非常本店的一集 之 防雷页~~ 本集重点: 莎拉拍拍~~ 片头, 囧尼跟一个漂亮的年轻美眉参观展览中. 囧尼: Five grand, for this? Really? 美眉: It speaks to me. 囧尼: ...Cause it's a frying pan? 美眉: (换到另一个展示品前) Come over here. 囧尼: Now are you hungry? 美眉: Come'on, Nick. Just try. What it speaks to you? 囧尼: (皱眉看着眼前的破铜烂铁)Says to me car accident. 美眉: It says to me the wall around two people and how they then are surrending to their innocient feelings. 囧尼: That's nice. 美眉: (换到另一个悬在天花板上的展示品前) How about this? 囧尼: ... We all carry a load in our life and it depends on if we can cross the burden... (忽然有液体从展示品上滴下来) 美眉: (愣住) Oh, wow, it's interactive. 囧尼: (皱眉闻闻) You know what it tells me now? This date is over. 是的, 那是屍体腐败後产生的液体; 警方於是来到现场. DB: Nice catch. 囧尼: You think there is a human there? DB: (看看标价) At this prices, I'll think an arm or a lag. Who is she? 囧尼: Huh? DB: Art gallery opening? It's not your thing. (看看黄线外的人们) The bruntte beauty? 囧尼: It's Doc Robinson's niece. I am just showing her around. DB: Oh yeah? How come no one show me around? (凑进从展示品上取下的水泥块) 囧尼: Won't put my face in there. DB: You know what? You're right. You do that. 囧尼: What? DB: (微笑) It's an order. ...It's a face, right? 囧尼: Yeah. DB: (对围观群众喊) Hey, is there an artist? 男子: Yeah. I'm the artist. (走进来) DB: What's your name? 男子: Slade. 囧尼: Slade? What's the last name? Slade: Slade. Just Slade. DB: All right. This is just Stokes. I'm just Russel. Why don't you tell us how you create... this thing? Slade: I don't create them. I find things. They tell me their stories. DB: ... Where did you find things? Slade: (耍神秘小声说) Tresser Park. Dump side. "Objest," you know? 　　　 It's Franch. DB: Guess what? You'll take us there. And if we found some "objest" there. It will be "Bonjour, Castelle". "Hello, prison." 於是Slade带警方抵达该垃圾堆... Slade: (对着盯着他的Mitch员警抱怨)...Man, all these heats will ruin my spot... Mitch: Give it a rest, Picasso. DB跟囧尼在垃圾堆中翻翻找找, 某人还心生废物回收的打算让囧尼更囧, 然後... DB: (挪开一个微波炉後看到水泥块) Oh, man. I think we just find our missing face. 囧尼: (低头去看那些蛆) Early instar of Black soldier fly... I'll say it's approximately three weeks... DB: Have you ever seen "The Lady in Cemetery"? 囧尼: What do you think? DB: It's a great book. So-so movie. A woman was murdered and the killer burried her in cemetery then throw away the block. 囧尼: ...It's a great way to toss the body. So you think someone throwed the block down here. Block opened. Exposed that? (开始检查新的水泥块) Wait a minute, I did recall it. DB: What? 囧尼: The earing. DB: From unsolved cases? 囧尼: No, no, we solve it. It's a husband and wife thing. 莎拉走进警局里, 直抵DB办公室, DB在看一卷录影带, 录影带里一名穿着性感睡衣的女人凝虐着被绑在床上的小女孩, 还重复要小女生说"I'm a good girl." 莎拉: You pulled this from my old case file. DB: How come a woman like this walk out the court? 莎拉: Because the jury never saw this. We found the video hid inside Tod Sinclair's grandma's house. It's three weeks after the court. ...Collen Hughes, their third victim, was kept there nearly three years.... DB: ...How did she walked out there? 莎拉: She is a master manipulator. Gina convinced the jury that she was forced by Tod to do all these. But the truth is, he was not the one in control. She was. (看着DB) I was on this case then. I want on it now. 小葛跟Morgan去处里一具高速道路下的屍体 Morgan:... you've heard the Nick is dating with Dr. Robin's niece? They're an item? 大卫: (看着两人走过来) Welcome to my third trash case of the day. Morgan: (看着屍体) ...It's weired. Guys died sending out, but not sending anything. 大卫: ...No jaundice. No tire track. Morgan: Used and dumped. Oh, this is good. 罗宾爷爷完成水泥块屍体的验屍, 莎拉跟囧尼听取报告中. 罗宾爷爷: ...I estimated she's 12 to 15 years old. 莎拉: Collen was 13 when she was kidnapped. Evidence of sexual assault? 罗宾爷爷: ...I do identify vaginal trauma. 莎拉: (对囧尼说) Gina used to...um...insert beer bottle. ...We never did figure out what they used to cut the body. 