※ 引述《j922 (小骏)》之铭言： : ※ 引述《PhoenixDance (Sherlock Holmes)》之铭言： : : 共笔真是好啊~ : : 这次几乎是靠共笔而活的@@ : : 辛苦普生共笔组了~ : : 然後免疫的地方有一点小错误我想提一下@@ : : 痾其实大家在看的时候应该也有发现啦，很多只是小错误 : : 不过既然闲着也是闲着就让小女子po一下赚一下钱吧@@ : : p.11 讲TCR那段 应该不是被TCR区分 而是T cell可以表面的TCR来区分 : : 该段最後 Tc 辨认病摧毁表面有外来抗原的目标细胞 而不是摧毁目标细胞上的抗原 : 小弟觉得阿这边好像还是有问题耶! : 课本原文 T cells are distinguished by the T-cell receptor(TCR) which : recognizes specific antigens. : 那个distinguished应该不是被动吧?应该是形容词"着名的"而已 : 该段与下面一段就是在介绍TCR的CD8与CD4..... : T细胞被自己的TCR所辨识有何意义所在? @@ 这边的distinguished仍是动词的被动态 但是这里你误会他的中文翻译了, 这里应该是分别 区别的意思 我们科学家用CD8 CD4这些作为受体的醣蛋白来分别 区别 胞杀T细胞和辅助T细胞 -- 我远要比你所想的更灰色、冰冷，而且混乱.... 村上春树 <挪威的森林> http://www.wretch.cc/album/inlys --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.109.135