http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/17/today-sp1.htm 建仔接受本报专访…「要为球迷多赢几场」 王建民向本报读者问好。（特派记者林三丰摄） 王建民接受本报专访，畅谈重返大联盟後的心情与感想，也期许自己未来表现更好，对球 队有所贡献。（特派记者林三丰摄） ■特派记者林三丰／专访 王建民终於克服肩伤重返大联盟，他也利用昨天移动日的空档，接受本报的专访，畅谈个 人回到大联盟後的点滴，以及在今年所剩球季对自我的期许与目标。 重生夺胜 2年付出没白费 记者问（以下简称问）：历经2年的复健，终於再度回到大联盟，目前也先发出赛3场，还 拿下个人复出的首胜，目前的心情如何？ 王建民答（以下简称答）：自己是还满开心的，毕竟在佛州复健了很长一段时间，终於能 够再回到大联盟投球，证明过去2年的付出没有白费。 问：国民队从2009年季後与你签约後，足足等了你两年才回到大联盟，你有什麽感想？ 答：当然是很感谢球团，愿意这样有耐心地等待我，现在终於能够回到大联盟，我也会把 握每一次出赛机会，希望能对球队有所贡献。 7月30日 这日期永生难忘 问：复出首战当天正好是你开刀满2年的时间，你会觉得很巧合吗？ 答：自己是没想太多，我想教练团也不会刻意安排，只是时间刚好而已，但这个日子（台 湾时间7月30日）我想应该会印象满深刻的。 问：复出第3场才拿下首胜，会觉得太慢吗？ 答：能愈快拿到胜投当然愈好，不过我比较在意的是投球内容，即使没有胜投，只要球队 赢球也很高兴，但前2战我都没有做好先发投手的责任，还导致球队输球，自己还满自责 的，幸好第3场内容还算不错，能赢球也很开心。 问：从大联盟复出到现在觉得比较满意的地方？ 答：比较满意的是能持续地出赛，手臂感觉都很正常，伸卡球角度也有慢慢找回来，很感 谢投手教练麦卡提，不管是在牛棚练投或比赛中，都会适时提醒我的投球动作，像重心不 要太早前移，手不要开掉等小地方。 问：有不太满意的地方吗？ 答：不满意的地方还有很多，像伸卡球的感觉虽和过去最好时很接近，但还是有一些差距 ，变化球角度也还不是很理想，都希望能藉由不断比赛与牛棚反覆修正，把最好的感觉抓 回来，接下来希望投球姿势更稳定後，伸卡球角度可以再更好一点，球速也能再快一些。 问：现在距球季结束只剩不到一个半月，有什麽期许与目标？ 答：没有什麽具体的目标，就是希望能维持投1休4的频率固定出赛，健康投完剩下的球季 ，也希望能帮球队多赢几场球。 季後合约 顺其自然不挂心 问：今年球季结束之後，你就会取得自由球员资格，会希望利用所剩的球季投出一些成绩 ，为明年争取一张更好的合约吗？ 答：现在不会去想明年合约的问题，球员的工作是为每一场比赛做好准备，如果一直持续 先发，我就是依照投1休4的频率，为每一次先发备战，合约的事情有经纪人负责，不需要 我去烦恼，时间到了自然就会有结果。 持续先发 喜悦全写在脸上 问：从开始复健赛後，你心情一直都不错，有什麽特别的原因吗？ 答：也没什麽特别原因，只是因为能正常地出赛，能够再回到球场上投球就很开心，不像 去年刚开始能投球後，肩膀又开始痛，一切又充满未知数，心情就会比较低潮一点，但现 在能固定出赛，手臂感觉也很正常，心情就会不一样。 问：最近美国媒体有报导你曾被国民队放进「Waiver」（让渡名单），你知情吗？ 答：这次我是不知道，不过过去在洋基时，球团好像也有处理过几次类似的动作，应该是 大联盟8月份球员交易的规定啦，像是一种例行程序，并不会太意外。 华府生活 塞车程度像纽约 问：现在回到华盛顿後，一切生活还适应吗？ 答：没有什麽不适应，在美国的生活就是如此，唯一比较困扰的是华盛顿这里塞车还满严 重的，跟之前在纽约很像，不过吃的选择比复健待在佛州时来得多，东西也好吃一点，生 活大致没有什麽问题。 继续努力 回报球迷不离弃 问：从复健赛开始，就有不少台湾球迷一路跟着你，帮你加油，心情感受如何？ 答：其实是有点意外，毕竟过去2年因为受伤，一直都在复健，并没有在大联盟出赛，但 球迷没有因此忘记我，比赛时看到也听到很多台湾球迷为我加油，心里是满感动的，我也 把他们的支持当作我继续在大联盟投球的动力。 问：今天就要对红人队先发，因为下雨延赛加上球队休兵日，自己调整有受到影响吗，昨 天有到球场做什麽准备吗？ 答：没有太大影响，还是照原本的节奏去调整，昨天有到国民球场去轻松活动一下，利用 传接球保持一下手感，已做好准备要面对今天的比赛。 问：可以利用这个机会，向本报读者说几句话吗？ 答：自由时报的读者大家好，很感谢大家一直透过报纸关心我的消息，我会继续努力，用 最好的表现回报你们的支持。 後记： 王建民在接受本报专访过程中，神情都相当轻松，不时露出微笑，对所有问题也侃侃而谈 ，结束时应记者要求亲笔问候本报读者，展现十足平易近人的作风，就像在场边为球迷签 名有求必应，也祝福王建民能摆脱肩伤浴火重生，恢复过去连两年单季19胜的身手，带给 台湾球迷更多的感动。 -- ˙ ◢▇▉ ◢▇◣ █ █ ◢▇◣ ███ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ █▅▆ █▆▉ ██◤ █▆▉ █ 　　 Ｚ　Ａ　Ｒ　Ｄ ˙ ˙ ▇▅◤ █ ▉ █ █ █ ▉ ███ ˙ ˙ ███ ███ █ █ ██◣ ███ ˙ 　Ｆ　Ｏ　Ｒ　Ｅ　Ｖ　Ｅ　Ｒ　 █ ◢◤ █ █ ▉▉█ █ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ███ ███ ◥█◤ ▉▉█ ███ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.32.159