作者js0071724 (爆发型JK士兵)
看板C_BOO
标题Re: [闲聊] 好奇这里的板友日文程度到哪
时间Thu Sep 8 12:07:54 2016
※ 引述《Leeng (Leeng)》之铭言：
: ※ 引述《kopune (无限期支持 i☆Ris)》之铭言：
: : ==================================================
: : 我晚餐吃了排骨饭 排骨很大块又卤的很入味
: : 但是白饭煮的太烂 和配菜都糊在一起了 整个变得很难吃
: : 果然白饭还是最重要的
: : ===================================================
: : 顺便求上句中文翻成日文
: : 像这样的句子要我翻成日文 我就不行了
: 用类似推特的概念翻了一下
: 但最关键的部份我不会-----表情符号
: 晩ご饭は排骨饭（パイグーファン）を食べた。
: お肉はでかいし、煮込むのも素晴らしい。
: が、ご饭は煮すぎで、他のヤツと全部混じって、すげぇまずくなっちまった。
: やっぱご饭は大事っすよね。
: 干这串会不会变成排骨饭大赛
其实我觉得语言不是那麽重要
你也可以跟日本人 和 美国人 德国人 俄罗斯人 爱斯基摩人讲中文R
只是他们会听不懂
--
我饿惹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.244.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1473307677.A.64F.html
1F：嘘 diding: 废话 09/08 12:12
2F：嘘 Leeng: 不要说歪果人了 我也听不懂你在讲啥 09/08 12:14
3F：嘘 AkiraIo: wwwwwwwwwww 09/08 12:19
4F：推 jeeyi345: 废度比mykey好 09/08 12:29