※ 引述《kuyung (无敌暴龙)》之铭言： : 在剧情最後扯到了希腊大使馆(小知识：希腊的官方名称为Hellenic Republic) 说到希腊的名称，想说小小的提一下。 ^^ 没记错的话，希腊(Hellas)的正式称呼就是Hellas，而台湾/中文也是少数几个用这名 称来称呼他们的。 同样用"H L"的音来称呼Hellenic Republic这个国家的还有希腊文(当然)、挪威语、 越南等。 其他国家/语言有不少都是称之为Greece的，这些主要都是受到罗马人的影响。 Hellas的话有「太阳之国」的意思，字根应源自於"Helios"(太阳/太阳神赫利欧斯， 是阿波罗的前一个太阳神，少数版本则是同一个神)。 至於Greece的话则是当时来自其他地方的民族从希腊南部看过去都是许多的岛屿，彷 佛土地很破碎，因此才会这样称呼。所以希腊人当然不会用这种不太好听的名字来称呼自 己的国家。(笑) 另外也有说法则是说Greece这个名字源自於一位称为Graecus的神话角色，记得这是我 目前查到比较有根据的说法。@@ 「破碎」则是有看过几个文字记述，但是我还需要再查一 下。 大致上就是这样了。 ^^ -- 如果画面是： [1] 一名帅哥穿着防弹衣带着一堆ＳＷＡＴ冲入现场 － New York [2] 一个红发男穿着西装带着一堆ＳＷＡＴ冲入现场 － 迈阿密飓风 [3] 一位眼镜中年帅大叔带着一堆小强作监识与实验 － 本家ＣＳＩ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.245