作者sonotriste (我应该改叫谢谢XD)
看板CNBLUE
标题[新闻] CNBLUE极具意义的日本成功…"今年将正式出道"
时间Mon Jan 10 19:19:05 2011
CNBLUE极具意义的日本成功…「今年将正式出道」
CNBLUE本月9日在日本发行第3张单曲「RE-MAINTENANCE」，甫发售便登上Oricon单曲日榜
第2名。而CNBLUE甚至都还没正式在日本出道，这只是靠着现场演出获得的成果。
在「RE-MAINTENANCE」单曲中，收录了主打歌「Try again smile agian」、「Don't
say good bye」、「kimio」、「Try again smile again(Inst)」共4首歌曲。而收录了
这些由CNBLUE团员亲自作词、作曲的歌曲，让他们被评价为兼具外貌与实力的乐团。
CNBLUE在韩国一直被认为是偶像乐团。但他们的实力，却在引领流行音乐潮流大国的日本
获得了认可。日本的社群网站2ch上有许多像是「真是有才华的乐团」、「能够跟Maroon5
相提并论」、「让我重新开始关注K-POP」等，认可CNBLUE的评价留言。相较於由视角较
为狭隘的少数音乐评论家左右音乐评论的韩国，日本的音乐评论相对地较能够代表大众。
这就是CNBLUE反而在日本能够获得高评价的原因。在B’z、Mr.Children等乐团音乐能够
发挥极大影响力的日本市场，CNBLUE在多元韩国音乐这个层面来说，也扮演着一个极具意
义的角色。
CNBLUE在日本是从最基层开始慢慢地往上爬的。2008年便开始到日本进行乐团留学，并透
过独立乐团活动持续发行单曲。去年10月发行的第2张单曲「I don't know why」，甚至
获得了Oricon每周独立音乐单曲榜第1名。
现在是他们即将进军主流的时期。CNBLUE的公司F&C音乐的工作人员表示「以日本主要唱
片公司为首，获得许多公司的关注。我们主要将会以选择大型唱片公司，今年在日本正式
出道为目标」。CNBLUE现在正在准备日本4都巡回，1万2千张门票已经全部售完。这预示
了CNBLUE今年将在日本获得大成功。
http://news.nate.com/view/20110110n21870
--
不是2009年去日本的吗，怎麽变2008了
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.175.234
※ 编辑: sonotriste 来自: 220.136.175.234 (01/10 19:19)
1F：→ gillsktw :谢谢谢谢翻译阿 2011会很顺利的!!!!! 01/10 19:22
※ 编辑: sonotriste 来自: 220.136.175.234 (01/10 19:32)
2F：→ gillsktw :那个网址有问题吗 01/10 19:34
3F：→ sonotriste :那是广告 01/10 19:43
4F：推 wallis777 :在日本这个乐团蓬勃发展的环境能够得到这样的评价 01/10 20:10
5F：→ wallis777 :真心替他们感到开心，还有欣慰（喂） ^^ 01/10 20:10
6F：推 agsdf :要选大型唱片公司 那就不出那几个了 01/10 20:32
7F：推 bossybear :CNBLUE大发!!~~ 01/11 00:39
8F：推 bernon :真的很棒 cnblue加油!! 01/11 02:06
9F：推 alice36me :CNBLUE大发!!~~ 01/11 07:31
10F：推 hammer35 :CNBLUE色彩很浓厚阿~年轻 外在 实力兼固!!!!! 01/11 14:18
11F：→ yiwen618 :楼上来乱的吗?! 01/11 21:41
※ 编辑: sonotriste 来自: 118.166.249.24 (01/11 23:57)