作者jeanvanjohn (尚市长)
看板CODE_GEASS
标题[kuso] 某字幕组的超绝翻译
时间Wed Jun 11 14:08:39 2008
转K岛，以下是威狗字幕组(WLGO)这一集的翻译?
(如果是真的就太kuso了)
http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213160374011.jpg
妮娜: "这跟萨克可不一样啊!!!!" (原来オナニーナ是古夫^^)
http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213159367868.jpg
忧国忧民的黎星叔...
http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213160788794.jpg
不愧是オナニーナ，很好很强大:)
(这翻译绝对是用了本板的内心OS翻译器，翻的太真诚了吧?)
http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213160875349.jpg
Zero: This is Sparta!
http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213161024964.jpg
吾皇死亡旗帜树立...^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
※ jeanvanjohn:转录至看板 C_Chat 06/11 14:08
1F：推 masktrue:................................................... 06/11 14:10
2F：推 tazchao:有了电热鞭就不用桌角了吧?(误) 06/11 14:12
3F：推 DIVA0920:这是wolf的！我今天刚看过Orz 06/11 14:30
4F：推 darkchris:原来是真的 我还以为是K岛改图... 06/11 14:35
5F：推 Tracy0041:这个翻译 也太搞笑了吧 06/11 15:14
6F：推 ozyamazaki:一直对第三张图的时间点感到怪怪的... 06/11 16:07
7F：推 psx:威狗是繁体白字... 06/11 19:37
8F：→ Star123:楼上正解 06/11 19:59
9F：推 seal998:对啊，罗罗没有跟卡连还有桌脚同时出现在学生会过吧！？ 06/11 22:17
10F：推 tonnod:难道其实妮娜有被窜改记忆？(不说我都没发现XDDDD) 06/11 22:28
11F：推 ir0326:下次看到"老马"出现在字幕里 我也不会觉得很奇怪了..^^" 06/12 11:28
12F：推 akanokuruma:这到底是哪家的啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/12 23:38
13F：推 SKnight:XDDDDD 06/13 04:13