囧尼: We know where to look for. 凯姐向DB出示一个网站, 详细的纪录了Gina从审判到无罪到现在人在哪的一切 DB: Where does thing blog come from? 凯姐: Ed Burrow. His daughther is the second victim of Tod and Gina. DB: Somebody killed my daughther I will do the same thing. If I know them walking out the court without justice. 凯姐: It's hard for us as well. You obsiously got too close with victims and their families. And then the justice didn't come. DB: Sara was on the case before. She said she wants a second run. 　　Should I be worried then? 凯姐: ...Look, I know why Ecklie brought you in. I let my team step inside the door where the guy hurt someone he loved. DB: So you're saying I should be worried? 凯姐: I'm saying you can't let Sara walk in the same door. DB: Okay, I got it. And I appreciate the heads up. 莎拉去找Gina, 才接近那个住宅区就看到Ed的车子, 莎拉二话不说进了车. Ed: I didn't step in within 5 kilometer. You can check by yourself. 莎拉: ... I'm not here to check you, Ed. Ed: I heard they found another body. 莎拉: (叹气, 看看乱成一团的车内) How long haven't you been home, Ed? Ed: ...My wife kicked me out three weeks ago. 莎拉: I'm sorry. Ed: It's fine. She murdered my daughther. She's a killer. 莎拉: Then do me a favor. Go home, make up with your wife, and let us do our job, okay? 莎拉下车, 看着Ed把车开走, 走进去找Gina. Gina在游泳池边晒太阳. 莎拉: Gina Sinclair. Gina: CSI Sidles, right? 莎拉: You look goos, Gina. Gina: And you look like a little ghosting. 莎拉: ... yeah, I'm working hard, busting psychopathians like you. Gina: I do nothing. Ed Burrows is the one stalking me. 莎拉: Well you, um, rapped and tossed his daughther. I need to search your apartment. Gina: First, Tod did that. And no, my space is kind of a mess. (微笑的看着对面泳池边的小女生) 莎拉: (回头看, 转回来瞪着Gina) Am I blocking you view? Gina:　I'm just admiring flowers 莎拉: (突然扬声说) Excuse me, may I have your attention? Your n neighbor here, Gina Sinclair, Apartment 206, is a rappist and a murder. If I were you, I'll keep an eye on your children. 　　　(满意的看着邻居们走避) Let's see what kind of mess you made. 回到警局... 莎拉: (走进DB办公室) Look I already know why you call me in today... DB: You called Gina a rappist and a murder in front of about 30 of her neighbors... 莎拉: And a psychopathian. But just in front of her. DB: Right, and Gina Sinclair's lawyer is arguing..., which he has every right to do. (一边拆开桌子上的包裹) Huh, isn't it nice? (展示一件球衣给莎拉看) My son is a new player for WLVU. He used to practice late in high school. And you know what? We never let him walking home alone. One of us always picked him up. But it is not right. Kids should be able to walk home from school. You show your hand today. 莎拉: She murdered kids before and she'll do that again. DB: And when she is put to the court, her lawyer will use everything possible to attack the evidences we show there, which is why we need to be imparcial and unbiased as possible! And I don't want to loose it, Sara. I want to win! You blew it today. 莎拉: So do I. (沉默) Am I off the case? Because if I am, someone needs to call Callen Hughes and tell her that Gina is in jail now. DB: Maybe I should handle that. 罗宾爷爷检验小葛跟Morgan负责的案子, 死者的肺部闻起来像巧克力. Morgan: Doc, is it possible for a man to drawn inside chocolate? 小葛跟Morgan去找DB讨论~~ DB: So, milk or dark chocolate? Morgan: Really? Is it your question? DB: No. But it will be a question from my wife when I told her the story. You guys ever read the book "Road to Wellville?" 小葛: No. Why? DB: There is a man drowned in macadenian butter. 小葛: Find the chocolate, got it. 囧尼一一在询问把垃圾私自倾倒到Tesser Park的人. 囧尼: Thomas, do you realize it is illegal to dump things there? Thomas: Oh come'on, everyone did it. It was just a busted microwave. It cost money to dump the dump, you know? Besides, it's not like I'm dumping a body. 囧尼: Somebody did. Your junk is right on top of it. When were you there? Thomas: Three weeks ago? 