认就是 01/10 10:11
42F：→ NewStrip:萝霸就专记便利巫的= = 01/10 10:11
43F：→ mariandtmac:门口有只QB 跟着牠走进去就对了(误 01/10 10:11
44F：→ JPIGHEAD:游戏便利屋我只知道在光华阿...甚麽时候那麽明目张胆了 01/10 10:12
45F：→ yogira: (一万只羊) 01/10 10:12
46F：→ KawasumiMai:有三家啊.... 01/10 10:12
47F：→ JPIGHEAD:反正都是捷运台北车站出来嘛 应该不会迷路的拉哈哈哈 01/10 10:12
48F：→ sawg:光华跟kmall都有啦 01/10 10:13
49F：→ NewStrip:小舞你怎麽这麽熟... 01/10 10:13
50F：→ mariandtmac:一家在KMALL 一家在光华 一家在小舞家 01/10 10:13
51F：→ sawg:只是不知道现在还剩哪家 之前不是又被抄了(? 01/10 10:13
52F：→ mariandtmac:难讲 我就认识朋友因为在北车迷路而大哭 还两次 01/10 10:13
53F：→ JPIGHEAD:游戏便利屋里面不都是糟糕物吗 那种东西摆到北车真的好吗 01/10 10:13
54F：→ sawg:你不知道北车地下当年是用3310挖的吗 01/10 10:14
55F：→ KawasumiMai:最危险的地方，就是.... 01/10 10:14
56F：→ yogira:游戏便利屋是卖食物的，有麻薯、有饮料(无误) 01/10 10:14
57F：→ KawasumiMai:自介有写啊，人生第一本谜本 (然後就完全脱坑了 01/10 10:14
58F：→ JPIGHEAD:迷路过後就有抗体了 我知道有好几条地下街 不下去就不会 01/10 10:15
59F：→ KawasumiMai:再说虽然未成年进去过，但是却在里面买游戏OST..... 01/10 10:15
60F：→ JPIGHEAD:迷路了! 01/10 10:15
61F：推 NewStrip:= = 太可怕了 小舞好糟糕... 01/10 10:15
62F：推 operja:还有卖好用的马克杯喔 (误 01/10 10:15
63F：→ KawasumiMai:自己挑东西就好了吧？那边不是有中文版的HG小说吗 01/10 10:15
64F：→ mariandtmac:马克杯上面有K-ON五人组 还有黑猫桐乃唷 01/10 10:15
65F：→ mariandtmac:每个人用起来的感觉都不同唷 01/10 10:16
66F：→ juunuon:小舞家!!? 有人要组团吗 01/10 10:16
67F：→ KawasumiMai:那是什麽东西？为什麽会卖马克杯？ 01/10 10:16
68F：→ JPIGHEAD:两年前我还带着一脸感动的朋友傻傻站在游戏屋前看广告PV 01/10 10:16
69F：→ NewStrip:完了完了要变糟糕串了 我还是出门吃早餐等微风开门好了 01/10 10:16
70F：→ yogira:说到挖地道，潜遁工程就是专门的工程法(离题) 01/10 10:16
71F：推 kaosu:3310是哪招www 已经变成传说中的神机了吗 01/10 10:16
72F：→ operja:其实里面东西都是(逼)版吧 一组300的2011初音演唱会-.- 01/10 10:17
73F：推 VIP:不是本来就是了？ 01/10 10:17
74F：推 stan1231:3310是太空梭外壳材料 01/10 10:17
75F：→ JPIGHEAD:不是N大师带起的头吗!!这样遁逃对吗!! 01/10 10:17
76F：推 mariandtmac:都是啊wwww 01/10 10:17
77F：→ wow999:好久没去便利屋了 不知道变成怎样 01/10 10:18
78F：→ operja:带同学去看这个跟吃好微笑 他说这个耻力比去女仆餐厅高.. 01/10 10:18
79F：→ KawasumiMai:的确是啊www所以之後觉得品质很差就不想去了 01/10 10:18
80F：→ sawg:所以光华跟kmall 到底哪家还活着? 01/10 10:18
81F：→ JPIGHEAD:小舞你还太纯洁了啧则啧 马克杯就是之前萝霸常常会去买的 01/10 10:18
82F：推 sayuki:3310 01/10 10:18
