作者BeardSmallGG (我胡SGG)
看板C_Anthony
标题[情报] 美国篮球队拒绝Melo加入的请求
时间Fri Aug 9 12:16:44 2019
※ [本文转录自 NBA 看板 #1TJE1fnf ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: [情报] 美国篮球队拒绝Melo加入的请求
时间: Fri Aug 9 10:54:29 2019
来源: USA Today
网址:
https://tinyurl.com/y6qfjeav
USA Basketball denies Carmelo Anthony's request to join FIBA World Cup roster
美国篮球队拒绝了Carmelo Anthony想加入FIBA球员名单的请求
As one of the most decorated players in USA Basketball history, Carmelo
Anthony expressed interest through a representative in joining the team for
the 2019 FIBA World Cup, USA Basketball managing director Jerry Colangelo
told Sports Illustrated.
根据美国篮球委员会总管Jerry Colangelo告诉SI记者，曾经身为美国国家篮球队员，拿下
诸多奖牌的Carmelo Anthony，曾藉由其他人代表，表示想加入2019 FIBA世界盃美国队的
意愿。
Colangelo commended Anthony for his contributions to the international team
over the years, but maintained that the squad was moving forward with a new
group for this tournament and beyond.
Colangelo推崇了Anthony在过去几年在国际比赛所作的贡献，但是他仍旧说会以目前的阵
容继续下去。
“I love Carmelo,” Colangelo said. “He made a great contribution. He was a
very good international player. But for where we are and what we’re doing,
that conceivably could have been a distraction. I understand why the request
was made. He’s trying to reestablish himself. I think that has to be done in
the (NBA).”
「我爱Carmelo，」Colangelo说。「他曾经作了许多伟大的贡献，他曾经是非常好的国际
赛球员，但是以我们现在的状况以及我们所要做的，那会被视为是一种分心(Distraction)
。我了解为何会有那种请求，他想要重新建立他自己，但是我认为那应该是要在NBA场
上。」
Anthony won three gold medals and a bronze across four Olympics with Team USA
and was named USA Basketball Male Athlete of the Year in 2006 and 2016.
Anthony在四次奥运比赛替美国拿下三届金牌以及一面铜牌，在2006以及2016都是被提名
为美国篮球年度男球员。
The 35-year-old is a free agent who played 10 games with the Houston Rockets
last year before being cast away for the rest of the season. He's spent time
this summer insisting he is ready to add value to a team.
35岁的Anthony是FA，去年球季在火箭打了10场比赛後就被释出。他今年暑假持续练习，坚
持说他已经准备好要替球队贡献。
Through 16 seasons in the NBA, he has averaged 24 points per game, although
he hasn't surpassed that mark since 2014-15, while with the New York Knicks.
过去16年NBA生涯，他的场均可达24分，不过自从他在尼克2014-15的球季之後就再也没达
到那种表现过了。
Several big names, such as Damian Lillard and Bradley Beal, have opted not to
play in the World Cup this year. That trend opened the door for roster
fluidity and Anthony saw an opportunity to demonstrate his worth.
一些明星像是小李Damian Lillard跟Bradley Beal都退出今年世界盃的比赛，这让Anthony
看到了机会，想在场上表现他的价值。
He'll have to discover another avenue if he wants to see the court in
2019-20.
他得要去别的场子找机会了....如果他想在2019-20上场的话。
--
帮瓜哥写个惨字
--
标题 [公告] NBA 板 开始举办乐透!
