这是撷取自 masn的访问 With Strasburg out for 2011, Nats will look to sign ace for rotation By Mike Rizzo, September 9, 2010 3:17 PM | 以下只撷取有关王的部分： 访问者：Ben Goessling (short as BG) BG: Where does Chien-Ming Wang factor into things going forward? Obviously, he's not going to pitch this year. Do you look at signing him to a contract before you get to arbitration with him? Mike Rizzo: I'm in constant conversations with his agent. Alan Nero is not only a terrific agent, he's a guy that I've known very well, and he's a friend of mine. Chien-Ming has worked extremely hard this season in getting back - an extremely hard and extremely painful rehabilitation. It's taken longer than obviously all of us thought. But we see the light at the end of the tunnel. We see a guy that hopefully can contribute to us next year. We're certainly going to work on ways to keep him in the organization. The way he's worked, it would be a shame if he doesn't contribute for us this season. BG: Is it frustrating or disappointing to have signed him, hoping he would be part of your rotation, and be at the end of the year knowing he's not going to be? Mike Rizzo: Yeah. It's frustrating. It's nothing that he did or we did. It's just an unfortunate circumstance that it took longer than our training people thought or our doctors thought and than he thought. But like I said, he's had a great attitude about it the whole time. I can't fault him for not being prepared. We certainly weren't going to rush him into performing for us this year and have him regress. I think he's very appreciative of that, and I know his agent has been appreciative of the way we've handled him. Hopefully we can come to some agreement where we can reap the benefits of rehabbing him for the season. BG: So he'll go to instructional league and continue the rehab process? Mike Rizzo: Yeah. He's going to stay in Florida. He's going to go through the instructional league and see if he can build arm strength at this point. That's what he needs, to be stretched out and build arm strength. Hopefully he can come into spring training healthy and ready to compete for a spot. http://tinyurl.com/3y7x98z --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.7