83F：→ KawasumiMai:有一阵子是去里面看游戏情报然後记下游戏名称就走(茶 01/10 10:18
84F：→ mariandtmac:我只想买小唯的 01/10 10:18
85F：→ yogira:光华跟KMALL都活着 01/10 10:18
86F：→ JPIGHEAD:那到底是抄哪家阿 你们搞得我好乱阿阿阿 01/10 10:19
87F：→ KawasumiMai:那个不可能倒啦....背後势力很黑的.... 01/10 10:19
88F：→ KawasumiMai:两家都抄过，不同时间点 01/10 10:19
89F：→ yogira:当然是大家一起抄助教的交期末考考卷啊(咦 01/10 10:19
90F：→ KawasumiMai:Kmall下面那家比较熟，抄一个月就再开了... 01/10 10:20
91F：→ JPIGHEAD:反正我只要知道 到台北车站 就没错了 对吧 01/10 10:20
92F：推 orze04:抄? 只是抓倒楣鬼工读生啦 01/10 10:20
93F：推 sawg:因为我记得去年被抄过好几次 也不知道复活了没 01/10 10:20
94F：→ wow999:KON的杯我不清楚 不过应该会买梓喵的用看看 01/10 10:20
95F：→ KawasumiMai:没有，真的有抄，虽然是表面www 01/10 10:21
96F：→ KawasumiMai:警察拿着垃圾袋把东西包起来带走(? 01/10 10:21
97F：→ rockmanx52:复活+改名一段时间了 记得好像关了两个月左右 01/10 10:21
98F：推 juunuon:抄爽的 01/10 10:21
99F：→ KawasumiMai:今日最幽默wwwww 01/10 10:21
100F：→ JPIGHEAD:跟家人住在一起的人不能买那种东西拉!! 01/10 10:21
101F：→ wow999:便利屋是无敌的 01/10 10:22
102F：→ orze04:一分局不到100公尺 真要抓还可能再开吗(笑 01/10 10:22
103F：推 mariandtmac:再跟我说感想(? 01/10 10:22
104F：→ JPIGHEAD:梓喵的杯子应该比较小吧?他人就小小的 01/10 10:23
105F：推 kaosu:耻力够的话没什麽不能买的w 01/10 10:23
106F：→ KawasumiMai:所以到底有什麽马克杯？有CLANNAD的吗？ 01/10 10:23
107F：→ JPIGHEAD:用的餐具甚麽的应该也是小小的 01/10 10:23
108F：→ mariandtmac:应该是没差wwwww 01/10 10:23
109F：→ mariandtmac:顶多内部构造不同而已 01/10 10:23
110F：→ KawasumiMai:...........懂了.... 01/10 10:23
111F：→ mariandtmac:CL的我是没看过啦XD 01/10 10:23
112F：→ KawasumiMai:喵的懂了，在下要脱离这串了.... 01/10 10:24
113F：推 juunuon:家里不能放+1(泪 01/10 10:24
114F：→ JPIGHEAD:小舞到现在还搞不懂萝霸在说甚麽的样子 01/10 10:24
115F：推 Profaner:疯法你好萌～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 01/10 10:24
116F：→ mariandtmac:说不定有KANON的(? 01/10 10:24
117F：→ KawasumiMai:哪个杯子有什麽内部构造....一听到这句就.... 01/10 10:24
118F：→ JPIGHEAD:wwwwwwwwwwwww你们好坏欺负小舞 01/10 10:24
119F：→ KawasumiMai:萝霸你找死.... 01/10 10:24
120F：→ sawg:是说可以快速煮鲍鱼 模一摸还会跑出神龙吗 01/10 10:25
121F：→ yogira:马克杯就是拿来装水装饮料来喝的，有什麽奇怪的吗 01/10 10:25
122F：→ mariandtmac:我上网找找看有没有まいちゃん的wwwww 01/10 10:25
123F：→ yogira: つ[强力萤光剂] 01/10 10:25
124F：→ JPIGHEAD:这是言语霸凌吧www 01/10 10:26