4、双十 = 两队四节打完107比107进入延长赛
1F：→ ericf129 : 大家别抓我 这麽难不太可能开啦><10/10 00:17
2F：推 kenlin0105 : 开4我直接自杀 10/10 00:34
开奖结果: 双十
3F：→ kenlin0105 : 不自杀 想买乐透惹10/10 21:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.53.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1565319273.A.C69.html
4F：推 hyakkiyagyo : 我们美国队不收现役垃圾OuO 08/09 10:55
5F：推 jack19931993: 这比赛过往都是年轻人比较多吧 老人参什麽热闹 08/09 10:57
6F：推 larryleepig : 瓜哥好了拉 08/09 10:57
7F：推 jyekid : 惨 08/09 10:58
8F：推 BABY19831016: 果然，在but说出来之前的话都是废话~ 08/09 10:58
9F：推 dannyzzz : 有毒 08/09 10:58
10F：→ Royalweger : 瓜哥认份当个射手 抠抠不要太强求一定有球打 08/09 10:58
11F：推 bbjackson : 好惨 08/09 10:58
12F：推 Aminoacid : 职场新人应该要学习瓜的心理素质 08/09 10:59
13F：推 yoshro : 怎麽可以这样!!!瓜哥再差也能当吉祥物啊！ 08/09 10:59
14F：推 Bastille : 瓜哥:我都叫别人帮我低调求职了 你还把我讲出来 08/09 10:59
15F：推 jyekid : 可以到庙口玩游戏 08/09 10:59
16F：推 tatata : 恩~下面一位~ 08/09 11:00
17F：→ jyekid : 不对 教堂之类的 最好找神父牧师玩加码 08/09 11:00
18F：推 jonrsx : 各种不收 08/09 11:00
19F：推 s5880852 : 国际瓜QQ 08/09 11:00
20F：嘘 baozi : 都几岁了还想抢年轻人表现的机会 08/09 11:01
21F：推 Xgaoifcc : 这也太惨...还是好好规划人生下一步吧 08/09 11:01
22F：推 clkdtm32 : 哈哈 缺人的地方也不要他 笑死 08/09 11:01
23F：推 callme76 : 为什麽不给瓜哥刷冠军，可怜他在nba没有不行吗 08/09 11:02
24F：→ clkdtm32 : 他再怎麽差也可以搞笑给大家看啊 08/09 11:03
25F：推 YLTYY : 呜呜呜 08/09 11:04
26F：推 purplebfly : 没邀请就是不尊重了,现在直接拒绝等於是羞辱了 08/09 11:04
27F：推 s310213 : 瓜哥快找个场子开哭啊！ 08/09 11:04
28F：推 skygray2 : 这个真的很惨，想当镇楼老人都不给... 08/09 11:05
29F：嘘 ievolnds : 问题是他不是个射手啊 他三分那麽不准 08/09 11:05
30F：推 Allencash : 年轻球员气氛好也比较配合吧！35岁的明星老将，教练 08/09 11:06
31F：→ Allencash : 反而难安排 08/09 11:06
32F：推 qscxz : 去欧洲打球或是中国啊 08/09 11:06
33F：推 viza : NBA已经放弃瓜瓜了 08/09 11:06
34F：推 newtypeL9 : 还公开拒绝，好惨 08/09 11:06
35F：推 ironboy1996 : 好惨 08/09 11:06
36F：推 bowser0006 : 可怜 08/09 11:06
37F：推 smalldata : 邀请他干嘛 就不在nba了 08/09 11:07
38F：推 blake1003 : 好囧... 08/09 11:07
39F：推 dwiee : 好歹给瓜瓜一个台阶下吧 讲这麽直接 不给面子欸 08/09 11:08
40F：推 roger2623900: 藉由他人表示 然後被抓出来公开打脸 瓜哥有点惨 08/09 11:08
41F：→ FiveSix911 : 瓜瓜晚景凄凉 08/09 11:08
42F：→ jerry1127199: 突然觉得他有点可怜 08/09 11:08
43F：推 qweasdzzx : 晚景凄凉 08/09 11:08
44F：推 alonelykid : 所以他老婆之前是在套路吗？尊重邀请就答应这样 08/09 11:10
45F：推 Pixis : Distinction 08/09 11:10
46F：推 running9977 : 直接高挂球衣大家还比较看的起 08/09 11:10
47F：推 doledo01 : 现在只剩上传跟瘦弱对手练球很强很威的影片 08/09 11:11
48F：→ littlehouse : ... 08/09 11:12
