作者chiya666 (The end)
看板CSI
标题Re: CSI demystified!
时间Tue Mar 28 13:02:03 2006
Q:怎样才能成为一个CSI? 有身高限制嘛?
A: 首先回答第二个问题,现实生活中的CSI是没有身高限制的(幸好也不用长多好看)。
回到第一个问题,我认为好的CSI最重要的是要喜欢追根究底,我的意思是你必须对很多
事物都有兴趣。你也必须一丝不苟(因为纪录分析结果时,不管是药物重量或是DNA的序列
匹配,都必须尽可能地正确),有耐心(虽然电视上看起来好像很华丽,事实上很多工作重
复性极高),注意细节(能够评估并注意到各种微小细节),除了见树还能够见林 (不要拘泥
在小细节上而因小失大),具备良好的实验室使用技巧 (做不好的话可能会导致错误结果或
是对结果的错误评估),要客观且诚实 (因为你必须在法庭中以监识人员的身分,为自己取
得的物证来作证—你绝对不能偏袒任何一方),能够以平常人听得懂的用词来解释复杂的分
析结果 (毕竟大部分来听你作证的陪审团员不是科学家),不要太内向害羞(因为你必须在
大约一打的陪审团员、法官、法庭书记、两方律师或来听审的人面前解释你的工作和分析
结果,甚至可能会遭受一些人身攻击),思考速度要快(要回应两方律师的问题,而辩方律
师的问题通常是无法预料的)。
有时候厚脸皮也会有点帮助。不只是因为犯罪现场有时(通常?)会很混乱,甚至可说是恶心
,有时你也必须与社会底层的人作有限度的接触,至少你也可能必须处理他们的体液。除
了技术上的事物,你也必须随时记住你在处理的材料可能有传染性、毒性或可燃性。你必
须小心,就算你手上的任务看来跟你处理过上万次的案子一样,你还是必须保持警觉。
如果你的目标是分析「管制药物」,可千万别亲身下海尝试。美国药物管制局声称「初期
而有限量地使用大麻」并不会影响他们是否聘用你。不过相信我,想得到这工作的人可多
着,一旦你有过使用药物的前科,恐怕你就要和成为CSI的梦想说掰掰了。我所知道的每个
监识组织都会自动剔除掉有重罪前科的申请人—所以千万要避免DWI (酒醉驾车),或任何
其他严重的非法活动(贩毒/制毒、谋杀、强暴、伪造、抢劫、抢银行等,万万不可)。换句
话说,你要奉公守法,才能通过详细完整的背景调查。
--
呼~好多字唷~扑
先翻了第一题~後面还好多@@
还要翻嘛? > <"
--
永不停歇的脚步
踏上 未知的旅途
http://www.wretch.cc/album/chiya666
2006 in Taiwan
And I've lost my heart in Europe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.69.95
1F:推 olloo:辛苦你了~~~~~~ 03/28 13:10
2F:推 IAMBB:翻的超好的~~太强了!!! 03/28 14:00
3F:推 akasha:真是太迅速了~~ 03/28 14:15
4F:推 chanh:你已经很强了给你拍拍手, 话说我一看到楼上那篇真的直接end. 03/28 19:00
5F:推 raphaelca:推啊,谢谢你翻译这麽长的这一段 03/28 19:34
6F:推 chiya666:r大别这麽说 您可是也大大地贡献了啊~ 03/28 19:46