125F：→ juunuon:那马克杯该不会是遇热会怎样之类的吧... 01/10 10:26
126F：推 KawasumiMai:有那种东西在下先收权利金再说 01/10 10:26
127F：→ wow999:CL应该有吧wwwwwwwwww 我说拿的杯子 01/10 10:26
128F：→ JPIGHEAD:那个马克杯不是拿来喝水的 01/10 10:27
129F：→ juunuon:有小舞的的话 我要买一打 01/10 10:27
130F：→ juunuon:到底是怎样的杯子 好好奇... 01/10 10:28
131F：→ KawasumiMai:你们到底是有多爱那种东西啊.... 01/10 10:28
132F：→ KawasumiMai:最好是造模啦还分角色勒... 01/10 10:29
133F：推 orze04:煮泡面比较快的杯子? 01/10 10:29
134F：推 JPIGHEAD:其实我还没买过耶 马克杯 我妹倒是有买猎人的(真的马克杯 01/10 10:29
135F：→ yukitowu:杯子很喜欢玩捏他的-3- 01/10 10:29
136F：→ KawasumiMai:总之刚刚兴起想久违去晃一下的在下真是大错特错(亨 01/10 10:30
137F：推 operja:我是不是不该提到马克杯 (被殴 01/10 10:30
138F：→ juunuon:痾...我知道是啥了orz 01/10 10:30
139F：→ brli7848:圣杯可是魔法湿的宝具呢~(大误) 01/10 10:30
140F：→ KawasumiMai:.......还圣杯勒....天啊... 01/10 10:31
141F：推 JPIGHEAD:完了我一直笑 想到很认真讨论马克杯的板众知道萝霸指的是 01/10 10:32
142F：→ JPIGHEAD:甚麽之後的囧脸 光想像就笑不停了www 01/10 10:32
143F：→ JPIGHEAD:juunuon你要买一打的小舞的甚麽阿www 01/10 10:32
145F：→ juunuon: 不过小舞版买一打还是不变(喂 01/10 10:33
146F：→ JPIGHEAD:AngelHole...(腹筋崩坏 01/10 10:33
147F：→ KawasumiMai:这又是啥？ 01/10 10:34
148F：→ KawasumiMai:算了....看到推文主是萝霸，在下後悔问了 01/10 10:34
149F：→ JPIGHEAD:反正绝对不是天使打的新产品就是了 虽然有个打的意味在 01/10 10:35
150F：推 VIP:沙包？ 01/10 10:35
151F：推 operja:那种东西只是印个角色彩图来骗你钱而已! 01/10 10:35
152F：→ JPIGHEAD:仔细看了一下那个台词太智障了www 01/10 10:35
153F：→ juunuon:是说小舞如此绅士却无法接受这个吗xd 01/10 10:35
154F：→ KawasumiMai:看到旁边日文了.... 01/10 10:35
155F：→ operja:你看萝霸的屁股!萝霸的娇喘 多实用阿 (超级误!? 01/10 10:36
156F：推 mariandtmac:CL跟KANON我都没看到 只看到能美的 01/10 10:36
157F：→ KawasumiMai:不是什麽接不接受，用不着而且分角色感觉超蠢啊wwww 01/10 10:36
158F：→ KawasumiMai:况且一想到刚刚在下还很希望买到周边商品的就.... 01/10 10:37
159F：→ JPIGHEAD:分角色哪会蠢!!萝霸还可以凭纹路知道是哪个角色耶 01/10 10:37
160F：→ KawasumiMai:萝霸不意外.... 01/10 10:37
161F：→ juunuon:www(憋笑 01/10 10:38
162F：推 orze04:凭纹路知道是哪个角色.... 01/10 10:38
163F：推 loneblackcat:为什麽这讨论串 会歪斜的这麽严重呀 萝霸踹共 01/10 10:39
164F：→ sawg:大牌子的话 纹路蛮好猜的吧 01/10 10:39
165F：→ KawasumiMai:原本还想说歪得太严重....丝袜你.... 01/10 10:40
166F：→ umon:才快要中午就这麽兴致高昂... 01/10 10:40
167F：推 mariandtmac:UBU VIRGIN不错 01/10 10:40
