作者pupaken (屌中永)
站内CSMU-D-DLP
标题[分享] Ichiro的谈话--1
时间Wed Jan 4 16:02:36 2006
关於防守,一朗在年初的访问中是这麽说的^^
-----------------------------------------------------------------------------
<NHK特辑>Ichiro第二年的真价
Q: 能够做到这些nice play除了体能以外还有什麽?
A: 就是要多动脑吧!然後就是猜测接下来会发生什麽。
当然也会有预料之外的事情发生,但是若是总是能这麽做,这麽一来即使不成功,
总是能先一步预测,有这样的习惯是很重要的,让我在紧要关头也能应变。
或许也有许多不成功的传球,但是最终来说,绝对不会是无谓的举动。
预测下一步的动静的确很累人,有时候明明没有传球,明明和自己一点关系都没有,
可是却不停的猜想,真的很累。
但是若是因为很累而放弃的话,对於自己身为野手的防守能力也会因此而退步。
而我总是这样做,平常就这样做,养成一种习惯。
因为要有让人惊讶的表现,不这麽做绝对无法成功。
要做出特别的表现,不是靠什麽特别的举动,
而是靠平时的累积,这才是最重要的。
-----------------------------------------------------------------------------
<读卖新闻专访>
Q: 你的守备范围很广泛的原因是?
A: 投打两人对战的时候,我会预测打者会打出怎样的球。
不依赖任何资料,而是靠我自己的感觉。
因为站在右外野看不见捕手的暗号,所以投手会投出怎样的球也不知道。
因此会猜测许多种状况,而不是只预测一种。
Q: 从第一局到第九局,所有的投球你都要预测吗?
A: 当然是这样做罗!
也许大家觉得外野手有时候站一天,搞不好一颗球也没飞过来,感觉满轻松的。
但是其实一直在想各种可能性也是很累的。
球一直打到自己的守备范围时,比较不伤脑筋。
没有球飞过来时,虽然不会为了捡球,传球,跑来跑去很累,
但是反而会因为一直动脑而很累。
Q: 难道不会因为想太多而使你混乱或困惑吗?
A: 在美国打球时不会。
在日本的时候,球迷过度的加油声使我听不到球被打中的声音,会使我有些困惑。
难以判断这球到底有没有被打的紮实。
有时候很有power的打者用力挥棒时,因为听不见球被击中的声音,
所以不知道其实这球没有打的很紮实,结果多退了几步……
因此在美国打球,我一定会去听球被击中的声音。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.85.169