※ 引述《chalayan (chalayan)》之铭言： : 附上葛里森和嫌犯 couple 对话的十四行诗： : Let me not to the marriage of true minds : 　　　　Admit impediments. Love is not love : 　　　　Which alters when it alteration finds, : 　　ꄠ Or bends with the remover to remove. : 　　　　 O no, it is an ever fixed mark : 　　　　 That looks on tempests and is never shaken; : 　　　　 It is the star to every wand’ ring barque, : 　　　　 Whose worth's unknown although his height be taken. : 　　　　 Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks : 　　　　 Within his bending sickle's compass come; : 　　　　 Love alters not with his brief hours and weeks, : 　　　　 But bears it out even to the edge of doom. : 　　　　 If this be error and upon me proved, : 　　　　 I never writ, nor no man ever loved. 补充翻译： 我不承认两颗真心相恋 　　　　会遭遇阻挠：爱不算是爱， 　　　 　如果发现情形改变，就跟着改变， 　　　　 或看到对方变心，就打算走开。 　　 　　啊，不！爱是永远坚定的明灯， 　　　　 面对着风暴而永不摇荡； 　　　　 爱是指引漂流船只的明星， 　　　　 其高度可测，其奥秘不可衡量。 　　　　 爱不是「时间」的玩物，虽然朱唇粉颊 　　　　 逃不拖她弯弯镰刀的割芟； 　　　　 爱不跟随流转的的韶光而起变化， 　　　　 假如这话不对，而且引我为证， 　　　　 我算是没写过诗，没人有过爱情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.75.62 ※ 编辑: chalayan 来自: 61.228.75.62 (04/07 04:03)