囧尼: Did you see anybody at the park that night? Thomas: A black truck is there when I got there. 囧尼: (出示照片) Something like this? Thomas: Maybe. Yeah! She's hot! DB在校园里跟Collen谈话. Collen: I cannot believe they let her out. Where is she now? DB: Back here, in Vegas. Collen: So what now? She's free and I have to hide? DB: No, but maybe you should consider moving back to stay with your parents for a while. Collen: Do you have any idea how it like to live with parents who thought you were dead? DB: All right, how about friends? Collen: I don't have friends. I don't trust anyone. I think when you were kidnapped at age 13 and being rapped, abused for 1122 days... it's better to be alone DB: I'll arrange police protections. Collen: No! Why don't you send cops to her place? I'm done being a victim! DB: (叹气, 掏出名片) Collen, I want you to call me anytime you want. Okay? 回到警局里, 新的水泥块屍体的身分已经查出来了. 凯姐: Samatha, 13. Our cemetery girl. She was last spotted in XXX Library, and her home is here. (在地图上圈出地点) 　　　We know both her parents work. DB: Latchery kid. 莎拉: And Gina lives here. (圈出地点) She passed by her window every day. 凯姐: Same age. Even looks similar to previous victims. DB: (问莎拉) You searched her place, right? 莎拉: Yes, and I didn't find anything. But it's probably just means she did it somewhere else. DB: Until we do. It's just a theory. 莎拉: (手机响起, 查看) Not only a theory now. The result about the hair we found inside the cemetery comes back, it's a Pomerinian. Gina Sinclair has a Pomerinian. Morgan跟小葛站在一间巧克力公司里看着半裸的男模海报. Morgan: This guy looks good from every angle. 公司负责人: Some studies suggest women sacrifice men for chocolate. I said, why don't we have both. 小葛: Nice campaign. You recognize this guy? 负责人: Yes, he once been here asking for a job. What? Is he dead? 小葛: We believe that he died for your chocolate. Morgan: More like inhaling it. ... virgin honey bee chocolate. We have to check your place. 於是小葛跟Morgan站到了巧克力槽旁边~~ Morgan: (身吸一口气) Oh well, that's intence. If I fell in, don't save me. (挑眉, 发现槽里的毛发) I'm thinking pube recall. 小葛: The guy is drowned. By definition, he didn't get out. Morgan: Somebody cleaned it up. Give this place and our John Doe a bath. 小葛: (开始查探四周, 翻开排水孔) Piece of blood. 　　　(对围观人群喊) Shut it down, this place is a crime scene. 莎拉走进法医室, DB在那儿. 莎拉: You want to see me? DB: Yeah. You processed the body? 莎拉: Yes. DB: By your own? 莎拉: No, I worked with Nick. DB: Not surprising it's a two people working. 莎拉: You mean, Gina has a partner. DB: I don't think she did this alone. 莎拉: She found another Tod, someone who's weak, who she can control. DB: I don't blam her. Nail Gina. Morgan开开心心的享用一盒巧克力, 囧尼走进休息室. 囧尼: Is that your lunch? Morgan: Yeah. 囧尼: I thought you guys are working a case about polluted chocolate. Morgan: No, this is pre-pube. Try one! Come'on, this is cayanne pepper and cinnamen... 囧尼: Hot pepper? 小葛: (抱着档案冲进来) ...Guy was drowning in chocolate. His eyes are amber. And look at the model's picture, his eyes are amber, too. 囧尼: In order to get amber eyes, one needs one recessive gene from the mother, and another recessive gene from the father. And the gene for amber eyes are like... one in a hundred shut. 小葛: Wow, it's the dame guy. Morgan: (看着火辣男模跟胖胖死者的照片) It's depressing. Gain a hundred bounds. Loosing his look. 囧尼: Not only his look, apparantly. 小葛跟Morgan再次找来了巧克力公司负责人 负责人: I said I didn't know that guy. 小葛: How about him? 负责人: Tristen XXX. Now, him, I know. Every inch. Morgan: ...Only now, he's size Texas. Ate himself out of career. 负责人: I didn't know it was Tristen, I swear. 小葛: Okay, we're done here. Let's let jury to decide. 负责人: Wait! Tristen, Chad, whatever. He came in, paid the guard, said that he worked here and told him he wants to be alone. He wants to say goodbye. And then... Suicide by chocolate. 