作者tau (踏入社会 面对挑战)
看板chinatv
标题[转录][新闻] 陈熙峰张天霖 亏妹口难言
时间Mon Aug 13 17:20:28 2007
※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板]
作者: ptlin (天使小情歌) 看板: TaiwanDrama
标题: [新闻] 陈熙峰张天霖 亏妹口难言
时间: Mon Aug 13 09:07:26 2007
轧脚踏车OK 轧国语不轮转 陈熙峰张天霖 亏妹口难言
〔 2007.08.13 中国时报 〕
汪宜儒/台北报导
中视八点档「豪门本色」，剧情即将走到张天霖、陈熙峰齐追梁又琳的感情争夺戏码。
昨剧组安排两个大男人在河堤互轧脚踏车、互吐对梁又琳的情衷，但因两男口齿不清，
对望、对戏对了一下午，NG频频，让张天霖最後打趣对着梁又琳说：「我跟熙峰配一对
好了啦，搞个八点档断背山比较有卖点！」
陈熙峰过去拍台语剧，对国语的文法与成串台词的掌握，实在很不灵光。日前拍「豪门
本色」，有句台词是「去石门水库吃活鱼」，他先说成「去石门水库『雌活疑』」，之
後又不小心倒装成「吃活鱼去石门水库」，国语很不轮转。
事实上，观众也发现了，陈熙峰和被许多观众质疑国语「讲得怪怪的」的张天霖实有异
曲同工之妙，让导演也开玩笑说：「配一对、配一对！」但张天霖不服气的说：「我比
他好很多喔，只是偶尔讲太多会有点不清楚而已！」
面对两个爱她的男人讲话都不是很轮转，梁又琳掩嘴偷笑说：「唉唷，也还好啦！天霖
那个算是他的『个人特色』，熙峰真的是讲不习惯啦，我有跟他说可以多念报纸、慢慢
来，我以前讲话也常黏在一起呀！」
来源: 中时电子报
http://0rz.tw/4e2Y9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.128.54
1F：推 nagano933:张天霖最好是怪怪的，根本就是上正音班的水准啊~"~ 08/13 11:08
2F：推 ringfan:张天霖怎麽会是正音班水准...||| 08/13 12:49
3F：推 nagano933:该去上正音般的水准.... 08/13 13:28
4F：→ cycueason:现在流行还满流行pk抢夺赛ㄝ 斗牛.赛跑.自由搏击等... 08/13 14:13
5F：→ tau:借转中视板 08/13 17:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.2.136