※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: lpoiuytre (水蓝瓶子) 站内: BaseballNEWS 标题: [蕃薯藤] 交易急转直下　马林鱼、红袜送作堆 时间: Tue Nov 22 23:32:31 2005 〈MLB〉交易急转直下　马林鱼、红袜送作堆 曹玉炯 11-22 14:55 原本成功希望不低的马林鱼与游骑兵球员交易案今天稍晚出现重大变化，马林鱼最终 将Josh Beckett与Mike Lowell送到波士顿，换来游击手Hanley Ramirez、投手Aniba l Sanchez与另外一名稍後指定的球员。 在此之前，游骑兵是争取Beckett最有利的球队，交换条件为明星三垒手Hank Blalo ck加上小联盟顶级新秀投手John Danks或Thomas Diamond其中一人；红袜则是因Edg ar Renteria加盟出赛遭到挤压的球团顶级新秀游击手Ramirez，投手Sanchez或Jon Lester其中一人。 结果红袜竟然在最後关头获得马林鱼的青睐，功劳自然得归功於前总经理Theo Epste in辞职之後所组成的球团代表。其中马林鱼原本属意Lester，但遭到红袜拒绝，不过 红袜想完成交易，因此同意除Sanchez外再送一名球员。 现在唯一的变数就是有人没通过体能测试，否则交易几乎已成定案。 马林鱼之所以要作出本次球员交易，主要还是受限於团队薪资飞涨的压力，由於Beck ett还有2年的薪资仲裁，总薪资可能破千万；加上Lowell的2年薪资包袱，马林鱼只 有选择压低薪资空间。 当然，马林鱼本次交易的一项但书就是新球团必须吃下Lowell所剩的合约，如此一来 马林鱼2006年的团队薪资就有望降到5000万美元以下。2005年该队的薪资总额为6500 万美元。 如果交易顺利完成，也将使得红袜的阵容出现变化，就三垒部分来看，已成为自由球 员的Bill Mueller确定不会再留在红袜，而原本是接任人选的另一位新秀Kevin Youk ilis则可能转守一垒，也代表已进入自由市场的Kevin Millar与John Olerud结束与 红袜合作关系。 对红袜来说Lowell并不是交易重点，2005年先发阵容的荒唐内容是球团急迫需要强投 如Beckett的主因。Beckett的加盟使得红袜先发行成Curt Schilling、Tim Wakefiel d、Matt Clement、Bronson Arroyo，虽然David Wells尚有一年合约，但他已对红袜 提出交易要求，球团也准备比照办理。 现年25岁的Blalock於2005年缴出2成63打击率、25支全垒打、92分打点成绩。Blaloc k於2004年与球队签下5年1525万美元合约，未来3年年薪分别是300万、475万、595万 美元，另外还有2009年的选择权。 Beckett则在2005年与马林鱼签下1年240万美元合约避免薪资仲裁，整季战绩15胜8败 ，自责分率3.37，预估明年价码约在400万美元左右。即便Beckett有优异的战绩，但 从最近2年健康状况来看，肩膀以及手指中指破皮的问题令人担心，最近4年来更曾7 次进入伤兵名单。 现年32岁的Lowell则在2003年季末与马林鱼签下4年3200万美元合约，未来2年年薪均 为900万美元。 21岁来自委内瑞拉的Sanchez是红袜2001年签下的球员，今年季中升上2A，拥有优异 的三振能力与控球力，2年期间战绩12胜10败，自责分率2.46，212又1/3局仅被击出 149支安打，三振259人保送69人。被评为是未来有机会成为前三号先发的大将。 现年22岁来自多明尼加的Ramirez於2000年与红袜签约，小联盟5年攻守成绩优异，是 球队排名顶尖的新秀球员，原本是Nomar Garciaparra离队之後的游击手接任人选， 无奈红袜季後找来Renteria且签下4年合约，严重压缩Ramirez的空间。 5年期间Ramirez小联盟总成绩为：3成02打击率、32支全垒打、227分打点、112次盗 垒。2005年於红袜完成大联盟处女秀，不过总共2场比赛2打数均被三振出局。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.2 -- 如果我能早一点认识你... 我的人生或许就会不一样.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.77.98