作者AAAB (梦想‧童真™)
看板CS_TEACHER
标题[请益] 请问被动式用tense还是voice
时间Tue Jul 30 09:53:29 2013
请问被动式用下列哪个才是对的
passive tense
passive voice
在网路上找大部分都是写passive voice
但是刚刚看到一个网志(英文教学网志)
写是passive tense
不过因为文章里也没有很直接说明一定要用tense这个字
所以我也不太确定
究竟, 被动式(被动语态), 翻成英文是tense还是voice...
刚刚看到的文章是这篇
http://tw.myblog.yahoo.com/ethanch0830/article?mid=14&prev=19&next=12
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.50.117
1F：推 sunny22814:voice !! 07/30 10:59
2F：→ sunny22814:查原文书都有，原文的GB 07/30 10:59
3F：推 magicrecluse:小时候学外师说是passive voice 07/30 15:16
4F：推 iPhone15:当然是 voice!被动与时态无关 07/30 16:35
5F：推 kalthy:passive voice才对喔 08/01 14:13
6F：推 casterfive:被动是语态 不是时态 08/02 01:43