作者ttyifu (^^)
看板CODE_GEASS
标题Re: [问题]请问有人知道 continued story歌词吗 哭哭
时间Sun Sep 28 21:56:56 2008
「Continued Story」
「コードギアス 反逆のルルーシュR2」挿入歌
作词／作曲／编曲：黒石ひとみ
歌：Hitomi
その一粒のしずくでさえも
花を守るかもしれない
その笑い顔ただそれだけで
差し伸べる手にもなれる
その震えてる声集めれば
风を起こすかもしれない
その命という儚き明かり
灯して足を进めよう
ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
时を超え捕らえられてる
あふれるこの想いは何?
优しさが目尻に似合う
あの人たちは今どこに居るの?
隣には新しい席
未来のためにまた出会う
饰らないまま出来るだけ
生きてみよう今日という日
悲しくて人は切ない
それでもどこまでも道は続く
ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
ラララララララララン
风が运ぶもの
ラララララララララン
明日を开くメロディー
ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
ラララララララララン
风が运ぶもの
ラララララララララン
明日を开くメロディー
by the way,我也想要知道中文的意思~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.94.169
※ 编辑: ttyifu 来自: 211.74.94.169 (09/28 21:57)
1F：→ ZMittermeyer:就在上面3322 09/28 21:57
2F：推 akanokuruma:不要信我的翻译 这歌词好难翻... 09/28 21:58
3F：→ ttyifu:可以参考~~谢啦！XD 09/28 21:59
4F：推 a5260793:感恩!! 想知道中文+! 09/28 22:19
5F：推 zare:我听起来怎麽好像是英文? 09/28 22:39
6F：推 thatsocool:顺便问一下 我搜寻Hitomi有好几个人 唱插曲是哪个 囧 09/28 22:39
7F：推 zare:第一段好像英文 後来才是日文? 09/28 22:40
8F：→ ttyifu:是~黒石ひとみ~ 09/28 22:40
9F：→ enfis:黒石ひとみ＝Hitomi Hitomi是她唱歌时用的名字 09/28 22:41
10F：→ enfis:是大写H 小写h是指另一个人了 09/28 22:41
11F：推 thatsocool:感谢 09/28 22:46
12F：推 xx0001:说起来 前面部分的英文歌词怎麽找不到..orz 09/29 01:32
13F：推 PrinceBamboo:前面听起来不像英文 可能又是Hitomi一向偏好的人造语 09/29 02:16