洋基官网文章 原址：http://myurl.com.tw/s58k 翻的不好，或OP请见谅~ --------------------------------------------------------- 牛棚的崩盘後，洋基遭逢第五次打击 王建民在07年球季的初登板，表现稳健 当星期二的晚上，辛苦的一分接着一分打进来时，却有更大的麻烦即将发生 Alex Rodriguez亲眼见到自己的连续18场次的安打纪录， 於Tropicana Field（魔鬼鱼主场） 被中断掉。 这位三垒手，於今天三个打数中并未挥出任何安打， 当然也无法为其目前14发的四月全垒打纪录上，继续挺进， 但幸好有第一局的保送，他仍可以继续持续开季以来连续19场的上垒纪录。 一个没有全垒打的夜晚已经够让人失望了， 但不仅於此，洋基还以6比4的比数在Tampa Bay输球， 这已经是在客场的连续两个系列中被横扫了。 这连续五场的落败，已经将这个季後赛的常客打入美联东区的最後一名。 "这的确是一个考验我们毅力的时刻。 在我们得球赛中，这对於我们来说的确是很艰苦的一部份" 总教练Joe Torre这样说。 "这是你自己用来赚钱的事业，你必须想办法去扭转他， 而不是沈沦於自怨自艾中。有些事情是让人无法接受的， 这些事情不该发生，也不会发生才是。 最近的比赛中实在太常发生，洋基必须很早的就把目光投向牛棚， 因为他们的先发投手，通常很快的就必须退场向淋浴间报到。 王建民的确让人感受到不少的惊喜，在其本季的初登板。 Torre 承认，一开始的确会对他这位右投手今天得表现感到好奇， 但在首局看到那些滚地球出局後，他就知道王建民今天应该会投的不错。 直到赛前就预定好的80球前，王建民在其坚强的6又1/3局的投球中， 的确让洋基一直保持在比赛的竞争上。 尽管如此，这位因为季前的左大腿拉伤， 而到今天才在本季，第一次为洋基投球的投手表示， 如果给他选择的话，他仍希望可以继续在这场比赛投下去。 "我想要留在球场，并把第七局投完" 王建民这样表示 "我当时的状况还不错" 在紧接的一垒安打，及随後的二垒打中， Luis Vizcaino 在第七局接替了王建民的投球，此时的洋基还保有3比2的领先。 在故意保送打者造成满垒，以利於随後的队友 Mike Myers 的投球， 并希望藉由此可以中断洋基目前遭受连败的困境，并开始翻转爬升。 但是，事实却是急转直下。 就因为投给对手打者，Carl Crawford一颗平坦的变化球， 让洋基瞬间从占有比赛的优势跌到了谷底。 "我向本垒板，投了一颗变化球，但不知来由的，那颗球感觉起来的确很好打" Myers 这样说，他在第七局的投球中，看着一颗球从球场飞过， 并变成一支清垒的满贯全垒打。 "Crawford 把那一球击的很好，我只能希望那颗球能能击中全垒打墙那一类的， 但他的确真得完全咬中那一球。我只能说，他打中了一颗失投球， 然後随後的状况，你应该是可以预料到了。" 这颗变化球，让洋基从3比2的优势掉到6比三的泥沼中。 松井秀喜在第二局击出了本季他的第一支全垒打，并在第八局又贡献了一分打点， 但那的确是太少且太晚了。 洋基在这一场又落败後，已经五连败了， 这是自2005年，5月28号至6月三号的六连败後，最长的连败纪录。 洋基目前正处在客场比赛的六连败中，而且正往他们最长的客场连败纪录迈进， 那是在2000年9月19号至10月1号这段期间中的客场九连败， 这让他们目前的确渴望从这个困境中挣脱。 "王建民正确的完成他的工作" Torre 这样认为，我们对此感到很满意， 但是我们让机会溜走了。从这样看来，目前的确是一个艰难的过程。 我们在整场比赛大部分的时间，我们都有机会赢，但是我们就是没办法坚持到最後。 "我们目前的确深陷於连败的困境中，但是我们必须将这种状况扭转过来。 没有人可以帮助我们，我们必须自己来突破这个困境。" Torre 提到了，将会在星期三的晚上举行一个队上的会议， 讨论接下来的对手，多伦多 蓝鸟队(Toronto Blue Jays )， 以便於向队上传递一些，他在每个对战系列中一直强调的讯息。 这一次，我们也许还会增加一些看法。 "我唯一可以向这支球队说的是，你不能开始去强迫做一些事， 你唯一能作的只是继续保持你现在份内所该做的"他这样说。 "你只能作你分内的事，如果你试着把全世界的责任都扛到你自己的肩上， 你将会发现，它将会狠狠的回击你。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.120.144 ※ 编辑: pttkuan 来自: 140.128.120.144 (04/25 18:04)