49F：推 enstai : 气氛大师没人要 581要不要收 08/09 11:14
50F：推 jonhson10 : 美国篮球队只收精英，不收____ 08/09 11:14
51F：推 IkariD : 曾经的国际赛之王 可惜了 08/09 11:16
52F：推 hard9977 : BIG 3选秀状元!!! 08/09 11:17
53F：推 apple83709 : 瓜哥在世界赛不是打得很好吗? 08/09 11:17
54F：推 godbye45 : 好惨 08/09 11:18
55F：推 bbo9527 : 给个尊重吧 好歹人家三朝元老 08/09 11:18
56F：→ s02180218 : 被各界羞辱 08/09 11:19
57F：推 Nuey : 可见瓜哥人缘多差 一变成落水狗人人喊打 08/09 11:19
58F：→ Nuey : 气氛一时爽 == 08/09 11:19
59F：推 a2156700 : 下面一位 08/09 11:20
60F：推 hyy9685 : 超尴尬欸… 08/09 11:21
61F：推 convey1227 : 没球打 可以退休了 08/09 11:21
62F：推 rockman73 : 瓜: NBA已经放弃我了(啜泣 08/09 11:22
63F：推 kixer2005 : Siu乳 我喜欢 08/09 11:23
64F：推 karta2359950: 你说谁垃圾 08/09 11:23
65F：推 magamanzero : 不知道他会不会破产... 08/09 11:23
66F：→ LoveDonGin : 真的没人签 3万分应该达不到了... 可怜一代枭雄 08/09 11:23
67F：推 godofaluba : 好惨 连国家队也进不去 08/09 11:24
68F：推 garnett05 : 好惨... 08/09 11:24
69F：推 scorpioleo : nba是现实的 08/09 11:25
70F：推 Leoooooooooo: 到CBA刷个场均80分在回去吧 08/09 11:27
71F：推 lsps40803 : 我们只训练精英 绝不接受... 08/09 11:27
72F：推 ATand : 甜瓜：看什麽，我是垃圾吗? 08/09 11:28
73F：→ King5566 : ......... 08/09 11:28
74F：→ MixBear : 瓜到底多惹人厌XDD 08/09 11:28
75F：推 imemhaha : 呜呜呜 08/09 11:29
76F：推 mhH0501 : 下面一位~ 08/09 11:29
77F：推 corner0111 : 情何以堪 08/09 11:29
78F：→ CCFACE : 不要再怪瓜酸了 08/09 11:30
79F：推 EqualMan : 觉得可以接受说 08/09 11:30
81F：推 lunsanity : 富邦勇士考虑吗 08/09 11:31
82F：→ dan1984 : 大茂也该认清自己了 退休吧 08/09 11:31
83F：推 Leaflock : QQ 08/09 11:31
84F：推 atpx : 真的很不给面子 08/09 11:31
85F：推 clkdtm32 : 觉得可以来SBL当吉祥物 08/09 11:31
86F：推 iamaq18c : 瓜哥真的可怜QQ 08/09 11:32
87F：→ atpx : 瓜哥怎会落得如此田地 08/09 11:32
88F：→ iamaq18c : 三万分掰掰 08/09 11:32
89F：推 noname78531 : 帮写个惨字 08/09 11:32
90F：推 O10lOl01O : 都已经没有特异功能了 还要到处惹人嫌吗? 08/09 11:33
91F：推 a9042004 : 说真的 瓜之前帮美国队贡献很多 就算不给上场 至少 08/09 11:33
92F：→ a9042004 : 该留个名额给他表示尊重 08/09 11:34
93F：推 Non : 回2楼...之前的Jason Kidd也算老球员阿 08/09 11:34
94F：推 cloud777717 : QQ 08/09 11:34
95F：推 a20351 : 给点尊重吧....好歹也为国家队立下不少功劳 08/09 11:35
96F：推 caesst85149 : 只收菁英 08/09 11:35
97F：推 godofaluba : 就算不让他加入 也不要在公开场合讲 08/09 11:35
98F：推 fanwh : 瓜哥没这麽差吧.. 08/09 11:35
99F：→ godofaluba : 这样以後要怎麽徵招球员打国际赛 08/09 11:36
100F：推 robertwu : Melo以前打国际赛都超级准的耶, 当射手很好用啊 08/09 11:37
101F：推 ALLEN17 : 恩～下面一位 08/09 11:37
102F：推 s4340392 : 连自愿加入都不收 08/09 11:39
103F：推 heavensun : 飞鸟尽 良弓藏 08/09 11:39
104F：推 iamaq18c : 之前给KIDD一个名额 感觉很有FU 08/09 11:40
