※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I75JtSr ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [联晚] 建仔2度遭指定转让 美媒：交易可能小 时间: Tue Aug 27 15:27:48 2013 【联合晚报╱记者黄丽华/综合报导】 2013.08.27 03:18 pm 本周日重返蓝鸟大联盟对太空人出任先发的王建民，因表现不理想，确定第二度被指 定转让（DFA），并且放进让渡名单，未来十日内决定去向，是重回小联盟、释出或是 被交易。 由於美职小联盟球季在9月初就结束，就算蓝鸟同意让王建民再回3A ，但对他的意义 并不大，除非能透过九月扩编重回大联盟，这也是建仔与经纪公司在目前的共同目标 ，否则建仔的今年球季有可能提前结束。 美媒对於建仔被指定转让的结果，并不会感到意外，研判他回到小联盟或是被释出的 机会较大，因为他在蓝鸟3A投得不错，可以让他回去帮忙挑战季後赛，但不太可能会 被交易到其他球队。建仔在四十人名单位置确定由上个周末因老婆生产请假的左投卢 普 (Aaron Loup)接替。 这是王建民自从台湾时间6月8日加盟蓝鸟以来，第二度遭到指定转让，他在六月中旬 至七月初在大联盟共先发五场，最後两场被打爆，并且在7月3日首度被让渡。 之後他重回蓝鸟3A再出发，本周日再获得一场的先发机会，但只投三局失五分、四分 责失吞败，再度面临被让渡的结果。 本季他在蓝鸟大联盟共先发六场，战绩1胜2败，防御率7.67，共投27 局，送出14次三 振与九次保送，也被打出五发全垒打。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8123450.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 08/27/2013 21:31:41