作者djviva (淡定~ 稳中求胜)
看板CMWang
标题[外电] Werth, Wang, Tracy continue rehab stin
时间Tue Jul 24 14:32:56 2012
http://tinyurl.com/cloxtsf
Werth, Wang, Tracy continue rehab stints
王建民跟Werth & Tracy今天的复健比赛
A trio of Nationals continued their rehabilitation Monday, including pitcher
Chien-Ming Wang, who looked sharp in an outing with Double-A Harrisburg.
王建民今天在AA投得很犀利呦~
The right-hander, nursing a right hip strain, pitched 6 1/3 innings and
allowed just two hits, no runs and no walks while striking out six. He
induced 11 groundouts, including one double play.
王6又1/3局只被敲出两支安打无失分, 也没四坏, 并且有六次三振 (欣慰~)
其中王建民诱使对方击出11次滚地出局, 包括一次双杀 (太爽了~)
ps. 6又1/3局 =19人次, 滚地出局比例为11/19!!!
Before he went down with the injury, Wang was moved to the bullpen because of
the recent success of Ross Detwiler coupled with his own struggles. Wang is
2-3 this season with a 7.61 ERA.
因为Detwiler的好表现替她自己保住了SP位置, 王只好转进牛棚
[其他跟王建民无关部分恕不继续翻译]
王建民加油!! 人生起起落落很正常, 你一定还有再次发光的机会的!!
--
清晨雾一般的思念, 清新 double, 美丽 double, 捉摸不定 double...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.135.187
1F：推 yoshiringo:人生起起落落很正常+1 07/24 14:43
2F：推 enkidu0830:满感动还有很多球迷默默支持王 07/24 19:57
3F：推 yoshiringo:还是支持王最棒了 07/24 20:36
4F：→ djviva:05 06是王带给我们几乎是唯一的希望跟快乐, 现在换我们陪他 07/24 21:00
5F：推 monsterjay:大推!有起有落才像是真实的人生!!! 07/24 21:25