作者lee11 (one)
看板CNBLUE
标题[分享] 171024 Kstyle 「STAY GOLD」访问
时间Thu Oct 26 14:04:15 2017
※因为排版的关系,建议使用电脑版画面阅读:D
CNBLUE史上最POP也最抓耳的专辑「STAY GOLD」发行
“我们不管到什麽时候都觉得现在是最棒的!这耀眼的光芒是永远的”
KSTYLE 2017年10月24日17点12分
https://imgur.com/3KZOiQS.jpg
10月18日(三)CNBLUE发行了在日本的第6张原创专辑「STAY GOLD」。为了纪念此次专辑
发行,进行了官方访谈。
CNBLUE针对此次专辑是为了追求乐团史上最好的POP SOUND以及11月即将要展开的日本巡
回公演,进行了谈话。
──请告诉我们在第6张专辑「STAY GOLD」中包含了什麽样的心意。
宗泫:我们不是向着未来的GOLD前进,而是现在,这个瞬间一直都是GOLD。也因为想要表
达出「这份耀眼的光芒是会一直持续下去」,所以取了这样的专辑名字。
──你们认为CNBLUE为了『STAY GOLD』所需的东西是什麽呢?
敏赫:我认为这次的专辑是可以用很放松的心情来听的。但是像这种可以轻松入耳的作品
,其实创作者是需要一定程度的余裕才有办法完成。在这之中当然实力是必要的条
件,有办法掌握自己也是一个必要的能力。不管在什麽状况之下,都不会迷失自我
,这件事情不论是在生活上或是做音乐上都是非常重要的。
https://imgur.com/UFWnOqW.jpg
──你们有提到这张专辑“可以很放松的听",这整张专辑是非常POP的感觉,听起来让
人感觉非常的正面。从上一张专辑『EUPHORIA』就一直是这样的走向。特别是专辑的主
打歌「Starting Over」,应该说是听了就让人非常有精神吗…。
正信:因为CNBLUE就是一个很正面的团体(笑)这次在准备专辑的时候,最一开始设定的
主题就是「希望可以和重要的人一起听」。该说是想要做出一张可以在去旅行的时
候听的专辑吗……。其中「Starting Over」不就是最适合当作这次专辑门面的歌
嘛。
容和:这首歌是以「现在从这里开始,要一直一起快乐下去」这样的心情进行创作的。和
春天时发行的单曲「SHAKE」的创作背景很像。平常过生活的时候,每天不是都会在
学校或是公司、家庭等等各种场合下,没有意识的一点一点累积了压力吗,这首歌是
希望可以Reset这些压力,用崭新的心情来生活。因为是以「为了展开明天而进行一
趟小旅行」的概念创作的歌曲,在MV中也尝试将这个想法具体化了。
──所以MV跟封面专辑才会用“Glamping”的概念进行拍摄吗。
※Glamping:Glamorous Camping 豪华的露营
正信:不管是在日本还是在韩国,Glamping都开始成为风潮了,但是实在是跟我们没有缘
分(笑)所以MV拍摄的时候是初体验。
容和:预定拍MV的那天下了大雨,还为此中断了拍摄。难道是因为CNBLUE是雨男吗(笑)
但是隔天出了大太阳,前一天的大雨就像是骗人的一样,也因此顺利的完成了MV
的拍摄。
敏赫:最近因为大家都有各自的Solo活动或是连续剧的拍摄等等,很难有机会可以聚在一
起,这次的拍摄是4人久违的聚首。虽然说是以“享受”为主题进行了拍摄,但是
不觉得是很自然散发出快乐的感觉吗?因为是我们久违的见面,如果有传达出这样
的氛围的话就好了。
https://imgur.com/zC3azWT.jpg
──虽然是给人非常正面印象的专辑,但是这次的专辑是不是有比之前加强了Sound方面,
整体更强调了J-POP感呢?
容和:我觉得这张专辑是CNBLUE史上最POP也最抓耳的专辑。虽然不是说特别执着於J-POP
,但是我今年夏天在日本举行了Solo Tour,在每场演唱会中都会Cover日本乐团前
辈的歌曲,唱了很多很棒的日文歌可能也是一个契机吧,「Butterfly」这首歌是
Solo Tour首日在大阪创作的歌,不知道是因为在日本创作的关系,听起来很J-POP
?好像会被说「是在容和创作的歌里面比较不一样的歌」。但其实这类的歌,是宗
泫比较擅长的曲风啦(笑)
宗泫:没错。其实我在专辑里面最喜欢的一首歌,就是容和创作的「Butterfly」。这种感
觉的歌,我最喜欢了!
