作者: himiko999 (白银) 看板: CODE_GEASS
标题: Re: [闲聊] 反逆的修二哥21...
时间: Mon Sep 1 16:40:20 2008
※ 引述《henryyeh0731 (宅男!!(指))》之铭言:
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板]
: 作者: henryyeh0731 (宅男!!(指)) 看板: C_Chat
: 标题: [闲聊] 反逆的修二哥21...
:
: 不过说实在的我有一点不是很能理解
: 照理来讲依神乐耶的精明诚度,没道理一个月後还不知道整件事情的真相吧?
: 看到鲁鲁修登基怎麽感觉像个没事人一样? 他口中说的"那位大人"感觉不像是在讲熟识
: 的人....
: 神乐耶身为皇族,知道以前曾有那麽一个不列颠的皇子人质应该很正常
: 他口中的"那位大人"感觉比较像是再感叹"啊!当年那位被流放的王子也有今天啊"
嗯...就神乐耶那句「那位大人」表示一点看法
基本上日文会用到这句大多会有两种情况(就我目前看过的啦
1.不敢直称其名号
2.礼仪很够的女生普通发言
在这里神乐耶应该以2.为主,1.有参杂一点
基本上在六大家之一这种环境成长的日本女性,相信礼仪方面应该是很够
我反而要好奇神乐耶之前的发言为啥那麽平民...
再来是有关1方面
过了一个月了,相信神乐耶应该也知道ZERO=老马
当初老马投靠朱雀家时神乐耶也知道老马的身份
就地位来讲,不管老马老妈有没有被暗杀,皇位继承顺位再怎麽後面
老马还是B国皇家直系血统,神乐耶怎样比都比不上
再加上神乐耶之前把ZERO当作神,把自己当作神的老婆(笑
把老马这两种身份参在一起做出来的撒尿牛...不对
把两种身份混在一起跑出来的B国新皇帝
神乐耶用「那位大人」来称呼老马应该是很正常的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.93.156
1F:→ kid725:这篇文章用字好粗俗 所以只给箭头 09/01 16:50
2F:推 henryyeh0731:那这又有矛盾了...怎麽现在才在那边用敬语呢? 09/01 16:53
3F:推 featherfish:黑骑好像是决定不让星刻和神乐耶知道真相? 09/01 16:55
4F:→ joe2:只是知道鲁鲁修这位皇族而已,应该不知道他就是ZERO 09/01 16:56
5F:→ henryyeh0731:黑骑那帮人线在连记者都不挺了 怎斗的过神乐耶? 09/01 16:59
6F:推 blax666:神乐耶应该是不知道zero=鲁路修 09/01 17:06
7F:→ bilibala:神乐耶是日本皇室最後一位幸存者吧,怎麽会比不上呢? 09/01 17:07
8F:→ bilibala:我认为他用那样的方式来说是因为老马修变成他们敌对国家 09/01 17:08
9F:→ himiko999:To 1F感恩,请教一下哪里粗俗?下次好改进~ 09/01 17:08
10F:→ bilibala:的首领,感觉有点失落,用语也跟着保守起来 09/01 17:09
11F:推 obov:可能有人看到PUMA一辞就硬了 问题是鲁妈哪里PUMA了? 09/01 17:11
12F:推 tnchues:有些用词谨慎一点比较好,我看了也不太舒服 09/01 17:12
13F:→ himiko999:神乐耶是京都六家其中姓皇那家,跟皇室没关系吧... 09/01 17:12
14F:→ mrx750926:玛莉安奴又没到处勾引男人 叫她PUMA很难听 而且至少夫妇 09/01 17:12
15F:→ himiko999:再说这部日本有皇室这设定吗? 09/01 17:13
16F:→ mrx750926:俩对鲁鲁兄妹的起点是好意 09/01 17:13
17F:→ himiko999:了解,一时手顺打了出来,下次改进 09/01 17:14
18F:推 tnchues:你不如现在就修一下文.. 09/01 17:15
19F:→ himiko999:能教一下修改指令吗?我是BBS新手 09/01 17:17
※ 编辑: himiko999 来自: 192.192.93.156 (09/01 17:19)
20F:推 tnchues:标题前按大E修改文章 09/01 17:18
21F:→ himiko999:感谢楼上指点 09/01 17:20
22F:→ bilibala:不是皇室,,是京都六家的头头,那也没说比不上啊 09/01 17:23
23F:→ phoenixala:我反而觉得是1:1.不敢直称其名号 09/01 19:18