作者jeanvanjohn (尚市长)
看板CODE_GEASS
标题Re: [讨论] C.C.的名字是要不要说阿?
时间Fri Sep 12 16:43:59 2008
※ 引述《rayven (一切爱国贼都是纸老虎)》之铭言：
: 推 lamune:推文一定是说某版友的身份吧 原PO保护当事人有啥好嘘的 09/11 22:45
不是，我的推文是有关一句错误翻译，"维尼亚候补国师"，
原句应该是"向上面报告"(我忘了日文怎麽写了)，
那个威狗的翻译把"上に"听成"维尼"，报告听成"候补"，
於是C2就莫名奇妙被安上一个"候补国师"的头衔了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 203.203.28.46 (09/12 16:44)
1F：推 ice2240580:就现在看来说C子是国师也对 原来那麽早就被破梗了 09/12 16:47