容和:宗泫创作的「Only Beauty」也是一首很有宗泫风格的J-POP曲。应该是专辑里面,
最崭露出J-POP音乐色彩的一首歌。这首歌在录音的时候,唱着真的很舒服。算是一
个有点新鲜的体验。
https://imgur.com/uIKledc.jpg
──11月3号从大阪城Hall开始,以此次专辑为主轴的『CNBLUE 2017 ARENA TOUR~
Starting Over~』即将展开。这次的巡回会是什麽样的内容呢?
容和:每次都会唱的“那首歌”可能不会唱罗(笑)上次的『CNBLUE SPRING LIVE 2017
~Shake! Shake!~』,两天的公演挑战了不一样的Set List。这次巡回则是希望
以最近创作的歌曲为中心来进行构成。不多多挑战的话不行啊!CNBLUE的歌曲中,
还有很多适合编成现场演唱的歌,所以在这次的巡回,说不定可以新找到现场演唱
的必唱歌曲唷?希望可以找到大家渴望的歌曲。
宗泫:因为现场总是「要比上次更好,要展现比前一次更开心的事情」都会怀抱着这样的
心情嘛。
容和:专辑的主打歌「Starting Over」也是为了现场演唱写的歌。像是和音或是拍手,是
大家都可以一起享受的歌。这次的巡回能够决定出新CNBLUE“Live必唱曲”的人,
是来到现场的各位喔!非常期待大家的反应!
https://imgur.com/ouQfqtu.jpg
--
来源:http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2080714&categoryCode=IV
翻译:lee11@ptt 如有错误欢迎站内信/推文告知<3
这次日专真的很好听!
大力推荐!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.20.19.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1508997861.A.989.html
1F:推 cnjenny : 推~感谢分享 10/26 15:19
2F:推 diana840902 : 推推 10/26 15:29
3F:推 NEORU : 超感谢分享!很棒的访问啊 10/26 15:56
4F:推 taila : 感谢翻译~更增加了日巡的期待感啊! 10/26 16:14
5F:推 ying110407 : 推!!感谢翻译 访问内容很棒,真的好喜欢这张日专 10/26 16:38
6F:推 lanyan05 : 这张日专真的很好听!!!!! 10/26 17:21
7F:推 yianchen1102: 感谢分享 10/26 17:28
8F:推 choconpillow: 这张日专真的非常抓耳!!!超想去日巡呐! 10/26 19:50
9F:推 tee1017 : 谢谢分享 10/26 20:21
10F:推 daoyue : 推~谢谢翻译!原po好厉害日韩文都翻 10/26 20:27
11F:推 peialing : 推~谢谢翻译,这张日专真的很棒啊 10/26 20:34
12F:推 wayne7932 : 推推!翻译辛苦了! 10/26 20:49
※ 编辑: lee11 (118.160.91.29), 10/26/2017 21:16:59
13F:→ lee11 : 其实是日文起家(?)韩文如果是这种长篇的就很吃力XD 10/26 21:18
14F:推 muse34 : 推~真心感谢翻译,好喜欢日本的访问内容 10/26 21:25
15F:→ muse34 : 这次日专真的很喜欢,超级期待日巡啦 10/26 21:25
16F:推 NEORU : 超级期待日巡啊~~ 10/26 21:51
17F:推 cnblue051733: 推~谢谢翻译,期待这次日巡不一样的live神曲 10/26 21:54
18F:推 annie0803 : 谢谢分享!!!! 10/26 22:26
19F:推 carolyvonne : 推~感谢分享~~翻译辛苦了!! 10/27 00:51
20F:推 ying110407 : 好期待这次日巡 10/27 07:02
21F:推 daoyue : 这次日巡应该会有意想不到的歌! 10/27 08:16
22F:推 fsdji : 谢谢分享 10/28 14:28
23F:推 ftammy63 : 谢谢分享!期待日巡,本周开唱!(这里应该有人会去 10/29 16:05
24F:→ lee11 : 期待板友们分享心得\口/ 10/29 20:02
25F:推 eilujkira : 感谢翻译!真的很喜欢这张日专 10/30 09:46
26F:推 LJH0515 : 推推~感谢翻译,真的超棒呢 11/06 20:55
27F:推 jyhandpyp : 感谢分享! 11/08 12:59