作者MerinoSheep (美丽奴羊)
看板CTAD
标题Re: [怀旧]台湾版翻译人名对照表
时间Mon May 30 20:02:38 2005
日文原名 台译 港译
大空翼 大空翼 戴志伟
岬太郎 龚大郎 麦泰来
日向小次郎 邱振男 日向小志强
若林源三 若林源三 林源三
若岛津健 袁凯立 若岛津健威
三杉淳 张正淳 三杉淳
松山光 郑松山 松山光
泽田武志 田仁志 泽田德
井泽守 金泽守 守中卫
石崎了 石奇廖 石崎梁
立花和夫 林永和 立花和富
立花政夫 林政和 立花政富
来生哲兵 雷哲平 来兴
高杉晋吾 高杉 高真吾
森崎有三 林森崎 森崎有三
反町一树 黄毅刚 板田一树
新田瞬 吴裕达 新田瞬
早田诚 吴朝栋
中泽早苗 黄秀娟
青叶弥生 胡莉莉
藤泽美子 温丽美
龙一 李龙一 龙一
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.218.5
1F：推 aschumi:赞啦....真是谢谢 220.139.18.228 05/30
2F：推 Tectonics:推戴志伟还有林源三啊 orz 140.112.56.246 05/30
3F：推 Gaogaiger:小志强才是王道呀...XD 140.122.228.99 05/31
4F：推 asity:踢中盘的叫守中卫........ 163.14.150.35 05/31
5F：推 happycateye:推守中卫 哈 220.136.40.38 06/03
6F：推 bbbgggttt999:推黄秀娟 220.132.54.236 08/26