168F：推 JPIGHEAD:这个话题不能在继续下去了 要洗澡准备出门www 01/10 10:40
169F：推 operja:萝霸会依据它空闲时间的多少来选择角色吗-..- 01/10 10:40
170F：→ mariandtmac:我有其中一个脚色(? 01/10 10:40
171F：→ KawasumiMai:而且现在呆在底部，你可以按一下Home 01/10 10:40
172F：推 orze04:可是要辨认出纹路就很难吧 更别提对应到角色 01/10 10:40
173F：→ KawasumiMai:看到疯法帐号，然後看到第一句话"这串已被关注" 01/10 10:41
174F：→ KawasumiMai:不知道为什麽突然很想笑....是哪串该被关注www 01/10 10:41
175F：→ yukitowu:杯子被关注了 01/10 10:42
176F：→ juunuon:疯法未卜先知? 01/10 10:42
177F：推 sawg:不然用分钟数算吗 双子萝10分钟 转学生(下略 01/10 10:44
178F：推 jack503:各位 才早上压 已经这麽重口味了ww 01/10 10:44
179F：→ PsycoZero:口味这种东西是不论白天晚上的 01/10 10:45
180F：→ yukitowu:正常的男人早上都会(略) 01/10 10:45
181F：推 Profaner:丝袜在我心中的形象从传说的正直青年变成了糟糕大叔= = 01/10 10:45
182F：→ Profaner: 升旗~ 01/10 10:45
183F：推 Rainlilt:花生省魔术@_@? 01/10 10:45
184F：推 mariandtmac:sawg那个评价不是很好吗 01/10 10:45
185F：→ PsycoZero:起来，不愿做奴隶的人们，用我们血肉筑成(ry 01/10 10:46
186F：→ sawg:我说的下略不是差啦 是再说下去就(ry 01/10 10:46
187F：→ KawasumiMai:五月....你跟在下有同感.... 01/10 10:46
188F：推 operja:快乐的小雨 准备挂着PTT了吗-.- 01/10 10:46
189F：推 mariandtmac:wwwww 01/10 10:47
190F：→ PsycoZero:我怎麽觉得丝袜本来就是那种形象吧... 01/10 10:47
191F：→ Profaner:爽兵小雨，大家快批斗！！！！ 01/10 10:47
192F：→ KawasumiMai:现在不能叫丝袜了，要叫丝袜(啧啧) 01/10 10:47
193F：→ mariandtmac:丝袜下次来交流交流(? 01/10 10:48
194F：→ PsycoZero:东方红，太阳昇，中国出了个毛(ry 01/10 10:48
195F：推 Rainlilt:我只是在偷玩美少女万华镜(艹*) 01/10 10:48
196F：→ Profaner:你真糟糕= = 01/10 10:48
197F：→ Profaner:像我玩的天下御免就很清纯（茶） 01/10 10:48
198F：→ KawasumiMai:......一整个穹妹脸.... 01/10 10:49
199F：→ Profaner: 小雨曾经是个大头兵，直至他膝盖中了一箭 01/10 10:49
200F：推 QBian: 变成了爽兵 01/10 10:50
201F：推 kaosu: 要被吸血萝榨乾 01/10 10:50
202F：→ KawasumiMai:囧....刚刚去找了CG难怪觉得这上色..... 01/10 10:51
203F：→ Profaner: 小雨：是萝霸的话，我可以唷 01/10 10:51
204F：→ KawasumiMai:这根本是欧买嘎斯塔吧，真冬.... 01/10 10:51
205F：→ KawasumiMai:乳型什麽的都一样啊..... 01/10 10:51
206F：→ Profaner:乳型哪有一样！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 01/10 10:52
207F：→ kaosu:阿就同一个画湿阿w 01/10 10:52
208F：→ KawasumiMai:五月你要决斗吗!!!!!!!!!!!! 01/10 10:52
209F：→ Profaner:快仔细看啊～小舞，那接近副乳位置的画法 01/10 10:52