105F：推 icou : ......................... 08/09 11:40
106F：推 MacD89 : 惨，归化其他国家队其他国家队抢着要 08/09 11:42
107F：推 JMashburn : 没人想打的美国队也不收XDDD 08/09 11:43
108F：推 jack19931993: Kidd京奥那年 例行赛还先发了80场 反观 08/09 11:43
109F：推 dvnorlag : 三奥金牌在手 别去淌浑水 瓜瓜 08/09 11:43
110F：推 mekiael : 去哭一下也许就有机会了 08/09 11:43
111F：→ jack19931993: 好歹也有展现一下自己的能力 08/09 11:43
112F：推 AngelNo13 : 本来不讲还好 被老婆被刺XD 08/09 11:44
113F：→ a50142 : 瓜瓜晚年真的好惨 08/09 11:44
114F：推 junkjizz5566: 毒瓜也有今天 08/09 11:45
115F：推 samsam80821 : 就看实力收人阿 08/09 11:46
116F：→ samsam80821 : 没啥好说的 美国队现在又不是说稳到不行 08/09 11:47
117F：推 fish0901 : 到底有多毒可以让人这麽排斥== 08/09 11:47
118F：→ ePaper : 气氛大师 颇ㄏ 08/09 11:47
119F：推 p5319 : 真的惨 08/09 11:48
120F：推 pf775101 : 感觉不少落井下石的 唉 08/09 11:49
121F：→ utcn92 : 主要是他并不是为了当前辈带晚辈，而是要表现自己 08/09 11:51
122F：推 Inlu0828 : 惨… 08/09 11:51
123F：推 nO25948 : 奥运专武不收？ 08/09 11:51
124F：→ nO25948 : 甜瓜是做人太差喔，感觉是故意被排挤 08/09 11:52
125F：推 chemist1990 : 被毫米追杀的好惨 08/09 11:52
126F：推 utcn92 : 老人抢曝光争表现，搞砸气氛得不偿失啊 08/09 11:53
127F：→ utcn92 : 而且波波本来就很讨厌团队观念差的球员 08/09 11:53
128F：推 ji394tb : 大茂 08/09 11:53
129F：推 a9042004 : 鸟尽弓藏 08/09 11:54
130F：→ zaq851017 : 爽哦 谁叫尼克直接欺负书豪 真的爽 08/09 11:55
131F：推 mattfan : 有没考虑和林组一队到中国还是欧洲打球啊？ 08/09 11:56
132F：推 wulaw5566 : 惨 08/09 11:57
133F：推 steven24205 : 阿不就想来刷数据再就业？不收没球队要的垃圾 08/09 11:58
134F：推 ghost069 : 真的惨 08/09 11:58
135F：推 Aya710 : 挑弱的打? 08/09 11:59
136F：嘘 apple15518 : 早就退休了 08/09 11:59
137F：推 philip09227 : 毒瓜谁要 50收 08/09 12:01
138F：推 larryleepig : 想来刷数据，不给刷可怜QQ 08/09 12:05
139F：推 ksuenjjr : 感觉蛮不尊重他的…他国际赛应该打得起来吧，别的球 08/09 12:05
140F：→ ksuenjjr : 员是退出结果他想加入也不行 08/09 12:05
141F：推 zaqpptuse : 可怜笑死 08/09 12:06
142F：→ OyAlbert : 惨QQQQ 08/09 12:07
143F：推 Scarletbird : 公开打脸就是觉得不需要尊重吧 08/09 12:08
144F：推 jehow : 过了巅峰还唯我独尊 不想变配角 不愿意把团队摆第一 08/09 12:08
145F：→ jehow : 调适不过来的下场 不然凭他经验 一定还有球队要 08/09 12:10
146F：推 Bubble88 : 瓜瓜有点可怜QQ 08/09 12:12
147F：→ BeardSmallGG: 不是国际赛专武吗 惹人厌到这种程度 XDDD 08/09 12:15
148F：推 loiol : 枪蜥都受不了的剧毒 08/09 12:15
149F：嘘 corlos : 这就是该退休不退的运动员下场 自己要有自知之明 08/09 12:15
150F：推 jack19931993: A去面试 主管不要A 你的结论就是主管不尊重A?? 08/09 12:15
151F：推 newland : 惨 08/09 12:16
152F：→ jack19931993: 尊重的重新定义耶 08/09 12:16
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: BeardSmallGG (180.159.82.19 中国), 08/09/2019 12:16:44