图文网志版：http://nokoruchan.pixnet.net/blog/post/28439266 （点图可放大或连到相簿看图片原始大小） だんけしぇーん！【(德文)danke-schön 谢谢您！】 奥地利心里正在想：输给普鲁士将关系到我的存亡…赢了就能得到德意志… 普墺戦前にオーストリアさんが挑発してくるプロイセンに対して どっちつかずな态度をとり続けた理由が可爱い。 プロイセンは殴りたいけどドイツ（小）は殴りたくない。っていう。 【普奥战争前，面对普鲁士的挑衅，奥地利先生 那犹豫不决的态度持续的理由好可爱。 想扁普鲁士但是不想扁小德意志的说。】 ↓のサイト用漫画は普墺戦の话がちょろっと出てきますが 大した话じゃないのでなんていうかそのごべんなざい…。 【↓网站用的普奥战争漫画的序言 不是什麽很大的故事，但是要作的那些事情就是很烦人…。】 法国哥哥对普鲁士说的话：莱茵河左岸给我的话，可以出兵30万呦～ そしてフランス兄さんがフランス兄さん。【法国哥哥不愧是法国哥哥】 （应该是暗指本家以前在「法国哥哥的忧郁」这个单元提到的：法国哥哥 擅长渔翁得利之术，虽然我个人不完全认同这一点……） 【有部分比较难翻译的不太有把握，若有谬误欢迎指正<(_ _)>】 == 某残按：历史上的普奥战争是奥地利为首的德意志邦联P.K.普鲁士和支持 普鲁士的德意志邦国，没有其他国家介入（也是义大利统一的第三次独立 战争）。 因为当时俄罗斯和奥地利关系不好，而法国哥哥的上司认为奥地利会赢（ 加上又想得到莱茵河附近的土地），所以他们都没有介入。 不过普鲁士的胜利令他称霸德意志地区，完成统一大业。 -- 残之居 http://nokoruchan.pixnet.net/blog (APH.法国.小说创作.动漫.日剧和其他) 艺能至尊谭咏麟 http://alantam.pixnet.net/blog 欢迎莅临PTT的AlanTam 谭咏麟板 吉泽悠 http://yoshizawa.pixnet.net/blog 交大资讯次世代ＢＳ２ telnet://bs2.to SD_clamp 次世代の小残(好友板) 清华资工枫桥驿站 telnet://nthucs.twbbs.org IS_clamp 枫桥之残 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.14.7 ※ 编辑: clamp 来自: 180.177.14.7 (04/17 19:37) ※ 编辑: clamp 来自: 180.177.14.7 (04/25 01:13)