210F：推 Rainlilt:快决斗 我来开赌盘 下好离手 01/10 10:53
211F：推 QBian:一大早就要决斗啊 大家火气真大 01/10 10:53
212F：→ Profaner:（扔出）就决定是你了～小雨（爽兵版） 01/10 10:53
213F：推 juunuon:我押500p赌小舞赢 01/10 10:54
214F：→ KawasumiMai:五月你是怎麽想才会叫在下仔细观察副乳啊破廉耻 01/10 10:54
215F：推 kira925:小舞你怎麽突然菲雅上身了 01/10 10:54
216F：→ KawasumiMai:果然是想决斗吧，五月决斗吧(砍QB 01/10 10:54
217F：→ kira925:决斗法是用砍QB决胜负吗? 01/10 10:55
218F：推 Fate1095:怎麽西洽弄得像个版一样 01/10 10:59
219F：推 operja:疯法表示:都说你们被关注了! 通通桶了! 01/10 10:59
220F：推 QBian:我只是回头看一下市长的文章 怎麽回来这篇变成砍QB了?? 01/10 11:00
221F：推 ysanderl:西洽某种程度上就是相关欢乐聊天版咩 应还算符合初衷?www 01/10 11:00
222F：推 kira925:没错，现在是砍QB时间(挥刀) 01/10 11:01
223F：推 weiweiweiwei:这篇推文好有趣喔...www 01/10 11:02
224F：推 marsman160:完全离题的推文 这里果然是c洽 01/10 11:13
225F：推 SHINUFOXX:好想看鬼父喔 01/10 11:18
226F：推 JPIGHEAD:两位破廉耻少女为了胸部而战...真是赏心悦目 01/10 11:18
227F：推 jack503:好想演鬼父喔 01/10 11:25
228F：推 brli7848:jack会上新闻吧wwww 01/10 11:26
229F：→ KawasumiMai:.......前几个星期看完了...终於知道你们在.... 01/10 11:26
230F：推 JPIGHEAD:好看吗？ 01/10 11:26
231F：推 peterlph: 搞基 01/10 11:26
232F：→ KawasumiMai:里包恩是最新的吧....还不错笑... 01/10 11:27
233F：→ KawasumiMai:也知道为什麽你们会那麽迷爱莉了... 01/10 11:28
234F：→ JPIGHEAD:为什麽小舞看玩鬼父感想是里包恩... 01/10 11:28
235F：→ JPIGHEAD:这小女生很可爱阿 不错吧 吐药那边我笑超开心 01/10 11:28
236F：推 kira925:为什麽+1 01/10 11:28
237F：→ brli7848:reborn阿....= = 01/10 11:28
238F：→ kira925:.........可见没看过的我多正常XD 01/10 11:30
239F：→ KawasumiMai:唉...倒贴那段根本是妄想不可能这麽扯啦.... 01/10 11:30
240F：→ brli7848:敝人是被版上绅士雷到的.... 01/10 11:30
241F：→ KawasumiMai:在下只对温泉蛋那边的夫妻漫才印象深刻而已 01/10 11:31
242F：推 JPIGHEAD:小舞不愧是工口小舞 这样也联想的到 挑战五月地位不远了! 01/10 11:33
243F：→ kerry0496x:开始想挖小舞的文章了~~ 01/10 11:38
244F：推 JPIGHEAD:大概有七八成都是玩hg之後的感想吧 01/10 11:39
245F：推 KawasumiMai:在下文章清新 正直 有条理 你不要胡闹 01/10 11:40
246F：推 kerry0496x:目前西洽有在跟的文章只剩西洽村物语和阿巧大哥 01/10 11:41
247F：→ kerry0496x:再加一个看看(● ω ●) 01/10 11:41
248F：→ KawasumiMai:在下文章没什麽价值啦....请pass 01/10 11:41
249F：推 kira925:小舞你想要掩饰什麽呢...XD 01/10 11:43
250F：推 JPIGHEAD:上一篇初音内裤 上上篇萝莉控爸爸的人在说甚麽阿www 01/10 11:43
251F：推 juunuon:清新? 我有没有听错@@ 01/10 11:45