肩膀撕裂伤待确认 建仔紧张 「最快後天找安德鲁斯」 2009年07月26日苹果日报 【赖德刚╱美国纽约报导】 饱受右肩伤困扰的王建民，洋基已将他的MRI(核磁共振造影)结果转交给肩伤权威 安德鲁斯医师(Dr.James Andrews)协助判断，但至昨天为止正式诊断报告尚未出炉， 建仔说：「大都会队的医生说，可能是肩膀撕裂伤，现在就等最後结果，如果需要 我去找安德鲁斯，最快下周二(台湾时间)就会动身。」 为求慎重，建仔本周照了两次MRI，却一直无法判断到底真正伤势如何，建仔的心情 可想而知，脸上神情总感觉有几许落寞，建仔表示，大都会队医艾契克 (Dr. David Altchek)认为肩膀有撕裂伤，但是洋基队医却说没有，MRI照出来的结果 很可能是2001年手术後的痕迹，所以才会把片子再送交当初为他动手术的安德鲁斯 检视，而现在就只有等了，建仔说：「我还是会紧张。」 遇周末假期 心情煎熬 建仔也曾於2005年明星赛後，右肩感觉不适，当初也有消息表示必须要动手术，但经过 安德鲁斯诊断後，最後采取复健治疗，而当年建仔拿下8胜。 但至昨天下午为止，据悉，安德鲁斯尚未收到建仔的片子，加上今、明两天又是周末 假期，建仔伤势状况以及该采取何种治疗方式？还得拖上好几天，建仔这几天也只能 在球场由队医为他做些简单治疗与下盘训练，他说：「赛前与比赛中都要治疗。」 但显然地，洋基总教练乔拉第(Joe Girardi)对建仔的状况并不乐观，他表示，如果 王建民能在9月初就回到投手丘当然最完美，但依照目前情况来看，球队必须思考其他 计划，而从现在到季後赛为止，王建民不在计划之中。言下之意，建仔已经被排除在 洋基本季战力外。 9月若归队 可能中继 乔拉第所言也不为过，若建仔伤势严重到必须动手术治疗，本季几乎就已提前报销， 但如果只是发炎或非结构性损坏，或许9月还有机会重返大联盟投手丘，但届时他的 角色定位也势必还要调整，或许可能会是以中继身分登板直到季末。 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31813928/IssueID/20090726 建仔肩伤 求救名医 重返大联盟还有得等 2009年07月25日苹果日报 【谢岱颖╱美国纽约报导】 王建民於21日传接球再发生右肩痛後，透过所属的八方环球经纪公司向洋基球团要求， 希望听取第2位医师的意见。洋基因此安排建仔接受大都会队医的检查。 昨天经过洋基及大都会两队队医的共同讨论後，决定将建仔的资料送去给全美运动伤害 权威安德鲁斯医师(Dr. James Andrews)，寻求更专业的意见，建仔本季重返洋基投球 的时间，变得遥遥无期。 美运动医学 权威出马 建仔於台湾时间周四上午接受大都会队医艾契克(Dr. David Altchek)的检查，昨天 上午7点左右，艾契克特别到洋基球场与洋基队医阿玛德(Dr. Chris Ahmad)商讨， 之後再跟洋基与建仔汇报，并且在11点左右向媒体发布消息表示，建仔将寻求安德鲁斯 医师协助，若有必要，建仔也可能飞到阿拉巴马州接受安德鲁斯的检查。 安德鲁斯医师是全美职业运动医学第一把交椅，也是骨科权威，专长包括肩膀、手肘 与膝盖，更是修复韧带的专家。 建仔的伤逼得得找安德鲁斯，就表示情况真的不太妙，但不代表一定是坏消息， 2005年建仔进伤兵名单时，也曾寻求协助，最後是在休兵55天後重返大联盟。 此次若能够再获安德鲁斯的奥援，建仔右肩问题可以获得完全治疗，对他未来 大联盟之路，就长远来看，反而是好事。 担心要开刀 建仔不安 经过几天完全休息，建仔右肩已经不再感觉明显的痛，但他还是说：「上次传接球造成 的不舒服，就跟之前刚受伤时感觉是一样的，觉得有点不安。」被问到是否会动手术或 担心球季结束，他强调：「我会担心必须开刀。」 建仔日前跟经纪公司讨论，再由公司代表张嘉元主动联络洋基总管凯许曼 (Brian Cashman)，要求第2个医师的意见，张嘉元说：「经纪公司有权这样做， 这在美国很常见，所以我们主动联络，希望洋基队能够安排这件事。」 若要动手术 本季报销 建仔的资料必须先送去给医师看，之後才会有进一步消息，一来一往，得耗去不少 时间，即使最後安德鲁斯确认是最轻微的状况，但复健及治疗还是得花时间，若是 不幸必须开刀，今年球季则确定报销。对於仍不可知的未来，建仔无奈地说： 「只能等消息了。」 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31812434/IssueID/20090725 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.231.95 ※ 编辑: yyhong68 来自: 140.109.231.95 (07/26 16:06)