作者MekoEyes (猫眼)
看板CSI
标题[问题] NY401的花问题..?
时间Tue Aug 5 19:37:10 2008
请问各位大人
昨天的NY401看到後面我已经有点眼花了
我记得那个杀手的车牌是Tulip3
他送给诺亚的花是黑色"海芋"
但是花店司机杀手在被帅弗拷问的时候
帅弗有说他故意送黑色"郁金香"给诺亚警告他吗？
帅弗有说吗？还是我痴呆帮他加台词了？ @@
要是真的有说，英文跟翻译是说郁金香还是海芋呢？
因为车牌是Tulip，但是诺亚收到的警告花却是海芋
总觉得这个伏笔可以弄得更好一点 @.@
先谢谢各位 ^^a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.160.190