作者tau (踏入社会 面对挑战)
看板CTV
标题[情报] 老师错了 剧情大纲
时间Tue Jul 8 16:58:47 2008
林海(庞祥麟 饰)原在北京某大学任教，与妻子潘洁(王馥荔 饰)
育有一对双胞胎－双双、对对姊妹(张庭一人饰两角)。文革期间
，林海接到在香港经商的伯父急电：要他带着妻小到香港避难。
不巧岳母身体微恙，夫妻俩商量由林海先带双双走，等母亲病癒
，潘洁随後就到。未料，局势巨变，夫、妻、姊、妹竟因此两地
相隔二十几年未再见面。
伯父的生意渐渐由香港转到台湾，林海也带着双双飞到高雄定居
。从此，一家人只得台湾、大陆两岸隔海遥望，期待再相聚。後
来林海与他的秘书李美贤(白冰冰 饰)再婚，而潘洁三十年来含辛
茹苦，养育对对直到大学毕业，终未改嫁，这也是夫妻俩一辈子
都无法解开的心结。
改革开放後，两岸人民来往频仍，唯独潘洁始终坚拒林海返乡探
亲，甚至不惜从北京搬到厦门，彻底不让林海找到。托网路的福
，双双与对对竟然联络上了，对对思父心切，要求双双偷偷安排
让父母早日见面。
时值暑假，姊妹俩又都是中学老师，认为时机恰当，双双乃赶办
台胞证，要带高龄父亲返乡探亲。无奈事与愿违，在临上飞机的
前一天晚上，林海因兴奋过度，引发心脏宿疾，送医急救。虽暂
无生命危险但已不适远行，林父坚持双双行期不改，速飞厦门探
视母亲。双双不敢违逆，只得独自一人搭机从香港转机返乡探亲
。母子姊妹见面自是恍若隔世。当夜，姊妹俩促膝长谈，对对表
达对父亲的强烈孺慕之情，又得知他病重住院，当然心急如焚，
可她是个教师又逢暑假，短期内要办赴台探亲手续谈何容易？於
是双双突发奇想：认为既是同卵双胞胎，何不互换身份，你去台
北照顾爸爸，我在厦门孝敬妈妈。
对对如愿到了高雄，林海欣喜若狂，病情大有起色。欢乐时光总
是过得特别快，假期很快就要结束了，林海的心脏病总是选在最
不恰当的时候发作，就在对对即将离台的前两天，林海又被送入
加护病房。
但双方的学校都即将开学，对对离不开爸爸，又不能返回（大陆）
学校上课，心急如焚，姊妹俩展开了台北＜＞北京的电话热线联
络；赶鸭子上架，两人决定暂时在各自对方的学校冒名上课，因
而引来一连串的危机、糗事和笑点……
http://www.ctv.com.tw/event/2008/twins/
--
这篇有一个地方怪怪的 明明林先生跟双双在高雄
对对跟双双互换身分 也应该去高雄跟爸爸相认
怎麽会提到台北呢
潘小姐跟对对应该在厦门 双双跟对对互换身分後
应该也在厦门陪妈妈 怎麽会提到北京
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.168.201
※ 编辑: tau 来自: 140.109.168.201 (07/08 17:00)
1F：推 bubblet:配音看的好难入戏喔.... 07/08 23:35
2F：→ bubblet:而且..看到学生的戏份的部份...还以为这出是爆笑剧..... 07/08 23:36
3F：推 liuyyss:用配音的好像不多吧，感觉只有一些学生和王址是用配的啊 07/09 00:28
4F：→ tau:女主角是用配音的 07/09 00:55
5F：→ bubblet:我觉得张庭的声音有那麽低沉吗>"<? 07/09 02:36
6F：→ tau:没有 我听其他戏剧配音 很容易认出谁有配音 张庭在太阳花 07/09 12:08
7F：→ tau:是原音 我早上有在看太阳花 晚上看老师错了 确定女主角用配音 07/09 12:10
8F：推 denal:用配音就算了 双双(台湾人)竟然隐隐约约有大陆口音= =| 07/09 23:34
9F：推 ielin:剧情跟天生一对好像.... 07/10 11:08
10F：推 bonnie0218:我觉得不是配音耶，是张庭的声音啊!!! 07/10 14:01
11F：→ nanpyn:对对只是压低声音吧 双双高频些 但是声线相同 是自己的声音 07/10 14:40
12F：→ nanpyn:我在演说与辩论的课堂上玩过变声 背对我的同学完全没猜出来 07/10 14:41
13F：→ nanpyn:人的声音是可以多变的 07/10 14:41
14F：→ nanpyn:双双不算有大陆口音吧 并非使用翘ㄑㄧㄠˊ舌音就是大陆音 07/10 14:43
15F：→ nanpyn:ㄨ＋韵母出现v那才算是大陆口音（因为标准华语不发这个音） 07/10 14:43
16F：→ nanpyn:还有一些读音 两岸不同 那才叫做口音不同 07/10 14:44
17F：→ tau:谢谢n板友的说明 我又错了 07/10 23:53
18F：推 nanpyn:呃 别这样 我後来仔细听 有些缺乏背景音显得不自然之处 07/11 03:53
19F：→ nanpyn:可能现场收音效果差或为制造对比 而由本人配音 故有此错觉 07/11 03:54
20F：→ nanpyn:另外 大陆腔的轻声和ㄦ化韵用得广泛 台湾人会用但有限 07/11 03:55
21F：→ nanpyn:对对的大陆口音基本上只学得八分像 (唐治平也是八分像) 07/11 03:56
22F：→ pshhs0808:其实福建人没有那麽卷舌啦~对对那样很正常 07/17 14:46
23F：→ pshhs0808:然後张庭真的很正 07/17 14:46