※ 引述《MRZ (台大历史系教授......Orz)》之铭言： : 以下纯靠记忆: : 老葛:於是我们研判得知死者是因为电锯反弹而挫赛. : 学生甲:难道没有第三人吗? : 老葛:如果有第三人,会在现场的血迹中留下脚印. : (OS:如果有第三人脚印的话,我就会跟你这个脑残妹说啦!) : 学生甲(死不认输):可是为什麽能得知此事会有意外的可能性? : 老葛(差点翻白眼):各位是右撇子的请举手.(几乎全体举手)是左撇子的 : 请举手.(学生甲举手)依据统计,全美国每年有2500名左撇子因为不善於 : 使用专门给右撇子设计的工具而挫赛.所以这是很常见的事情.要知道从 : 这些案例中我们可以知道:保镳案显示我们必须注意微小的地方;马豆案 : 则是受害者即目击证人,但不见得一定是在看得到的地方留下证据.荣民 : 案让我们知道有时候事情就是很没道理,所以不能将逻辑硬套在非逻辑 : 之上;电锯案则表示当证据改变的时候,结论也必须跟着改变.还有什麽 : 问题没有? 　　补上英文原文 　　GRISSOM: Part of being a CSI is learning to work in the absence of absolute certainty. Each and every case brings us a new opportunity to learn something. 　　　 For instance, in the case of Donna Basset, we can see that 　　　　　　 there is no such thing as an insignificant detail. 　　　　　　　 (He points to Rebecca McGill.) 　　　　　　 Here, the evidence itself can bear witness. Don't just look 　　　　　　 for what you think you're going to find. 　　　　　　 (He points to Jack Day.) 　　　　　　 And this one, never impose logic on an illogical act. 　　　　　　 (Then to Ray and Lou.) 　　　　　　 And finally, if the evidence changes, your theory must 　　　　　　 change as well. Questions? (The male student raises his hand.) MALE STUDENT: How do you deal with the smell? GRISSOM: You get used to it. MALE STUDENT: I'm not sure I can do this. GRISSOM: Well, not everyone can. SMART GIRL: Why do you do it? GRISSOM: Because the dead can't speak for themselves. (They look at each other.) -- 　全本请见：http://www.kilohoku.com/csi.html -- ◣◢ 慾海沈浮名利争 ▅█∩█▅ 电光石火步此生 ▄▅▃ ◢██◣ ◥▄▄▄◤ 风尘情事挥不尽 ╒╣ ╠════╕ ◎ ↘˙↙ ◢◣ 观世不笑是痴人 ◢ 笑情山乡 ◥◣￣︹￣ █◤ ◢ ◥ ▏海 ▋◤╱ ◢ ψlimitex.ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.221.13