小葛: Why didn't you call the police? 负责人: Oh yeah. I called you up and my business is ruined. Do you know how expansive those chocolates are? Morgan: You cleaned the body? 负责人: No, the guard. With 50 other bucks outside his salary. 小葛: ... Dumping a body is a class D fecundity. Morgan: And providing incorrect information to police will cause not only your business. 莎拉跟DB在警局里见到出现在警局的Mrs. Hughes. Mrs. Hughes: What happened? I got a call from you guys looking for Collen. She's not home. DB: Gina Sinclair is released. Mrs. Hughes: ...You guys are offering Collen protections, right? Sara? 莎拉: (叹气) Supervisor Russell ofered Collen protection, but she refused. Mrs. Hughes: I can feel that. I know something was wrong. It happenes again. She has her. (哭) 警方前往Gina的公寓欲搜索逮人 莎拉: (一眼看见住宅区外的车) Burrow's car! DB: And Ed Burrow is not inside the car! 警方冲劲Gina的房间, 她鼻青脸肿的被绑在椅子上, Ed持刀对着她 莎拉: Ed, drop the knife! Ed: (对着Gina)　You did this! You did this! DB: Mr. Burrow, your daughther won't want you do this... 员警: We're gonna shot you if you do not drop the knife! 莎拉: Ed, Collen Hughes is missing! And Ginea is the only person who knows where she is. We need her to know where she is. Ed, please, please. (莎拉上前, Ed挣扎着交出了, 被员警制伏) Gina: (看着莎拉) Thank you. 莎拉气得往外走... 囧尼测试了可能的分屍工具, 然後去找莎拉. 囧尼: (看着坐在储物间的莎拉) You okay, Sara? I heard it gets ugly in Gina's place. 莎拉: Good news is she's in hospital now. Bad news is she'll get well. 　　　And Ed Burrows is facing force entry and attempts of murder. One again, Gina skates. 囧尼: Well, maybe not this time. The reports of chemicals around the cuts came back... XXX and OOO. 莎拉: Soap? 囧尼: Hudges thought soaps as well. ... I checked, power washers. And I tested it with a pig, the cuts are identical. 莎拉: So, Gina use a power washer to disminish the body? But we never found that previously. 囧尼: I think that was Tod's job. 莎拉: So... it is someone she worked now. 囧尼: And the power washers is not a lot floating around. (笑) DB走过实验室, Henry敲窗叫他, 照惯例先一堆废话... DB: (打断) Yeah, Henry you tapped. Henry说他在水泥块上采到的精液与垃圾堆里的DNA有吻合的. DB: Ryan Thomas? Henry, home run, buddy! DB, 凯姐, 莎拉跟囧尼讨论最新发展. 囧尼: Oh, man, I had him! He's just in front of me! 凯姐: So where did Thomas work? 囧尼: He worked part-time for marina. DB: ...fiber glass. You know what we do in Seattle? Power wash it. 凯姐: So what marina employee Thomas? 莎拉跟囧尼带着员警冲到Ryan Thomas工作的场所, 接近後听到有女孩子的声音重复着Gina的名言... 女孩: Say it. Say "I want to be a good girl." 警方冲上前把Thomas压制住, 而莎拉在那时刻看清楚了女子的脸, 当然不会是正在医院的Gina, 那个人, 是Collen, 还穿着跟当年Gina相同的服装... Collen: (被员警制伏) No! No! Stop it! Don't touch me! 莎拉: (彻底愣住了) Collen? Collen: (哭) I just wanted to give Gina another flower. I'm a good girl. I'm a good girl. Collen被安置到医院去, 莎拉去的时候Mrs. Hughes正守在床边... Mrs. Hughes: The doctors say that victims sometimes adapted from their abusers. Colleagen is who she is because of what Gina did to her. 莎拉: ... Collen was at a critical age when she was kidnapped. She 　　　was still developing certain aspects of personality.　 　　　(尝试要安慰Collen妈妈) Mrs. Hughes: I thought that it was a miravcle. The gift that she was survived, and now... How do I protect her from herself? 莎拉很哀伤的离开了, 看到DB等在附近的一张长凳上. DB: Hey. (拍拍身边的位置要莎拉坐下) Have you eaten? 莎拉: You know, I'm not really in the mood. DB: I'm hungry, too. Do you like Chinese? (莎拉没说话) Italian? (没说话) Greek? (还是没说话) I will go on. 莎拉: (苦笑) Oh, I know you will. DB: (两个人安静的坐了一会儿) Do you like Indian? 本集心得: 1) 凯姐承认自己的错误那边满感人(?)的~~ 而从结尾来看DB大叔也不是死板板只求规矩的人而已 我认真觉得这季本店会回到原有风格而且好看了~~ (不过我不讨厌烤鱼,我觉得只是风格过度没掌握好的问题而已) 2) Morgan也很合本店调性, 话说她问小葛囧尼的八卦那让我默默微笑了 XD 3) 莎拉拍拍, Collen比斯德哥尔摩症候群还让人心疼啊... 4) 题外话, 有人知道罗宾爷爷的侄女是谁演的吗? 好眼熟喔... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.101.68.214